נענה
İBRANICE → TR
İbranice "נענה" kelimesi Türkçe'de riayet etmek, uymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelriayet etmek
Geneluymak
Tanım
•To be answered.
Diğer Dillerde
Almancaeinhalten, einwilligen, sich fügen /ˈʔaɪnˌhal.tn̩/
to keep, stick to, follow, observe, maintain, abide by, comply with · a plan, course, speed etc. · a tradition, rule, decision etc.
çekim: geçmiş hielt ein · ortaç eingehalten · şimdiki hält ein · ulaç einhaltend
eş: Einhaltung
köken: From ein- + halten, an alteration of innehalten, which used to have the same senses, but has since been restricted to “pause, wait”. Compare also enthalten.
aile: Einhalter, Einhaltung
Ich kann leider den Termin um 11 Uhr nicht einhalten.
Achte darauf, immer dieselbe Geschwindigkeit einzuhalten.
Wir wissen, dass die Planer eine Vielzahl technischer und wirtschaftlicher Regeln einhalten müssen.
Fransızcaacquiescer, respecter, se conformer /a.kjɛ.se/
to acquiesce
çekim: geçmiş acquiescé · ortaç acquiescé · şimdiki acquiesce · ulaç acquiesçant
eş: approuver, opiner
köken: Borrowed from Latin acquiescere.
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
İtalyancaadattarsi, concordare, conformarsi /a.datˈtar.si/
reflexive of adattare · to adapt · to make the best of
çekim: geçmiş adattàtosi · ortaç adattàtosi · şimdiki si adàtta · ulaç adattàntesi
eş: abituarsi, accettare, adeguarsi, conformarsi, rassegnarsi, confarsi
Rusçaподчиня́ться, соглаша́ться
Portekizceaquiescer (a), assentir (a), concordar /kõ.koʁˈda(ʁ)/
to agree (to have the same opinion as) · to agree (to be in favour of a given practice) · to agree (to have the same number, gender, tense or another category as another word)
çekim: geçmiş concordei · ortaç concordado · şimdiki concorda
zıt: discordar
köken: From Latin concordāre, probably a semi-learned borrowing.
Eu concordo com a Julia.
Eu não concordo com a queima dos livros.
Na oração “os mulheres”, o artigo concorda com o substantivo em número mas não em género.
護る: to protect, to defend · to watch carefully · to abide (by rules), to observe (regulations)
çekim: geçmiş 守った
zıt: 攻める
köken: Compound of 目(ま) (ma-, “eye, sight”, archaic) + 守(も)る (moru, “protect, watch over”, Etymology 2). まぼる and まぶる are alterations of まもる.
aile: お守り, 見守る
『ぼくの地球を守って』
………その覚悟 一体どこから……？
もちろん！あの惑星から あそこには守りたい人達が大勢いる 一番…守りたい人がいる
to adapt · to comply with, condition to, defer to
çekim: geçmiş mukautunut · şimdiki mukautuu · ulaç mukautuva
köken: muka- + -utua. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: mukauma, mukautuma, mukautuminen, vokaalinmukaus, ääntiönmukaus
Rumencese supune
Norveççeetterleva
Bulgarcaсъгласявам се, съобразявам се /sɐɡɫɐˈsʲa̟vɐm sɛ/
to agree · to consent, to agree · to go along with
çekim: geçmiş none · ortaç съглася́вал се · şimdiki съглася́ва се · ulaç съглася́ващ се
köken: съглася се (sǎglasja se) + -я́вам (-jávam)
cmn符合, 遵守, 順應 /顺应
gdgèill
iokonformigar su
Etimoloji
Passive of עָנָה (aná).