bűnügyi
/ˈbyːnyɟi/
MACARCA → TR
Macarca "bűnügyi" kelimesi Türkçe'de adli, kriminel anlamına gelir.
Çeviri
Geneladli
Genelkriminel
Tanım
•crime, criminal (of or relating to crime)
Diğer Dillerde
Almancagerichtlich, Justiz-, kriminell, richterlich
judicial, legal
köken: Gericht + -lich
gerichtliche Schritte einleiten.
Fransızcacriminel, judiciaire /kʁi.mi.nɛl/
criminal (against the law) · crime; criminal · criminal (similar to a criminal)
çekim: çoğul criminels
köken: Inherited from Old French criminal, borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis, from Latin crīmen.
aile: criminalisation, criminaliser, criminalistique, criminalité, criminellement, criminogène, lieutenant criminel
İspanyolcajudicial /xudiˈθjal/
judicial
köken: Borrowed from Latin iūdiciālis.
aile: carrera judicial, decreto judicial, extrajudicial, judicialmente, policía judicial, tutela judicial, tutela judicial efectiva
İtalyancagiudiziale, giudiziario /d͡ʒu.ditˈt͡sja.le/
judicial
köken: Borrowed from Latin iūdiciālis. By surface analysis, giudizio (“judgement”) + -ale (“-al”, “pertaining to”).
aile: giudizialmente
Rusçaкримина́льный, суде́бный, уголо́вный
Arapçaقَضَائِي
Farsçaجزایی, کیفری /kaj.fa.ˈriː/
criminal (relating to a crime)
köken: From کیفر (keyfar, “punishment”) + ـی (-i).
دادگاه کیفری
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Felemenkçecrimineel, gerechtelijk, misdadig /ˌkri.miˈneːl/
criminal, contrary to enforceable legal rules · terrible, excessive (generally in a bad sense)
çekim: karşılaştırma crimineler · üstünlük crimineelst
eş: misdadiger, bandiet, schurk
köken: From Middle Dutch crimineel, from Middle French criminel, from Latin crīminālis.
aile: crimigrant, crimigratie
Portekizcecriminal, judiciário /kɾi.miˈnaw/
criminal (of or relating to crime or penal law)
köken: Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalidade, criminalismo, criminalista, criminalizar, criminalmente
Antecedente criminal.
Yunancaδικαστικός, εγκληματικός (eril)
relating to courts, judges, judgements, etc
çekim: çoğul δικαστικοί
Japonca司法の
Korece사법의
judicial
çekim: karşılaştırma mer judiciell · üstünlük mest judiciell
köken: Borrowed from Latin jūdiciālis, from jūdicium.
Lehçekryminalny, sądowy /krɘ.miˈnal.nɘ/
crime; criminal
çekim: çoğul kryminalni · tamlayan kryminalnego
eş: śledczy, sensacyjny
köken: Etymology tree Polish kryminał Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kryminalny From kryminał + -ny.
Ukraynacaсудови́й
Hintçeआपराधिक, न्यायिक /njɑː.jɪk/
judicial, pertaining to law
köken: Borrowed from Sanskrit न्यायिक (nyāyika), equivalent to न्याय (nyāy) + -इक (-ik).
Finceoikeudellinen, rikollinen, rikosoikeudellinen /ˈoi̯keu̯delːinen/
judicial, forensic (of or relating to a court of law or the administration of justice) · juridical (pertaining to the law or rule of law)
çekim: karşılaştırma oikeudellisempi · üstünlük oikeudellisin
köken: oikeus + -llinen
aile: oikeudellisesti, oikeudellisuus, hallinto-oikeudellinen, siviilioikeudellinen, yksityisoikeudellinen
İbraniceפְּלִילִי
Latinceiūdiciālis
legal (of or pertaining to law)
köken: Via German juridisch from Latin iūridicus, from iūs (“law”) + dīcō (“to say”)
Norveççekriminell
Endonezcekriminal, yudisial /kriˈminal/
criminal
çekim: karşılaştırma lebih kriminal · üstünlük paling kriminal
köken: From English criminal, from Anglo-Norman criminal, from Late Latin criminalis, from Latin crimen (“crime”). Doublet of kriminil. Displaced earlier Indonesian kriminil, which was a loanword from Dutch crimineel.
aile: mengkriminalkan
Vietnamcahình sự, tội phạm, tư pháp /hïŋ˨˩ sɨ˧˨ʔ/
criminal · dead serious
köken: Sino-Vietnamese word from 刑事.
Bulgarcaкримина́лен, съде́бен
Slovakçasúdny
Etimoloji
bűnügy + -i (adjective-forming suffix)