estafa
/əsˈta.fə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "estafa" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcı
Geneldolandırıcılık
Geneldolandırma
Geneldolandırmak
Çekim Tablosu
çoğulestafes
Tanım
•scam, con
Diğer Dillerde
swindler
çekim: çoğul Abzockern · tamlayan Abzockers
köken: abzocken (“to swindle”) + -er
Fransızcaarnaque, arnaquer, arnaqueur, arnaqueuse, entourloupe, entourlouper (dişil) /aʁ.nak/
con, rip-off, swindling
çekim: çoğul arnaques
eş: escroquerie, abus de confiance
köken: From arnaquer.
trick, cheat · rip-off
çekim: çoğul engañifas
İtalyancabidonare, bidonata, bidone, circuire, fregare, frode /bi.doˈna.re/
to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat
çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte
eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso
köken: From bidone + -are.
Rusçaафе́ра, афери́ст, афери́стка, жу́лик, жу́льничать, кида́ть
Arapçaاِحْتَالَ, اِحْتِيَال, جَدَعَ, غَشَّ
Azericeatmaq, dələduzluq, fırıldaqçılıq /ɑtˈmɑχ/
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
Felemenkçebedrog, deceptie, gluiperd, misleiding, oplichten, oplichter (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizcecalote, embrulhada, falcatrua, fraudar, fraude, golpe (eril) /kaˈlɔ.t͡ʃi/
a defaulted debt · an act of defaulting on debts · a scam (fraudulent deal)
çekim: çoğul calotes
köken: Borrowed from French culotte.
aile: caloteiro
O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.
Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
trick, deceive · as ... as ... (e.g. as heavy as a boulder)
çekim: geçmiş 欺いた
köken: Shift from 浅向く.
国民を欺く
その人はトラックをも欺く重さだ。
İsveççebedra, bedrägeri, bluffmakare, lura, lurendrejeri, scama
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçehochsztapler, hochsztaplerka, naciągacz, naciągaczka, oszustwo, przekręt (eril) /xɔxˈʂta.plɛr/
blagger, charlatan, con artist, grifter, huckster, hustler, mountebank, scammer, scrounger, swindler (someone who pulls confidence games)
çekim: çoğul hochsztaplerzy · tamlayan hochsztaplera
köken: Etymology tree German Hochstaplerbor. Polish hochsztapler Borrowed from German Hochstapler.
aile: hochsztaplerstwo
Fincehämärämies, hiippailija, hiippari, huijari, huijata, huijaus /ˈhæmæræˌmie̯s/
shady man, sneak
çekim: çoğul hämärämiehet · tamlayan hämärämiehen
köken: hämärä + mies
Çekçepodvod, podvodník, švindl (eril) /ˈpodvot/
fraud, deception
çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu
eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel
köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.
aile: podvodník, podvodný
Říkal, že to je podvod.
Rumenceescroc, înșela, șarlatan (eril)
crook, swindler
çekim: çoğul escroci · tamlayan escrocului
köken: Borrowed from French escroc.
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
Fraud, deception.
çekim: çoğul הוֹנָאוֹת
köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).
Latincefraudātor, fraudō
Dancabedrageri, svindler
fraud · deceiving someone; cheating someone
çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris
köken: From bedrage + -eri.
aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri
Norveççebedrageri, snik
menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):
Vietnamcalừa đảo, trò lừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/
to swindle; to defraud
Bulgarcaизмама, изма́ма, измамвам, измамник, мамя, нечестна сделка (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
to cheat; to deceit; to swindle
köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).
aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง
Galiçyacaargalleiro, calote, enfoumar, estafador (eril) /aɾɡaˈʎejɾʊ/
con artist · prankster
çekim: çoğul argalleiros
köken: From argallar (“to plan”) + -eiro.
betrayal, treachery · fraud, swindle, scam
çekim: çoğul svika · tamlayan svika
köken: From Old Norse svik, from Proto-Germanic *swiką. More at Scots swick.
aile: svikahrappur, svikalaus, svikóttur, sviksamur, sviksemi, svikull
Malaycapenipuan, tipu /ˈtipu/
deceit
aile: penipu, penipuan, tertipu, tipuan, tipu daya, tipu helah, tipu muslihat, tipu belit, tipu semu
Etimoloji
Deverbal from estafar.