back door
çekim: çoğul Hintertüren · tamlayan Hintertüren
köken: hinter- + Tür
back door · tailgate
çekim: çoğul puertas traseras
İtalyanca 🔊 ottenere per vie traverse , porta di dietro , porta di servizio , porta sul retro
Rusça 🔊 за́дний вход , за́дняя дверь , потайна́я дверь , чёрный ход /ˈt͡ɕɵrnɨj xot/ back door (a subsidiary entrance to a building, away from the street) · back door (secret, unprotected means of access)
çekim: çoğul чёрные ходы́ · tamlayan чёрного хо́да
back door
çekim: çoğul achterdeuren
zıt: voordeur
köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.
aile: achterdeurbeleid
🔊 Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.
🔊 De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.
🔊 Hij schilderde de achterdeur groen.
back door (subsidiary entrance to building)
çekim: çoğul portas do cavalo
αδύνατο σημείο άμυνας (από την ονομασία της ομώνυμης πύλης στα τείχη της Κωνσταντινούπολης)
back door
köken: 裏(うら) (ura, “back”) + 口(くち) (kuchi, “opening, door”). The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).
back door
çekim: çoğul bakdörrar · tamlayan bakdörrs
köken: Compound of bak + dörr.
Lehçe 🔊 robić potajemnie , tylne drzwi , zrobić potajemnie
Ukraynaca 🔊 за́дні две́рі , потайні́ две́рі , чо́рний хід
side door
çekim: çoğul sivuovet · tamlayan sivuoven
köken: sivu + ovi
Macarca 🔊 hátsó ajtó/bejárat , kerülőút , kiskapu /ˈkiʃkɒpu/ small gate/door (a gate for pedestrians next to a large gate for vehicles; or just a small gate on its own) · loophole (an opportunity to outwit and evade the law, prohibition or other rules)
çekim: çoğul kiskapuk
köken: kis (“small”) + kapu (“gate”)
aile: kiskapus
back door
çekim: çoğul bagdøre · tamlayan bagdørs
köken: bag (“back”) + dør (“door”)
Vietnamca 🔊 chạy cửa sau , đi cửa sau
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
Belarusça 🔊 за́днія дзве́ры , патайны́я дзве́ры , чо́рны ход
Makedonca 🔊 за́ден влез , за́дна вра́та