întârziat
RUMENCE → TR
Rumence "întârziat" kelimesi Türkçe'de ertelenmiş, geç, gecikmeli, gecikmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelertelenmiş
Genelgeç
Genelgecikmeli
Genelgecikmiş
Tanım
•delayed
Diğer Dillerde
Almancaaufgeschoben, Delinquent, Krimineller, rückständig, säumig, Straffälliger
past participle of aufschieben
Fransızcadélinquant, en retard, tardif (eril) /de.lɛ̃.kɑ̃/
delinquent
çekim: çoğul délinquants
eş: délictueux
köken: Present participle of délinquer, or borrowed from Latin delinquentem.
İspanyolcadelincuente, moroso, pigre, pishtaco, tardío, tardo /delinˈkwente/
delinquent · criminal
çekim: çoğul delincuentes
eş: caco, choro, malandro
köken: Borrowed from Latin delinquentem.
İtalyancadelinquente, tardivo /de.linˈkwɛn.te/
delinquent, criminal · scoundrel, wretch
çekim: çoğul delinquenti
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, criminale, disonesto, farabutto
köken: Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).
Rusçaзапозда́лый, отло́женный, правонаруши́тель, правонаруши́тельница, уклоня́ющийся от упла́ты
Felemenkçein gebreke blijvend, te laat
Portekizcedelinquente, tardio /de.lĩˈkwẽ.t͡ʃi/
delinquent (one who breaks the law)
çekim: çoğul delinquentes
köken: Learned borrowing from Latin dēlinquentem.
Yunancaαναβαλλόμενος, παραβατικός (eril) /a.na.vaˈlo.me.nos/
reprimand, tirade telling off
çekim: çoğul αναβαλλόμενοι · tamlayan αναβαλλόμενου
köken: Present participle of αναβάλλομαι (anavállomai), passive voice of αναβάλλω (“to postpone”). For the noun: word quoted from an ecclesiastical psalm, in jesting manner.
Μου έψαλε τον αναβαλλόμενο.
Lehçedelikwent (eril) /dɛˈli.kfɛnt/
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Fincerikollinen, viivästetty, viivästynyt /ˈrikolːinen/
criminal
çekim: karşılaştırma rikollisempi · üstünlük rikollisin
köken: rikko- (“to break, violate, breach, infringe”) + -llinen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: rikollisesti, rikollistaa, rikollisuus, ammattirikollinen, henkirikollinen, huumerikollinen, kanssarikollinen, kyberrikollinen, lapsirikollinen, monirikollinen
Çekçeodložený, opožděný, pozdní /ˈopoʒɟɛniː/
belated
çekim: karşılaştırma opožděnější · üstünlük nejopožděnější
köken: From opožděn + -ý.
Macarcamegkésett
İbraniceפורע־חוק
Dancabagud med betaling, i restance
Endonezceanak nakal
Bulgarcaвиновник, забавен, закъснял, нарушител, отсрочен /zɐˈbavɛn/
fun, entertaining, amusing
çekim: karşılaştırma заба́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *zabavьnъ, a relational adjective from заба́ва (zabáva, “amusement”) + -ен (-en).
Заба́вно пъту́ване.
Заба́вна му́зика.
Estoncaviivitunud
past active participle of viivituma
Galiçyacaserodio /seˈɾodjo/
late, tardy
çekim: çoğul serodios
zıt: temperán
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese (Medieval Galician) serodeo, from Latin sērōtinus (“late”).
Alo vay serodio con temporao, mays non na palla nen o grao
Tagalogcadalinsil, gutoy, inantala /ɡuˈtoj/
late; tardy
cmn犯法者
gddeireannach
Etimoloji
Past participle of întârzia.