Ana içeriğe geç
Sözlük

penetreren

/peː.nəˈtreː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "penetreren" kelimesi Türkçe'de koymak, sikmek, sokmak, vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoymak
Genelsikmek
Genelsokmak
Genelvermek

Çekim Tablosu

geçmişpenetreerden
ortaçgepenetreerd
şimdikipenetreert
ulaçpenetrerend

Tanım

•to penetrate

Diğer Dillerde

to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Fransızcaenculer, pénétrer /ɑ̃.ky.le/
to bugger, to sodomize (have anal sex) · to fuck (have sex) · to fuck, to con (defraud)
çekim: geçmiş enculé · ortaç enculé · şimdiki encule · ulaç enculant
eş: emmancher, empaffer, empaler, empapaouter, empegaser, empétarder
köken: From en- + cul + -er.
aile: aller se faire enculer, enculable, enculade, enculage, enculé, enculer les mouches, enculeur
İspanyolcachingar, coger, culear, follar, joder, penetrar /t͡ʃinˈɡaɾ/
to bother, to fuck with · to engage in sexual intercourse, to fuck · to be wrong; to screw up, to fuck up
çekim: geçmiş chingué · ortaç chingado · şimdiki chinga
eş: embromar, fastidiar, huevear, joder, arruinar, echar a perder
köken: According to the Real Academia Española, from Caló čingarár (“to fight”), from Romani chingarar, likely from Ashokan Prakrit *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀝 (*ciṅghāṭa), *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀭 (*ciṅghāra, “noise, scream”), probably of onomatopoeic origin similar to that of Sanskrit चीत्कार (cītkāra, “cries, noise”), with semantic shift "noise, scream" > "row, quarrel" > "brawl, fight" > "screw, bother". Compare also Hindi चिंघाड़…
aile: andar en chinga, chinga tu madre, chingar a su madre, chingar la madre, chíngate, en chinga, estar en chinga, vete a chingar
Estaba chingándote, lo siento.
La chingaron por la noche.
La chingué.
İtalyancapenetrare, scopare /pe.neˈtra.re/
to penetrate, pound · to seek through, to soak in, to pass through, to permeate · to enter, to get in, to filter, to steal in
çekim: geçmiş penetràto · ortaç penetràto · şimdiki pènetra · ulaç penetrànte
eş: addentrarsi, conficcarsi, entrare, ficcarsi, incunearsi, infilarsi
aile: penetrabile, penetramento, penetrante, penetrativo, penetrazione
Rusçaвы́ебать, еба́ть, проника́ть, прони́кнуть, тра́хать
Arapçaاِخْتَرَقَ
Farsçaآژیدن, سپوختن, سفتن /su.puːx.ˈtan/
to thrust, poke, press, penetrate · to sodomize · to drive away, fend off, ward off, repel
çekim: geçmiş سپوخت · ortaç سپوخته · şimdiki میسپوزد · ulaç سپوزنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /⁠spōxtan, spōz-⁠/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”). Compare Old Armenian սպուժեմ (spužem), an Iranian borrowing.
Portekizcefoder, meter, penetrar /fuˈde(ʁ)/
to fuck · to bang (to have sex) · to screw, to ruin, to mess up with
çekim: geçmiş fodi · ortaç fodido · şimdiki fode
eş: esfodaçar, ir tomar no cu
köken: From Old Galician-Portuguese foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare Spanish joder.
aile: foda, foda-se, que se foda, fodeu, fodido, fodilhão, vá se foder, vai te foder
Eu não a foderia com o caralho dum réptil.
Fodemos a noite toda.
Bebendo vinho / Quebrando as taças / Fudendo por toda casa / Se eu divido o maço, eu te amo, desgraça
Yunancaδιεισδύω
μπαίνω, εισέρχομαι κάπου περνώντας κάποιο εμπόδιο
eş: εισέρχομαι, μπαίνω
Japonca突き通る, 貫通する
Korece삽입하다, 침투하다
틈이나 구멍에 다른 물체를 끼워 넣다.
eş: 끼워넣다, 첨가하다, 추가하다
İsveççeintränga, penetrera
to intrude · to push (someone into a corner), to corner
çekim: geçmiş inträngde · ortaç inträngd · ulaç inträngande
eş: tränga in
köken: in + tränga
Lehçepenetrować, przenikać, przeniknąć, spenetrować /pɛ.nɛˈtrɔ.vat͡ɕ/
to penetrate (to entry some area physically or sexually) · to turn over, to search
çekim: geçmiş penetrowano · şimdiki penetruje
eş: przedostawać się, przenikać, wnikać, zagłębiać się
köken: Etymology tree French pénétrerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish penetrować From French pénétrer + Polish -ować.
Penetruje po izbie cały bozy dzień, a noza ni moge znaleźc.
Ukraynacaпроника́ти, прони́кнути
to put, set, place · to send [with illative of third infinitive ‘to’] (make someone go somewhere) · to have or make someone
çekim: geçmiş pannut · şimdiki panee · ulaç paneva
köken: From Proto-Finnic *pandak (compare Estonian panema, Votic pannõ), from Proto-Uralic *pane- ~ *pëne- (compare Erzya панемс (panems), Udmurt поныны (ponyny), Northern Mansi [script needed] (pin-), Tundra Nenets [script needed] (pen-)).
aile: hallanpanema, julkipanna, kokoonpanna, maahanpaniaiset, maksuunpanna, muistiinpanna, panna hanttiin, panna merkille, panna pystyyn, panna tuulemaan
Pane kirja pöydälle!
Panimme ikkunan kiinni.
Panin lapsen nukkumaan.
dostávat se skrz nebo dovnitř
Rumencebăga, fute, pătrunde, penetra /bəˈɡa/
to insert, put in, put into · to shove (in), thrust (in/into) · to meddle; to interfere; to intrude; interpose in
çekim: geçmiş băgat · ortaç băgat · şimdiki bagă
eş: introduce, pune
köken: Either a substrate word or from a Vulgar Latin root *begāre, from Late Latin bīgāre, from Latin bīga (“chariot”), from bis iuga ("two yokes"). In this case, the original meaning may have been the now archaic one of "to yoke animals", later taking on broader or more abstract senses. The semantic development here can be compared to Latin incohō (“begin, commence”) deriving from cohum. Compare…
aile: băgare, băgăreț, băgăcios, băga-mi-aș
Macarcabehatol, megbasz, megdug /ˈbɛɦɒtol/
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
Latincefutuō, intrō, penetrō
Dancatrænge ind
Norveççetrenge inn
Vietnamcasục /sʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to search (premises), to scour, to plunge deep into · to fuck (have sex) · to masturbate, to rub one out
aile: chó sục, sục sạo
Bulgarcaеба́, минавам през, пронизвам, прониквам
Slovencefukati /fúːkati/
to fuck
çekim: geçmiş fȗkan · ortaç fȗkan · şimdiki fȗka · ulaç fukajọ̄č
aile: pofȗkati
Fukala sta do zore.
Litvancaįsiskverbti, kišti, pisti, prasiskverbti, skverbtis
to push, thrust, shove
çekim: geçmiş ki̇̀šo · ortaç ki̇̀šęs · ulaç ki̇̀šąs
köken: Apparently from a Proto-Indo-European *keḱ-, though no non-Lithuanian cognates are known with certainty: * Often compared to kim̃šti (“to stuff, cram”), with an irregular deletion of the "m". This is semantically appealing, but phonetically unlikely. * Fraenkel prefers a derivation from ki̇̀sti (“to lay (flax stalks) out to dry and thresh”) (which Būga derives from Proto-Indo-European *kʷey- (“to…
Estoncaläbistama
to penetrate
çekim: geçmiş olla läbistanud · ortaç läbistanud · şimdiki läbistab · ulaç läbistav
Katalancacardar, follar, fotre, penetrar /kərˈda/
to comb, card (to disentangle the fibres) · to fuck, including all meanings of the Catalan verb fotre
çekim: geçmiş cardí · ortaç cardat · şimdiki carda
köken: From card + -ar.
aile: cardada, cardador, cardaire
Galiçyacafoder, meter, penetrar /foˈðeɾ/
to fuck (to have sexual intercourse) · to fuck around · to annoy, pester, bother
çekim: geçmiş fodín · ortaç fodido · şimdiki fode
eş: pinar, murnar, ambrar
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Cognate with Portuguese foder and Spanish joder.
aile: fodechinchos
unha vella for foder arrimouse a un gaiteiro polo cú entroulle o roncón
Non a fodas!
Merda! Foderonme os cartos na praia!

Etimoloji

Borrowed from French pénétrer, from Latin penetrāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod