Ana içeriğe geç
Sözlük

proniknout

/ˈproɲɪknou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "proniknout" kelimesi Türkçe'de sokmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsokmak

Çekim Tablosu

geçmişproniknuvše
ortaçpronikla
şimdikipronikne

Tanım

•to infiltrate (to surreptitiously penetrate, enter or gain access) · to penetrate

Diğer Dillerde

Almancabegreifen, durchdringen, eindringen, ergründen, Infiltrat, infiltrieren /bəˈɡʁaɪ̯fən/
to grasp fully; to comprehend; to conceive, to fathom · to understand intellectually · to consider (to be); to see (as)
çekim: geçmiş begriff · ortaç begriffen · şimdiki begreift · ulaç begreifend
eş: auffassen, behirnen, blicken, checken, erfassen, nachvollziehen
köken: From Middle High German begrifen, from Old High German bigrīfan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + greifen. Compare English begripe, begrip, Low German begriepen and Dutch begrijpen.
aile: begreifend, Begreifer, Begreifung, begriffen
Der menschliche Verstand kann die Ewigkeit nicht wirklich begreifen.
Ich begreife nicht, wie das geschehen konnte.
to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well
çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant
eş: entendre, entraver, piger, saisir
köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.
aile: je ne comprends pas
J'ai compris maintenant.
Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.
Est-ce que vous avez bien compris ?
to deepen, to dig · to delve deeply
çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.
aile: ahondamiento
ahondar en un tema
to understand · to fit, to be contained
çekim: geçmiş capìto · ortaç capìto · şimdiki capìsce · ulaç capènte
eş: afferrare, comprendere, intendere, intuire, penetrare, accorgersi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Italian capire Inherited from Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to…
aile: capiente
Ho capito quello che voleva dire.
Capisci?
né mi potrà più capir nel pensiero ch’in animo celeste possa accendersi desiderio carnale
Rusçaвруби́ться, выясня́ть, иссле́довать, осознава́ть, понима́ть, постигать /pəsʲtʲɪˈɡatʲ/
to comprehend · to befall, to happen (to) (esp. of misfortune)
çekim: geçmiş постига́вший · ortaç постига́вший · şimdiki постига́ет · ulaç постига́ющий
eş: понимать, уяснять, случаться, происходить
köken: пости́гнуть (postígnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
— Не постига́ю! сиде́ли ми́рно, соверше́нно ти́хо, заку́сывали…
Arapçaاِخْتَرَقَ
Farsçaآژیدن, سفتن, نفوذ کردن /suf.ˈtan/
to bore, to pierce
çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /⁠suftan, sumb-⁠/, “to pierce; to bore”).
پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
Portekizcecompreender, penetrar, permear /kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/
to understand; to comprehend · to understand; to get (to know how a person feels) · to include; to encompass; to comprise
çekim: geçmiş compreendi · ortaç compreendido · şimdiki compreende
eş: depreender
köken: Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.
Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.
Meus pais nunca me compreenderam.
Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.
Yunancaδιεισδύω
μπαίνω, εισέρχομαι κάπου περνώντας κάποιο εμπόδιο
eş: εισέρχομαι, μπαίνω
Japonca潜入する, 突き通る, 貫通する
Korece침투하다
İsveççebegripa, fatta, förstå, genomtränga, infiltrera, intränga /bɛˈɡriːpa/
to grasp, to understand
çekim: geçmiş begrep · ortaç begripen · ulaç begripande
köken: Borrowed from Middle Low German begripen, from Old Saxon bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gripa.
Lehçepenetrować, przenikać, przeniknąć, spenetrować /pɛ.nɛˈtrɔ.vat͡ɕ/
to penetrate (to entry some area physically or sexually) · to turn over, to search
çekim: geçmiş penetrowano · şimdiki penetruje
eş: przedostawać się, przenikać, wnikać, zagłębiać się
köken: Etymology tree French pénétrerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish penetrować From French pénétrer + Polish -ować.
Penetruje po izbie cały bozy dzień, a noza ni moge znaleźc.
Ukraynacaзбагнути, здогадуватися, осягати, проника́ти, прони́кнути, усвідомлювати /zbɐɦˈnute/
to comprehend, to fathom, to grasp, to understand · to figure out · to realize
çekim: geçmiş зба́гнений
köken: Possibly from з- (z-) + багну́ти (bahnúty, “to desire, to yearn”) (dialectal), with a hypothesized original meaning of 'to recall with desire.'
aile: зба́гнення, незбагне́нний
Hintçeघुसपैठ करना, पैठना /pɛːʈʰ.nɑː/
to enter, infiltrate
çekim: geçmiş पैठता · şimdiki पैठता है
köken: Etymology tree Hindi पैठा (paiṭhā) Hindi पैठना From पैठा (paiṭhā, “entered”). Related to प्रविष्ट (praviṣṭ, “entered”), प्रविष्टि (praviṣṭi, “entry”), प्रवेश (praveś, “entrance”).
aile: घुसपैठ, घुसपैठिया
to understand, comprehend, fathom · to comprise, consist of, include, encompass, cover, span · to grasp, seize, catch
çekim: geçmiş käsittänyt · şimdiki käsittäisi · ulaç käsittävä
köken: From Proto-Finnic *käcittädäk (“to handle, touch with one's hands; to seize, grasp”). Equivalent to käsi (“hand”) + -ittää, originally "to grasp, seize, catch". The meaning "to understand, to comprehend" is possibly a calque of Swedish begripa (“to grasp, to understand”) (compare Swedish gripa (“to catch hold of, to seize”); also compare English grasp (“to grip; to understand”) and German…
aile: -käsitteinen, käsittämätön, käsite, käsittäminen, käsitys, väärinkäsitys, käsitellä
En voi käsittää, että hän on poissa!
Käsitätkö, mitä tarkoitan?
Käsittääkseni asia on niin.
infiltrate
çekim: çoğul infiltrate · tamlayan infiltratului
köken: Borrowed from French infiltrat.
Macarcabehatol, beszivárog, beszűrődés, infiltrátum, kifürkész, kitalál /ˈbɛɦɒtol/
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
Latinceintrō, penetrō
Dancabegribe, fatte, trænge ind /b̥eˈɡ̊ʁiˀb̥ə/
to understand, to grasp, to fathom
çekim: geçmiş begreb · ortaç begrebet · ulaç begribende
köken: From Middle Low German begrīpen, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gribe (“to grasp, gripe, seize”). Cognate to Swedish begripa and German begreifen.
aile: begribelig, begribelse
Norveççetrenge inn
Bulgarcaминавам през, пронизвам, проумея, проумявам, разбера, разбирам /rɐzbɛˈrɤ/
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разбра́н · şimdiki разбере́
Тя разбира много от математика.
Slovakçaobsiahnuť, pochopiť, zvládnuť /zvlaːdnuc/
to master a skill · to overcome
çekim: geçmiş zvládol som · ortaç zvládnuvší · şimdiki zvládli by sme
Slovencedognati
Litvancaįsiskverbti, kišti, prasiskverbti, skverbtis
to push, thrust, shove
çekim: geçmiş ki̇̀šo · ortaç ki̇̀šęs · ulaç ki̇̀šąs
köken: Apparently from a Proto-Indo-European *keḱ-, though no non-Lithuanian cognates are known with certainty: * Often compared to kim̃šti (“to stuff, cram”), with an irregular deletion of the "m". This is semantically appealing, but phonetically unlikely. * Fraenkel prefers a derivation from ki̇̀sti (“to lay (flax stalks) out to dry and thresh”) (which Būga derives from Proto-Indo-European *kʷey- (“to…
to understand
çekim: geçmiş olla aru saanud · ortaç aru saanud · şimdiki saab aru · ulaç aru saav
aile: arusaamatu
Ma ei saa mitte millegist aru.
Taycaแทรกซึม

Etimoloji

From pro- + niknout.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
infiltrovat
prorazit
dostat se
prosadit se
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod