Ana içeriğe geç
Sözlük

tunkeutua

/ˈtuŋkeu̯tuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "tunkeutua" kelimesi Türkçe'de çalışmak, işlemek, sokmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışmak
Genelişlemek
Genelsokmak

Çekim Tablosu

geçmiştunkeutunut
şimdikitunkeutuu
ulaçtunkeutuva

Tanım

•to penetrate · to invade, intrude (into) · to trespass, encroach

Diğer Dillerde

Almancaarbeiten, eindringen, erreichen, Hintertür, penetrieren, sich eindrängen /ˈaʁbaɪ̯tən/
to work (to do a specific task by employing physical or mental powers) · to work, function, run, operate (to be operative, in action) · to ferment (to react, using fermentation)
çekim: geçmiş arbeitete · ortaç gearbeitet · şimdiki arbeitet · ulaç arbeitend
eş: ackern, barabern, handeln, hackeln, malochen, rabotten
köken: From Old High German arbeiten, from Proto-Germanic *arbaidijaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from which English orphan is also derived. Cognates include Dutch arbeiden, Old Saxon arvedian, Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).
aile: abarbeiten, Arbeit, arbeitend, Arbeiter, aufarbeiten, ausarbeiten, bearbeiten, durcharbeiten, einarbeiten, emporarbeiten
Wir arbeiten an der Wiederherstellung des Service.
einwandfrei arbeiten.
Die Kommode ist aus Eichenholz gearbeitet.
inflection of allonger: · second-person singular imperative
eş: rallonge
İspanyolcaallanar, bretear, catear, chambear, chejear, currelar /aʝaˈnaɾ/
to smooth, to flatten · to overcome · to subdue
çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana
eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar
köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.
aile: allanador, allanamiento
İtalyancainvadere, irrompere, lavorare, ottenere per vie traverse, penetrare, porta di dietro /inˈva.de.re/
to invade · to hit, strike
çekim: geçmiş invàso · ortaç invàso · şimdiki invàde · ulaç invadènte
eş: occupare, conquistare, impadronirsi, imporsi, soggiogare, usurpare
köken: From Latin invādere.
Rusçaвторга́ться, вы́звать, вызыва́ть, де́лать, меша́ть, покушаться /pəkʊˈʂat͡sːə/
to attempt · to encroach (on, upon) · to make an attempt on someone's life
çekim: geçmiş покуша́вшийся · ortaç покуша́вшийся · şimdiki покуша́ется · ulaç покуша́ющийся
eş: пытаться, посягать, замахиваться
köken: Borrowed from Old Church Slavonic покоушати сѧ (pokušati sę, “to attempt, to try”). By surface analysis, покуси́ться (pokusítʹsja) + -а́ть (-átʹ).
покуша́ться на самоуби́йство
покуша́ться на чужу́ю террито́рию (на чьи́-либо права)
покуша́ться на чью́-либо жизнь
Arapçaأَزْعَجَ, اِخْتَرَقَ, اِخْتَلَسَ, اشتغل, اِشْتَغَلَ, بَاب خَلْفِيّ /iʃ.ta.ɣa.la/
to occupy oneself, to busy oneself · to be occupied, to be busy · to be engaged
çekim: geçmiş اِشْتَغَلْتُ
Farsçaآژیدن, سفتن, کار کَرْدَن, کَار کَرْدَن /suf.ˈtan/
to bore, to pierce
çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /⁠suftan, sumb-⁠/, “to pierce; to bore”).
پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند
Azericeçalışmaq, işləmək /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
Çalış həmişə ədalətli ol.
Kazakçaжұмыс істеу, істеу
work
çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген
köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).
Özbekçeishlamoq, mehnat qilmoq
to work
çekim: geçmiş ishlab · ortaç ishlagan · şimdiki ishlaydi · ulaç ishlayotgan
köken: From ish + -la + -moq.
Tatarcaэшләргә
Türkmenceişlemek
Kırgızcaжумуш кылуу, иштөө
to work
çekim: geçmiş иштеген · ortaç иштеген · ulaç иштеп
köken: From иш (iş) + -те- (-te-).
Başkurtçaэшләү, эштәү /ɪ̞ʃ.læ-/
to work, do a specific physical or mental task · to work, be employed, occupy a job · to make, produce
köken: Synchronously, эш (eş, “work”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (išlä-, “to do, make”); Kazakh істеу (ısteu), Kumyk ишлемек (işlemek), Uzbek ishlamoq, Turkmen işlemek, Turkish işlemek, etc. See эштәү (eştəw) for more cognates.
Çuvaşçaӗҫле /əɕˈle/
to work · to work, operate, function · to do, make
köken: From *īš-le-, ultimately from Proto-Turkic *īĺč (“work”), whence ӗҫ (ĕś, “work”). Cognate with Turkish işle-, Azerbaijani işlə-, Kazakh істеу (ısteu), etc.
back door
çekim: çoğul achterdeuren
zıt: voordeur
köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.
aile: achterdeurbeleid
Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.
De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.
Hij schilderde de achterdeur groen.
Portekizcealcançar, fazer, invadir, penetrar, porta de trás, porta do cavalo /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
μπαίνω, εισέρχομαι κάπου περνώντας κάποιο εμπόδιο
eş: εισέρχομαι, μπαίνω
Japoncaリーチ, 侵す, 侵入する, 働く, 押しつける, 突き通る /ɾʲiːt͡ɕi/
reach; the area an athlete can reach with a tennis racket, hockey stick, boxing gloves, etc. · reach; the extent to which a target audience is reached
köken: From English reach.
aile: リーチ数, リーチ率
Çinceзўхуә, 作穡 /作穑, 做工, 工作, 幹活兒 /干活儿 /t͡su̯ɔ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
to work with one's hands; to do manual work · to work; to do work (of any kind)
eş: 作工, 工作, 幹活, 幹活兒, 工作, 做嘢
Korece뒷문, 불법 침입하다, 일하다, 침입하다, 침투하다, 후문 /ˈtɥi(ː)nmun/
back door
zıt: 앞문, 전문
köken: 뒤 (dwi, “back”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 문(門) (mun, “door”).
to work, to be employed to do · to work; to do a specific task · to work; to shape or form some material
çekim: geçmiş arbetade · ortaç arbetad · ulaç arbetande
köken: From Old Swedish arbeida, arbeta, from Middle Low German arbeiden (“to work”), from Old Saxon arvēdian (“to offer”), from Proto-Germanic *arbaidijaną, from *arbaidiz (“labour, work, toil, hardship, suffering”), equivalent of arbete + -a. Compare Norwegian arbeide, Norwegian Nynorsk arbeide, arbeida, Danish arbejde, Old High German arabeitjan, arabeiton, German arbeiten and Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽…
aile: arbeta fram, arbeta in, arbeta på, arbeta upp, arbetare, arbete, bearbeta, motarbeta, omarbeta
Arbeta degen slät.
Lehçenaruszać, penetrować, pracować, przedzierać się, przenikać, przeniknąć /naˈru.ʂat͡ɕ/
to violate, to contravene, to infringe
çekim: geçmiş naruszano · şimdiki narusza
eş: łamać, przekraczać, pogwałcać, dezorganizować, zakłócać, wdzierać się
köken: Etymology tree Polish naruszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naruszać From naruszyć + -ać.
Ukraynacaвде́ртися, вдира́тися, вторга́тися, вто́ргнутися, за́дні две́рі, нав'яза́тися
Hintçeकाम करना, निकलाना
to work · to do work
çekim: geçmiş काम करता · şimdiki काम करता है
imperfective form of narušit
çekim: geçmiş narušovala · ortaç narušovala · şimdiki narušuje
eş: porušovat, poškozovat, oslabovat, porušovat, poškozovat, rušit
to do, act · to make (construct, build, prepare, create, transform) · to cause someone to do something
çekim: geçmiş făcut · ortaç făcut · şimdiki să facă
köken: Inherited from Latin facere. The original past participle fapt (< Latin factus) has been replaced by an analogical form. An alternative third-person simple perfect, fece (< Latin fēcit) was also found in some dialects. The sense of “to cost” is likely a calque of Greek κάνω (káno).
aile: avea a face, cum se face, desface, face cu mâna, face de râs, face dragoste, facere, făcător, preface, reface
Fă ce vrei.
Azi am făcut niște treburi obositoare.
Ce faci când ajungi acasă?
Macarcabefurakodik, behatol, behatol a birtokára, benyomul, betolakodik, betör /ˈbɛɦɒtol/
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás

Etimoloji

tunkea + -utua
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod