rikollinen
/ˈrikolːinen/
FINCE → TR
Fince "rikollinen" kelimesi Türkçe'de kriminel, suçlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkriminel
Genelsuçlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmarikollisempi
üstünlükrikollisin
Tanım
•criminal
Diğer Dillerde
AlmancaDelinquent, Ganove, Gauner, kriminell, Kriminelle, Krimineller /delɪŋˈkvɛnt/
delinquent (one who breaks the law)
çekim: çoğul Delinquenten · tamlayan Delinquenten
eş: Straftäter, Übeltäter, Verbrecher
köken: Borrowed from Latin dēlinquēns.
Fransızcaarnaqueur, criminel, criminelle, délinquant, escroc (eril) /aʁ.na.kœʁ/
swindler
çekim: çoğul arnaqueurs
eş: feyman
köken: From arnaquer + -eur.
İspanyolcacriminal, delincuente, felón, ladrón, ladrona, maleante /kɾimiˈnal/
criminal
çekim: çoğul criminales
köken: Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalista, criminalizar, criminalmente
İtalyancacriminale, delinquente, furfante, ladro, truffatore /kri.miˈna.le/
criminal
çekim: çoğul criminali
eş: criminoso, delinquenziale, delittuoso, efferato, penale, cattivo
köken: From Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalità, criminalizzare, criminalmente
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
Arapçaإِجْرَامِيّ, جِنَائِيّ, مُجْرِم, مُجْرِمَة
sinning
köken: Borrowed from Arabic خَاطِئ (ḵāṭiʔ).
Azericeaferist, cinayətkar, fırıldaqçı, julik
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
çekim: çoğul cinayətkarlar · tamlayan cinayətkarın
köken: From Persian جنایتکار (jenâyatkâr). By surface analysis, cinayət + kar.
Kazakçaқылмыскер /qɯɫmɯsˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul қылмыскерлер · tamlayan қылмыскердің
köken: қылмыс (qylmys) + -кер (-ker).
Жарайды, кылмыскер тиісті жазасын алды делік.
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaҗинаятьче
Türkmencejenaýatcy, jenaýatkär, jenaýatly
Kırgızcaкылмышкер /qɯɫmɯʃˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul кылмышкерлер · tamlayan кылмышкердин
köken: кылмыш (kılmış) + -кер (-ker).
Uygurcaجىنايەتچى /d͡ʒinɑjɛtt͡ʃi/
criminal
çekim: çoğul جىنايەتچىلەر
köken: جىنايەت (jinayet) + ـچى (-chi).
Başkurtçaенәйәтсе
vrouw die iemand bedriegt door te hoge prijzen te vragen voor goederen of diensten
Portekizcecriminal, criminosa, criminoso, culpado, delinquente, ladra /kɾi.miˈnaw/
criminal (of or relating to crime or penal law)
köken: Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalidade, criminalismo, criminalista, criminalizar, criminalmente
Antecedente criminal.
Yunancaαπατεώνας, εγκληματίας, εγκληματικός, κακοποιός, παραβατικός, ποινικός (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
criminal, offender, culprit, convict
eş: 범죄인, 범죄자
köken: Sino-Korean word from 犯人
a criminal
çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings
köken: From brott + -s- + -ling
aile: småbrottsling
Lehçedelikwent, kryminalista, kryminalistka, kryminalny, przestępca, przestępczy (eril) /dɛˈli.kfɛnt/
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Ukraynacaзлочи́нець, злочи́нний, злочи́нниця, криміна́льний
criminal, offender, sinner, guilty, faulty
çekim: çoğul अपराधियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अपराधी (aparādhī). By surface analysis, अपराध (aprādh, “crime, offence”) + ई (ī). First attested as Old Hindi अपराधी (aparādhī).
Çekçedarebák, křivák, podrazák, podvodník, trestný, zločinec (eril) /ˈdarɛbaːk/
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Rumencecriminal, delincvent, infracțional, infractoare, infractor, întârziat (eril) /kri.miˈnal/
criminal, felon, perpetrator, offender, lawbreaker · murderer, slayer · cutthroat, thug
çekim: çoğul criminali · tamlayan criminalului
köken: Borrowed from French criminel, Late Latin criminalis, from Latin crimen.
Macarcabűnelkövető, bűnös, bűnöző, büntető-, büntetőjogi, bűnügyi /ˈbyːnɛlkøvɛtøː/
criminal, offender, perpetrator
çekim: çoğul bűnelkövetők
köken: bűn (“sin, crime”) + elkövető (“perpetrator”)
İbraniceעֲבַרְיָן, פורע־חוק, פּוֹשֵׁעַ, פְּלִילִי
Etimoloji
rikko- (“to break, violate, breach, infringe”) + -llinen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).