ज़बान
/zə.bɑːn/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "ज़बान" kelimesi Türkçe'de dil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldil
Çekim Tablosu
çoğulज़बानें
Tanım
•tongue · language
Diğer Dillerde
AlmancaSprache, Sprachen, Zunge (dişil) /ˈʃpʁaːxə/
language (body of words, and set of methods of combining them) · speech (style of speaking) · speech (faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak)
çekim: çoğul Sprachen · tamlayan Sprachen
köken: From Middle High German sprāche, from Old High German sprāhha, from Proto-West Germanic *sprāku. Cognate with Dutch spraak, English speech, Danish sprog, Swedish språk.
aile: sprachabhängig, sprachagnostisch, sprachaktiviert, sprachaudiometrisch, sprachaufmerksam, sprachbegabt, sprachbehindert, sprachbewusst, sprachenreich, sprachenspezifisch
Ist Deutsch eine schwere Sprache zu erlernen?
Sie lernt sehr gern Sprachen.
Das Buch wurde in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt und verkaufte sich millionenfach.
language: word choice and usage · programming language
çekim: çoğul langages
eş: language, langue, parler, idiome
köken: Inherited from Middle French language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”) (whence langue). By surface analysis, langue + -age.
aile: abus de langage, langage d'assemblage, langage de balisage, langage de programmation, langage des signes, langage machine, langagier
Surveille ton langage !
İspanyolcaargüendero, lengua, lenguaje (dişil) /ˈlenɡwa/
tongue (organ) · language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication) · Spanish (subject taught in schools)
çekim: çoğul lenguas
eş: lenguaje, idioma
köken: Inherited from Old Spanish lengua, from Latin lingua. Cognate with English tongue and language.
aile: aflojar la lengua, andar en lenguas, atar la lengua, beso con lengua, darle a la lengua, de lengua en lengua, deslenguar, don de lenguas, en la punta de la lengua, familia de lenguas
İtalyancalingua, linguaggio (dişil) /ˈlin.ɡwa/
tongue · language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication) · strip, tongue (of land)
çekim: çoğul lingue
eş: punta, striscia, codice, favella, idioma, linguaggio
köken: Inherited from Latin lingua.
Rusçaязы́к, язы́к программи́рования
Arapçaلسان, لِسَان, لُغَة (dişil) /li.saːn/
tongue · language · speech
çekim: çoğul أَلْسِنَة · tamlayan لِسَانٍ
köken: From Proto-Semitic *lišān-. Cognate with Hebrew לָשׁוֹן (lashón).
aile: لِسَانًا, لِسَانِيَّات, لِسَانِيّ
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ / وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ / وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ
Farsçaزبان, زَبان, زَبَان, لِسان, لِسَان /za.ˈbaːn/
tongue (body part) · language
çekim: çoğul زبانها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ŠNA) / [script needed] (ʾwzwʾn' /uzwān/) (Middle Persian 𐫙𐫉𐫇𐫀𐫗 (ʿzwʾn /izwān/)), from Proto-Iranian *hijwáH (compare Northern Kurdish ziman, Pashto ژبه (žəba), Avestan 𐬵𐬍𐬰𐬎𐬎𐬁 (hīzuuā)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (compare Sanskrit जिह्वा (jihvā), Hindi जीभ (jībh) / Urdu جِیبھ (jībh)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (compare Old…
aile: به زبان آوردن, تحول زبان, دستور زبان, دوزبانه, دگرگشت زبان, زبان آمیخته, زبان اشاره, زبان اقلیت, زبان اول, زبان بره
بَر زَبَان نَامِ حَقّ و دَر جَانِ او گَنْدهَا اَز فِکْرِ بیاِیمَانِ او
مباد از دهن من دمی زبان تو دور که از لبم نشود ذره دهان تو دور
در زبان اردو، این کلمه به معنی « بزرگ » است.
Azericedil /dil/
tongue · language · spit (a narrow peninsula)
çekim: çoğul dillər · tamlayan dilin
köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Turkish dil. Further cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (dïl), Karakhanid [script needed] (dïl), Turkmen dil (“to rise”), Crimean Tatar til, Uzbek til, Uyghur تىل (til) Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Southern Altai тил (til), Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Tuvan дыл (dıl),Yakut тыл (tïl), Chuvash чӗлхе…
aile: dil daşıyıcısı, dilarxası, dilçilik, dilçi, dildaş, dilortası, dilönü, həmdilli
Axtardığım söz tam dilimin ucundadır.
Kazakçaтіл /tɘl/
tongue · language, speech
çekim: çoğul тілдер · tamlayan тілдің
eş: дәйек, дерек, сөз, хабар
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
aile: тілсіз, тілсіздік, тілші, тілшік
Özbekçetil /tɪl/
tongue · language, tongue
çekim: çoğul tillar · tamlayan tilning
köken: Inherited from Chagatai تیل (til /til/), from Proto-Turkic *til. Cognate with Uyghur تىل / til / тил; Turkish dil; etc.
aile: tilsiz, tilshunoslik
Tatarcaтел
language · tongue
çekim: çoğul телләр · tamlayan телнең
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Bashkir тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Türkmencedil /ˈdil/
tongue · language · hand (of a clock); pointer; needle; indicator
çekim: çoğul diller · tamlayan diliň
köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”).
Kırgızcaтил /til/
tongue · language · swear, insults
çekim: çoğul тилдер · tamlayan тилдин
köken: From Proto-Turkic *til, *tïl (“tongue; language”).
aile: тилдчи, тилдүү, тилдет-, тилдеш-, тилде-
Кыргыз тили
Эне тилиң билиш керек!
Uygurcaتىل /tɯl/
tongue · language, tongue
çekim: çoğul تىللار · tamlayan تىلنىڭ
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *til. Cognate with Uzbek til, Turkish, Azerbaijani, Turkmen, and Gagauz dil, Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz and Nogai тил (til), Tatar and Bashkir тел (tel), Tuvan дыл (dıl), Chuvash чӗлхе (čĕlh̬e) etc.
ئۇيغۇر تىلى
Başkurtçaтел /tɪ̞l/
language · tongue
çekim: çoğul телдәр · tamlayan телдең
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Башҡорт теле.
Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.
book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)
çekim: çoğul codes
köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.
aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode
Portekizcelíngua, linguagem, linguagem de programação (dişil) /ˈlĩ.ɡwɐ/
tongue · language
çekim: çoğul línguas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Italic *dn̥ɣwā Latin dingua Latin lingua Old Galician-Portuguese lingua Portuguese língua Inherited from Old Galician-Portuguese lingua (“tongue, language”), from Latin lingua.
aile: antilíngua, dar à língua, dar com a língua nos dentes, língua afiada, língua artificial, língua comprida, língua comum, língua da casa, língua de chegada, língua de destino
Língua portuguesa
O inglês é a minha segunda língua.
— E que língua se falava na Bélgica, afinal?
Yunancaγλώσσα, γλώσσα προγραμματισμού, κώδικας (dişil) /ˈɣlo.sa/
tongue (muscular organ in the mouth used to eat and speak) · Figurative senses. · tongue (an individual point of flame from a fire)
çekim: çoğul γλώσσες · tamlayan γλώσσας
eş: γλωσσίδι
köken: From Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Cognate with Mariupol Greek гло́са (hlósa) and Tsakonian γρούσσα (groússa).
aile: αλλογλώσσος, βγάζω γλώσσα, γλωσσ., γλώσσα προγραμματισμού, γλωσσάκι, γλωσσίτσα, γλωσσολογία, δαγκώνω τη γλώσσα μου, ισόγλωσσο, στην άκρη της γλώσσας
Πρόσεξε μη δαγκώσεις κατά λάθος τη γλώσσα σου.
Ο Παππούς έχει καρκίνο της γλώσσας.
η γλώσσα του παπουτσιού
tongue · an object shaped like a tongue · synonym of 小判 (koban): a small oval gold coin with a face value of one ryō
köken: ;“tongue”
aile: べろべろ, ぺろぺろ, べりべり, べろん, べろり, ぺろり, せんべろ
tongue · eloquence · appetite (desire for food or drink)
eş: 舌, 舌頭, 舌, 舌頭, 舌頭, 舌頭
aile: 喙舌囝, 喙舌尾, 搬喙舌, 磨喙舌
language
çekim: çoğul språks · tamlayan språks
köken: From Old Swedish sprāk, borrowed from Middle Low German sprāke, from Old Saxon sprāka. Displaced native tunga, mål in this sense.
aile: allmänspråk, allmänspråklig, andraspråk, assemblerspråk, barnspråk, enspråkig, fackspråk, flerspråkig, förstaspråk, högnivåspråk
svenska är ett språk
författarens vackra språk
tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue
çekim: çoğul języki · tamlayan języka
eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.
aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy
Near-synonym: styl
Ukraynacaмо́ва, язи́к
Fincekieli, ohjelmointikieli, puhe /ˈkie̯li/
tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)
çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen
köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).
aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä
Çekçejazyk (eril) /ˈjazɪk/
tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal) · a thing resembling a tongue · language (a method of interhuman communication)
çekim: çoğul jazyky · tamlayan jazyka
eş: řeč, mluva
köken: Inherited from Old Czech jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ, from earlier *inzū́kus, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from earlier *dinźūˀs, Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Compare Polish język, Slovak jazyk, Russian язы́к (jazýk).
aile: dotazovací jazyk, držet jazyk za zuby, dvojjazyčný, jazykověda, jazykovědec, jazykozpyt, jednojazyčný, mnohojazyčný, programovací jazyk, trojjazyčný
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān), from Middle Persian ŠNA / ʾwzwʾn' (uzwān), from Proto-Iranian *hižwaHs, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáHs. Doublet of जीभ (jībh) and जिह्वा (jihvā), possibly cognate with English tongue. Compare Odia ଜ଼ବାନ୍ (zåbān), Bengali জবান (joban), Gujarati જબાન (jabān).