zdzierstwo

/ˈzd͡ʑɛr.stfɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "zdzierstwo" kelimesi Türkçe'de haraç, şantaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelharaç

Genelşantaj

Çekim Tablosu

çoğulzdzierstwa

tamlayanzdzierstwa

Tanım

•rip-off (bad deal; an unfair or exorbitant price or rate)

Diğer Dillerde

AlmancaAbzocke , Erpressung, Extorsion, Nepp, Reinfall (letdown), Wucher (dişil) /ˈapˌt͡sɔkə/

rip-off

çekim: çoğul Abzocken · tamlayan Abzocken

eş: Ausbeutung, Bauernfängerei, Gaunerei, Hintergehung, Nepp, Prellerei

köken: Deverbal from abzocken.

Fransızcaarnaque , extorsion (dişil) /aʁ.nak/

con, rip-off, swindling

çekim: çoğul arnaques

eş: escroquerie, abus de confiance

köken: From arnaquer.

İspanyolcaclavada , estafa , extorsión, fajadura, fajamiento, fajazo (dişil) /klaˈbada/

rip-off

çekim: çoğul clavadas

eş: clavado

aile: clavada absoluta, clavada relativa

İtalyancabidone , estorsione , fregatura , frode , inculata , rapina (eril) /biˈdo.ne/

drum (container)

çekim: çoğul bidoni

eş: barile, fusto, latta, tanica, pattumiera, buono a nulla

köken: Borrowed from French bidon.

aile: bidonare, bidone di rifiuti, bidone da latte

Rusçaвымога́тельство, грабёж, обдира́ловка /ɡrɐˈbʲɵʂ/

robbery, open theft

çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́

eş: разбой

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).

Arapçaاِبْتِزَاز

Farsçaاخاذی

Kazakçaбопсалаушылық

Felemenkçeafpersing (dişil) /ˈɑfˌpɛr.sɪŋ/

extortion

çekim: çoğul afpersingen

eş: chantage

köken: From afpersen + -ing.

aile: afpersingszaak

De crimineel werd gearresteerd wegens afpersing van lokale zakenlieden.

Portekizceextorsão , fraude , roubo (dişil) /is.toʁˈsɐ̃w̃/

extortion (the practice of extorting money or other property) · excessive or unfair tax

çekim: çoğul extorsões

köken: From Late Latin extortiō, from extorqueō.

Yunancaεκβιασμός , κομπίνα , χρηματολογία (eril) /eɡ.vi.azˈmos/

blackmail

çekim: çoğul εκβιασμοί · tamlayan εκβιασμού

köken: From the Ancient Greek ἐκβιασμός (ekbiasmós).

Japoncaたかり , ぼったくり , ゆすり , 強要

「たかる」の連用形。

Korece강요 , 바가지 /ˈka̠(ː)ŋjo/

coercion; pressure; extortion

eş: 강구

köken: Sino-Korean word from 強要.

aile: 강요(強要)되다, 강요(強要)하다

일본식 성명 강요

İsveççeutpressning

extortion, blackmail

çekim: çoğul utpressningar · tamlayan utpressnings

köken: utpressa + -ning. Attested since 1855. Compare German Erpressung.

Ukraynacaвимага́ння, зди́рство

Fincekiristys , kiskonta , kiskurihinta /ˈkiristys/

tightening · blackmail, extortion (act or practice of extorting money or other property by the use of threats)

çekim: çoğul kiristykset · tamlayan kiristyksen

köken: kiristää (“to tighten; to extort”) + -ys

aile: hammastenkiristys, kiristyshaittaohjelma, kiristysjousi, kiristyskirje, kiristysmutteri, kiristysnauha, kiristysnyöri, kiristysohjelma, kiristyspolitiikka, kiristyspultti

Çekçevydírání , vydřidušství , zlodějna (nötr) /ˈvɪɟiːraːɲiː/

blackmail (extortion of money)

çekim: çoğul vydíráním

eş: šantáž, vymáhání, vynucování, vykořisťování

Rumenceextorcare (dişil)

extortion

çekim: çoğul extorcări · tamlayan extorcări

köken: From extorca + -re.

Macarcaextorzió, kicsikarás, lehúzás, rablás , zsarolás /ˈrɒblaːʃ/

verbal noun of rabol: robbing · robbery · plunder, pillage, looting

çekim: çoğul rablások

köken: From the rabl- stem of rabol (“to rob”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: rablási, emberrablás, gyermekrablás, halottrablás, hullarablás, időrablás, leányrablás, nőrablás, sírrablás

fegyveres rablás

Azt gondolják, hogy elkérhetnek ennyit egy ingért? Ez kész rablás!

Latincerepetundae

extortion, misappropriation · bribery

çekim: çoğul repetundārum · tamlayan repetundārum

köken: Clipping of pecuniae repetundae (“(sums of) money to be given, reclaimed back”). See pecunia and repetundus.

Ceterum composita seditione civili Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulavit; [...]

Dancaafpresning /avprɛsnsnɡ/

extortion (the practice of extorting money or other property) · blackmail

çekim: çoğul afpresninger · tamlayan afpresnings

Norveççeutpressing

Endonezcepemerasan /pəməˈrasan/

extortion · blackmailing

çekim: çoğul pemerasan-pemerasan

eş: peras ugut

köken: Affixation of peras + peng- -an.

aile: pemerasan terselubung

Vietnamcachặt chém

Bulgarcaизну́дване

Slovakçavydieranie (nötr) /viɟɪ̯eraɲɪ̯e/

blackmail

köken: Verbal noun of vydierať (“to blackmail”) (vydieraný + -ie).

Slovenceizsiljevanje

Estoncaväljapressimine /ˈvæljɑˌpresːimine/

blackmail

çekim: çoğul väljapressimised · tamlayan väljapressimise

köken: välja + pressimine

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Polish drzeć Polish zedrzeć Proto-Indo-European *-h₂…