ввысь
/vːɨsʲ/
RUSÇA → TR
Tanım
•upward, skyward (toward an upper level)
Diğer Dillerde
Almancaaufwärts, herauf, hinauf, hoch, nach oben /ˈaʊ̯fvɛʁt͡s/
upwards, uphill · upstream
eş: hinauf
zıt: abwärts, hinab, hinunter, nach unten
köken: From Middle High German *ūfwertes, *ūfwartes (attested only as ūfwart), from Old High German ūfwartes, equivalent to auf + -wärts.
celestial
köken: Inherited from Middle French celeste, from Old French celeste, borrowed from Latin caelestis.
aile: bleu céleste, Céleste Empire, Célestin, corps céleste, thème céleste, voûte céleste
İspanyolcaarriba, hacia arriba /aˈriba/
above, over · up; uphill; upstream; upstairs
eş: supra
zıt: abajo
köken: Inherited from Latin ad (“at”) + rīpam (“coast, bank”).
aile: aguas arriba, boca arriba, cuesta arriba, de arriba, hacia arriba, manos arriba, para arriba y para abajo, patas arriba, quark arriba, querer cagar más arriba del culo
Todavía está arriba.
Arapçaسَمَاوِيٌّ
Azericeyuxarı
up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than
çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı
zıt: aşağı
köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.
yuxarı qalxmaq
yuxarıdan aşağı baxmaq
bir sətir yuxarı
Felemenkçeopwaarts
upward
zıt: neerwaarts, afwaarts
köken: From op (“up”) + -waarts (“-wards”).
aile: opwaartse kracht
Portekizceceleste, para cima /seˈlɛs.t͡ʃi/
celestial (relating to the sky) · celestial (relating to space) · heavenly (relating to heaven)
eş: celestial, divinal, perfeito, paradisíaco
köken: From Old Galician-Portuguese celeste, borrowed from Latin caelestis (“celestial”), from caelum (“sky”).
Yunancaουράνιος /uˈɾa.ni.os/
celestial, heavenly, of or relating to the sky · divine (beauty)
köken: From Ancient Greek οὐράνιος (ouránios). By surface analysis, ουρανός (ouranós, “sky, heaven”) + -ιος (-ios).
upwards, up (away from earth’s centre) · upwards; denoting an upper bound of a size or of a number
zıt: neråt
Det var uppåt tusen personer i demonstrationståget.
up, upwards (from a low to a high position)
eş: do góry, gw. (Śląsk Cieszyński) hore
zıt: w dół
köken: Literally, “to [the] top”.
Fincekorkeammaksi, taivaallinen, ylemmäksi, ylemmäs, ylös, ylös suuntaava /ˈtɑi̯ʋɑːlːinen/
heavenly · divine · celestial
çekim: karşılaştırma taivaallisempi · üstünlük taivaallisin
köken: taivaa- + -llinen
aile: taivaallisesti, taivaallisuus
Rumenceîn sus, la deal
uphill
zıt: la vale
köken: Literally, “to the hill”.
aile: ce mai la deal, la vale, greu la deal cu boii mici
İbraniceמַעְלָה
Latincesūrsum
Bulgarcaнагоре, нагорен, насочен нагоре /nɐˈɡɔrɛ/
up, upwards · upstream
köken: на (na) + го́ре (góre)
Slovencegôr, navzgor
Estoncaüles /ˈyles/
up, upwards, aloft, above · From a lower position to an upper position. · Indicating that an action has ended.
köken: Probably a form of üle (“over”) or other similar stems. Compare Finnish ylös.
aile: ülesanne, ülesehitus, ülesjõge, üleskutse, ülesmäge, ülespidi, ülespoole, ülestunnistus, ülestõus, ülestähendus
Tormasin trepist üles.
Kukkunu ajas end maast üles.
Lumi oli üles sulanud.
up, upwards (from a low position to a higher one), from below · from the north · from a country district, lesser town or centre
köken: From Old Irish anís, from an- + ís. By surface analysis, an- (“from”) + -íos (“below”)
aile: bain aníos, buail aníos, caith aníos, cuir aníos, éirigh aníos, tar aníos
Esperantoĉiela /t͡ʃiˈela/
heavenly, celestial
köken: Etymology tree Esperanto ĉielo Esperanto -a Esperanto ĉiela From ĉielo (“sky, heaven”) + -a (adjectival ending).
aile: ĉielekvatoro
Belarusçaнаве́рсе, наве́рх, уве́рсе, ўве́рсе, уве́рх, ўверх
Faroeceniðaneftir, uppeftir
gda-nìos
got𐌹𐌿𐍀
grcἄνω, οὐράνιος
gswobsi
Etimoloji
в- (v-) + высь (vysʹ)