délinquant
/de.lɛ̃.kɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldélinquants
Tanım
•delinquent
Diğer Dillerde
AlmancaDelinquent, Kapitalverbrecher, Krimineller, rückständig, säumig, Schwerkrimineller /delɪŋˈkvɛnt/
delinquent (one who breaks the law)
çekim: çoğul Delinquenten · tamlayan Delinquenten
eş: Straftäter, Übeltäter, Verbrecher
köken: Borrowed from Latin dēlinquēns.
İspanyolcacriminal, delincuente, felón, moroso, pishtaco /kɾimiˈnal/
criminal
çekim: çoğul criminales
köken: Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalista, criminalizar, criminalmente
İtalyancacriminale, delinquente /kri.miˈna.le/
criminal
çekim: çoğul criminali
eş: criminoso, delinquenziale, delittuoso, efferato, penale, cattivo
köken: From Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalità, criminalizzare, criminalmente
Rusçaправонаруши́тель, правонаруши́тельница, престу́пник, престу́пница, уклоня́ющийся от упла́ты
Kazakçaқылмыскер /qɯɫmɯsˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul қылмыскерлер · tamlayan қылмыскердің
köken: қылмыс (qylmys) + -кер (-ker).
Жарайды, кылмыскер тиісті жазасын алды делік.
Felemenkçedelinquent, in gebreke blijvend, misdadiger (eril) /ˌdeː.liˈkʋɛnt/
criminal
çekim: çoğul delinquenten
köken: Borrowed from Latin dēlinquens.
Portekizcedelinquente /de.lĩˈkwẽ.t͡ʃi/
delinquent (one who breaks the law)
çekim: çoğul delinquentes
köken: Learned borrowing from Latin dēlinquentem.
Yunancaεγκληματίας, κακοποιός, παραβατικός (eril) /eŋɡlimaˈti.as/
criminal, delinquent
çekim: çoğul εγκληματίες · tamlayan εγκληματία
köken: From the plural root εγκληματ- (egklimat-) of έγκλημα (égklima, “crime”) + -ίας (-ías).
Japonca下手人, 非行者
(江戸期以前より)自らの手で直接他人を殺害した者。
İsveççebrottsling, förbrytare
a criminal
çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings
köken: From brott + -s- + -ling
aile: småbrottsling
Lehçedelikwent, zbrodniarka, zbrodniarz (eril) /dɛˈli.kfɛnt/
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Ukraynacaзлочи́нець, злочи́нниця
Fincemätämuna, rikoksentekijä, rikollinen /ˈmætæˌmunɑ/
bad egg (person)
çekim: çoğul mätämunat · tamlayan mätämunan
köken: mätä + muna, most likely a calque of Swedish rötägg
Çekçezločinec (eril) /ˈzlot͡ʃɪnɛt͡s/
criminal
çekim: çoğul zločinci · tamlayan zločince
köken: Inherited from Old Czech zločinec, from Proto-Slavic *zъločinьcь. By surface analysis, zločin + ec.
nebezpečný zločinec
Rumencedelincvent, infractor, întârziat, neachitat, neplătit, stricat (eril)
delinquent
çekim: çoğul delincvenți · tamlayan delincventului
köken: Borrowed from Latin delinquens.
İbraniceפורע־חוק, פּוֹשֵׁעַ
Latincecarō pūtida, scelestus /skɛˈɫɛs.tʊs/
wicked, villainous, criminal, abominable · calamitous, unfortunate
çekim: karşılaştırma scelestior · üstünlük scelestissimus
köken: Etymology tree Latin scelus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin scelestus From scelus (“evil deed”) + -tus.
aile: scelestē
Dancabagud med betaling, forbryder, i restance
criminal, felon
çekim: çoğul forbrydere · tamlayan forbryders
Endonezceanak nakal, narapidana /na.ra.pi.ˈda.na/
prisoner: a convict (terpidana) incarcerated in a correctional facility, serving a sentence
çekim: çoğul narapidana-narapidana
köken: Affixed nara- + pidana. Coined by Indonesian politician Sahardjo. Replaced orang hukuman.
Bulgarcaвиновник, нарушител, престъ́пник, престъ́пница, престъ́пничка
Slovakçazločinec (eril) /zlɔt͡ʃiɲet͡s/
criminal
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zъločinьcь Slovak zločinec Inherited from Proto-Slavic *zъločinьcь.
Tagalogcadalinsil
Malaycapenjenayah berat
Belarusçaзлачы́нец, злачы́нка
Makedoncaзло́сторник, злосто́рничка
cmn壞蛋 /坏蛋, 犯法者
Etimoloji
Present participle of délinquer, or borrowed from Latin delinquentem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar