błazenada
/bwa.zɛˈna.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "błazenada" kelimesi Türkçe'de maskaralık, şaklabanlık, soytarılık, yaramazlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelmaskaralık
Genelşaklabanlık
Genelsoytarılık
Genelyaramazlık
Çekim Tablosu
çoğulbłazenady
tamlayanbłazenady
Tanım
•antic, buffoonery, clowning, high jinks, shenanigans, clownery, foolery
Diğer Dillerde
AlmancaAlberei, Albernheit, Clownerie, Eskapade, Gekasper, Kapriole
Eigenschaft, spaßig/albern zu sein
Fransızcabouffonnerie, chahut, facéties, folie, frasques, pitrerie (dişil) /bu.fɔn.ʁi/
buffoonery · farce
çekim: çoğul bouffonneries
eş: arlequinade, clownerie, cocasserie, drôlerie, facétie, farce
köken: From bouffon + -erie.
İspanyolcabufonada, bufonería, gracia, ocurrencias, payasada, payasadas (dişil) /bufoˈnada/
antic, clowning
çekim: çoğul bufonadas
köken: From bufón + -ada.
İtalyancabuffonata, marachelle, pagliacciata (dişil) /buf.foˈna.ta/
prank · jest
çekim: çoğul buffonate
eş: arlecchinata, burattinata, carnevalata, buffoneria, ciarlataneria, ciarlatanata
Rusçaбуффона́да, выходка, клоуна́да, озорнича́ние, озорство́, проделка (dişil) /ˈvɨxətkə/
trick, prank · freak, escapade, antics
çekim: çoğul вы́ходки · tamlayan вы́ходки
eş: проказа, шалость, эскапада
köken: From выходи́ть (vyxodítʹ) + -ка (-ka), with perfective-verb stress. Compare typologically Latin excessus (whence эксце́сс (ekscéss)).
Arapçaأَلَاعِيب
Farsçaشوت بازی
Azericedəcəllik
Felemenkçekuur, zotternij (dişil) /kyr/
treatment, cure
çekim: çoğul kuren
eş: bevlieging, gril
köken: From Middle Dutch cure (13th c.), from Old French cure, from Latin cūra.
aile: chemokuur
Portekizcepalhaçada, palhaçaria, reinações, travessuras (dişil) /pa.ʎaˈsa.dɐ/
clowning · burlesque · masquerade
çekim: çoğul palhaçadas
köken: From palhaço + -ada.
İsveççeupptåg (nötr)
an antic (ludicrous act or behavior)
çekim: çoğul upptågs · tamlayan upptågs
aile: clownupptåg, upptågsmakare
De hittar alltid på galna upptåg!
Finceilveily, jäynä, jekkuilu, jekut, kolttonen, metkuilu /ˈilʋei̯ly/
anticking, larking, pranking
çekim: çoğul ilveilyt · tamlayan ilveilyn
köken: ilveillä + -y
Çekçeklauniáda, klaunovství, lumpárny, opičárna, rošťárny, šaškárna
vystoupení klauna
eş: klaunérie, klaunerie, šaškárna
Macarcabohóckodás, bolondozás, csibészség, huncutság, idétlenség, kópéság /ˈkoːpeːʃaːɡ/
prank (practical joke or mischievous trick)
çekim: çoğul kópéságok
köken: kópé + -ság
Dancaeskapade, klovneri, løjer, pjatteri /ˈlʌjʌ/
antics, hijinks
çekim: çoğul løjerne · tamlayan løjers
köken: From Old Danish løghæ, from Old Norse hlœgi (“what makes you laugh”). Compare Swedish löje.
aile: løjerlig, fastelavnsløjer, fjællebodsløjer, nytårsløjer
Endonezcekeonaran /kəoˈnaran/
synonym of onar
çekim: çoğul keonaran-keonaran
köken: From ke- -an + onar.
Bulgarcaглупост, щуротия (dişil) /ˈɡɫupost/
stupidity, nonsense
çekim: çoğul глу́пости
köken: Possibly from archaic глуп (glup, “stupid”) + -ост (-ost, “-ity”, nominalizing suffix) or Proto-Slavic *glupostь.
Estoncamürgel
Katalancabufonada, estupidesa, pallassada (dişil) /əs.tu.piˈðə.zə/
stupidity
çekim: çoğul estupideses
köken: From estúpid + -esa.
Galiçyacacarantoña, falcatruada, monada, pallasada (dişil) /kaɾanˈtoɲa/
mask (especially if horrific) · caress
çekim: çoğul carantoñas
köken: Attested since circa 1390. Either ultimately from Latin character, or from Celtic: compare the Galician place names Carantoña or the French river Charente.
İrlandacaabhlóireacht (dişil)
clowning, playing the fool; buffoonery
çekim: tamlayan abhlóireachta
köken: From Old Irish oblóirecht f (“jugglery”), from oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler, rhymester; the tenth or lowest class of poet”). By surface analysis, abhlóir (“buffoon, fool; boor; confused, bewildered, person”) + -acht.
Ermeniceխեղկատակություն
Tamilceகோமாளித்தனம்
Makedoncaбудала́штина, пала́вштина
anggafsprǣċ
grcφλυαρία
izhtemppu
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Polish -ada Polish błazenada From błazen + -ada. First attested in 1877.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar