to keep, stick to, follow, observe, maintain, abide by, comply with · a plan, course, speed etc. · a tradition, rule, decision etc.
çekim: geçmiş hielt ein · ortaç eingehalten · şimdiki hält ein · ulaç einhaltend
eş: Einhaltung
köken: From ein- + halten, an alteration of innehalten, which used to have the same senses, but has since been restricted to “pause, wait”. Compare also enthalten.
aile: Einhalter, Einhaltung
Ich kann leider den Termin um 11 Uhr nicht einhalten.
Achte darauf, immer dieselbe Geschwindigkeit einzuhalten.
Wir wissen, dass die Planer eine Vielzahl technischer und wirtschaftlicher Regeln einhalten müssen.
İspanyolcaacatar, aquiescer, atenerse (a), cumplir, mostrar aquiescencia a, ser aquiescente con /akaˈtaɾ/
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
to agree (to have the same opinion as) · to agree (to be in favour of a given practice) · to agree (to have the same number, gender, tense or another category as another word)
çekim: geçmiş concordei · ortaç concordado · şimdiki concorda
zıt: discordar
köken: From Latin concordāre, probably a semi-learned borrowing.
Eu concordo com a Julia.
Eu não concordo com a queima dos livros.
Na oração “os mulheres”, o artigo concorda com o substantivo em número mas não em género.
to submit, give in, yield, surrender (to a person), be submissive · to accommodate oneself, (reluctantly) resign oneself (to give up one's views etc. by adjusting them to other views), defer, acquiesce
çekim: geçmiş alistunut · şimdiki alistuu · ulaç alistuva
to receive (a letter, a delivery, a visitor, etc.) · to accept (a gift, an offer, a student for admission, etc.) · to pass, to ratify, to adopt (a law)
çekim: geçmiş none · ortaç прие́ман · şimdiki прие́ма · ulaç прие́мащ