tort

/tort/

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "tort" kelimesi Türkçe'de iplik, kek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliplik

Genelkek

Çekim Tablosu

çoğultorturi

tamlayantortului

Tanım

•thread (spun and made of hemp) · quantity of spun threads

Diğer Dillerde

Almancaeinfädeln , Faden , Garn , Kuchen , Nähgarn , Strang /ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩n/

to thread · to enter a lane · to contrive, to orchestrate, to engineer

çekim: geçmiş fädelte ein · ortaç eingefädelt · şimdiki fädelt ein · ulaç einfädelnd

eş: einführen, anbahnen, anzetteln, arrangieren, bewerkstelligen, einleiten

zıt: ausfädeln

köken: ein- + fädeln

aile: Einfädelspur, Einfädler, Einfädelung, Einfädlung

Fransızcafil , gâteau , pâtisserie (eril) /fil/

yarn, thread, wire · grain (of wood etc.) · edge (of blade, razor etc.)

çekim: çoğul fils

eş: fibre

köken: From Old French fil, from Latin fīlum.

aile: affiler, au bout du fil, au fil de, coup de fil, cousu de fil blanc, de fil en aiguille, défiler, du fil à retordre, ficelle, fil à plomb

ne tenir qu'à un fil

İspanyolcabuclé, cake , enhilar , hilo , madeja , pastel (eril) /ˈkeik/

cake; fruitcake

çekim: çoğul cakes

köken: Unadapted borrowing from English cake, from Middle English cake, from Old Norse kaka. Doublet of queque.

İtalyancadolce , filo , infilare , pasticcino , refe , torta /ˈdol.t͡ʃe/

sweet · gentle, mild · luscious, sooth

çekim: üstünlük dolcissimo

eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole

köken: From Latin dulcem.

Rusçaкекс, ни́тка, нить, пиро́жное, торт /kʲeks/

sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)

çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса

köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.

aile: бана́льный ке́кс

Arapçaخيط, خَيْط, كَعْكَة (eril) /xajtˤ/

verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread

çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ

Farsçaرِشْتِه, نَخ

Azericeip, keks, sap , saplamaq, tort /ipʲ/

twine, string · thread · rope

çekim: çoğul iplər · tamlayan ipin

köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).

Kazakçaбалкүлше , жіп, тәтті нан, торт

cake, torte

çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің

köken: бал (bal) + күлше (külşe).

Özbekçeip, keks, kunjara, pirojniy, tort

thread

çekim: çoğul iplar · tamlayan ipning

köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).

Tatarcaҗеп, кекс, торт

thread

köken: From Proto-Turkic *yïp.

Türkmencepirog, tort, ýüp

Kırgızcaжип, пирожное, торт

thread

köken: From Proto-Turkic *yïp.

Uygurcaتورت , يىپ

cake, pie

çekim: çoğul تورتلار

köken: From Russian торт (tort).

Başkurtçaеп, торт /jɪ̞p/

thread, string

çekim: çoğul ептәр · tamlayan ептең

köken: From Proto-Turkic *yïp. Cognate with Tatar җеп (cep), Kazakh жіп (jıp), Southern Altai јип (ǰip), Uzbek ip, Khakas чіп (çìp), Turkish ip, Chuvash ҫип (śip, “thread, string”), etc.

Çuvaşçaҫип

thread · yarn

çekim: çoğul ҫипсем

köken: From Proto-Turkic *yïp.

Felemenkçebedekken , bedraden , cake , draad , garen , gebak /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Portekizcebarbante , bolo , enfiar , fiar , fio , linha (eril) /baʁˈbɐ̃.t͡ʃi/

twine (string)

çekim: çoğul barbantes

eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola

köken: From Brabante (“Brabant”).

Yunancaκέικ , κλωστή , νήμα , τούρτα (nötr) /cei̯k/

baked cake of various flavours, but not layers of fillings

köken: Unadapted borrowing from English cake, hence the final consonant [k], not encountered in Greek.

Japoncaお菓子 , ケーキ /o̞ka̠ɕi/

synonym of 菓子 (kashi, “confection”)

köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).

Çince線 /线

Korece과자 , 케이크 /kwa̠d͡ʑa̠/

sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker

eş: 밀가루제빵

köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).

aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자

İsveççekaka , tårta , trä , tråd , träda /ˈkɑ̂ːka/

a cookie · a (small, sweetened) cake · an (unsweetened) cake

çekim: çoğul kakor · tamlayan kakas

köken: From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).

aile: kaka på kaka, kaka söker maka, ostkaka, pepparkaka, småkaka, sockerkaka, tekaka

Jag vill ha en kaka

sockerkaka

tekaka

Lehçeciasteczko , ciastko , ciasto , nić , nitka , tort (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/

diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)

çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka

eş: ciacho, cookie

köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.

Ukraynacaкекс, ни́тка, пиро́жне, ті́стечко, торт /kɛks/

sponge cake, muffin

çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса

Hintçeकेक , डोर , डोरी, तंत, तन्तु, तागा (eril) /keːk/

cake

çekim: çoğul केकों

köken: Borrowed from English cake.

Fincekakku , kuitu , kuorruttaa , langoittaa , lanka , pujottaa /ˈkɑkːu/

cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)

çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun

köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.

aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku

syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se

Çekçedort , nit , vlákno (eril) /ˈdort/

cake

çekim: çoğul dorty · tamlayan dortu

köken: Borrowed from German Torte.

aile: čokoládový dort, dortíček, dortík, třešnička na dortu

Etimoloji

Inherited from Latin tortus.