tunkeutuminen
/ˈtuŋkeu̯tuminen/
FINCE → TR
Fince "tunkeutuminen" kelimesi Türkçe'de haneye tecavüz, tecavüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaneye tecavüz
Geneltecavüz
Çekim Tablosu
çoğultunkeutumiset
tamlayantunkeutumisen
Tanım
•verbal noun of tunkeutua · invading · trespassing
Diğer Dillerde
AlmancaEinbrechen, Einbruch, Eindringen, Eindringung, Einfall, Intrusion /ˈʔaɪ̯nˌbʁɛçn̩/
to break in (for example, to steal something) · to break down
çekim: geçmiş brach ein · ortaç eingebrochen · şimdiki bricht ein · ulaç einbrechend
eş: eindringen, durchbrechen, einreiten, zureiten, zusammenfallen, schwächeln
köken: ein- + brechen
aile: Einbrecherin, Einbrecher, Einbrechung
Jemand ist in die Wohnung eingebrochen.
Fransızcaincursion, intrusion, invasion (dişil) /ɛ̃.kyʁ.sjɔ̃/
incursion · foray · excursion
çekim: çoğul incursions
köken: Inherited from Old French, from Latin incursiōnem.
İspanyolcaincursión, intrusión (dişil)
raid; incursion
çekim: çoğul incursiones
köken: Borrowed from Latin incursiōnem.
aile: incursionar, incursor
İtalyancaintrusione (dişil) /in.truˈzjo.ne/
intrusion, interference
çekim: çoğul intrusioni
eş: inserimento, penetrazione, intromissione, invadenza, intervento, interferenza
Rusçaвторже́ние, набе́г, наше́ствие, посяга́тельство
Arapçaتَطَفُّل, توغل, مُدَاخَلَة (eril)
to study thoroughly, to delve, to go deeply into
çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ
köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).
Azericemüdaxilə
intervention
çekim: çoğul müdaxilələr · tamlayan müdaxilənin
köken: Ultimately from Arabic مُدَاخَلَة (mudāḵala).
aile: müdaxiləçi
het aantasten, de beschadiging van iets
Portekizceintrusão, invasão, transgressão, usurpação, violação (dişil) /ĩ.tɾuˈzɐ̃w̃/
intrusion (forceful entry)
çekim: çoğul intrusões
Japonca侵入 /ɕĩɲ̟ːɨː/
penetration · invasion · trespassing
çekim: geçmiş 侵入した
天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。
İsveççeintrång (nötr)
an intrusion, a trespassing, an infringement
çekim: çoğul intrångs · tamlayan intrångs
köken: From the verb intränga.
Lehçenajście, wtargnięcie (nötr) /ˈnaj.ɕt͡ɕɛ/
intrusion, obtrusion (forcible entry)
çekim: çoğul najścia · tamlayan najścia
köken: Etymology tree Polish najść Polish -ie Polish najście From najść + -ie.
Ukraynacaвто́ргнення, набіг, наліт, напад, посяга́ння (eril) /ˈnapɐd/
attack, assault
çekim: çoğul на́пади · tamlayan на́паду
köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Synchronically, a deverbal from напада́ти (napadáty, “to attack”).
encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,
çekim: çoğul अतिक्रमणों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).
फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।
किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।
Çekçeproniknutí, vniknutí, vpád, vtrhnutí (eril) /ˈfpaːt/
invasion (military action)
çekim: çoğul vpády · tamlayan vpádu
Macarcabeavatkozás, behatolás, betolakodás, térhódítás, túlkapás /ˈbɛɒvɒtkozaːʃ/
intervention, intervening, interference, meddling, encroachment
çekim: çoğul beavatkozások
köken: beavatkozik + -ás
Latinceincursiō
Dancaindtrængen
Endonezcepenyusupan
proses, cara, perbuatan menyusup atau menyusupkan:
Bulgarcaнабег, натра́пване, нахлуване, нахлу́ване, нашествие (eril) /ˈnabɛk/
charge, incursion, sudden advance · foray, quick attack
çekim: çoğul на́бези
köken: By surface analysis, на- (na-) + бяг (bjag, “run”). The sport meaning is borrowed from Russian набе́г (nabég).
набег срещу потивниковата врата
Slovakçavniknutie
Slovencevdor
Katalancaintrusió (dişil) /in.tɾu.ziˈo/
intrusion · the act of practicing a profession without a licence
çekim: çoğul intrusions
köken: Borrowed from Latin intrusiōnem.
İrlandacaruathar (eril) /ˈɾˠuəhəɾˠ/
rush (sudden forward motion), sally, onrush · charge, foray, incursion · attack (sudden onset of disease)
çekim: çoğul ruathair · tamlayan ruathair
köken: From Middle Irish rúathar (“onrush, onset, attack”), from Proto-Celtic *routrom, from Proto-Indo-European *h₃rew- (“to hurry”). Cognate with Welsh rhuthr.
aile: aer-ruathar, comhruathar, cromruathar, deargruathar, eachruathar, foruathar, imruathar, mionruathar, ruathar piléar, ruatharach
Ermeniceասպատակություն, արշավանք, հարձակում, ներխուժում /ɑɾʃɑˈvɑnkʰ/
invasion, incursion, raid · campaign
çekim: çoğul արշավանքներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արշաւանք (aršawankʻ).
խաչակրաց արշավանք
Telugucaచొరబాటు
Urducaمُداخَلَت
Etimoloji
tunkeutua + -minen