Diğer Diller

res

/ˈres/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "res" kelimesi Türkçe'de muntazam, temiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuntazam

Geneltemiz

Çekim Tablosu

çoğulreses

Tanım

•head of quadrupedal livestock or game (e.g. cattle, sheep, deer) · cattle

Diğer Dillerde

Almancaadrett , gepflegt , Hausrind, Hornvieh, nett , Rindvieh /aˈdʁɛt/

neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)

çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten

köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).

Fransızcabétail , net , ordonné (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İtalyancapulito /puˈli.to/

clean, neat, tidy · broke (having no money)

çekim: üstünlük pulitissimo

eş: immacolato, lavato, lindo, lucido, lustro, mondo

zıt: sporco

köken: From Latin polītus. Cf. the doublet polito.

aile: Mani pulite, pulitamente

Rusçaбык, коро́ва, опря́тный, чи́стый /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَنِيق, نَظِيف

Felemenkçenet , proper , puur , rund (nötr) /nɛt/

net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel

çekim: çoğul netten

köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet

Portekizceasseado , bovino , limpado /a.seˈa.du/

not dirty; clean · well-groomed

çekim: karşılaştırma mais asseado · üstünlük o mais asseado

Japoncaきちんとした

Korece단정한

İsveççeprydlig

neat (tidy, orderly)

çekim: karşılaştırma prydligare · üstünlük prydligast

köken: From pryda + -lig.

Ukraynacaакура́тний, віл, коро́ва, оха́йний, чи́стий /ʋʲiɫ/

ox, bullock

çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́

köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).

Fincenauta , puhdas , siisti /ˈnɑu̯tɑ/

cattle; cow, bull (animal of the species Bos taurus, regardless of gender or age) · synonym of naudanliha (“beef”)

çekim: çoğul naudat · tamlayan naudan

köken: From Proto-Finnic *nauta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse naut, Swedish nöt (“cattle”)), from Proto-Germanic *nautą.

aile: naudikas, nautamainen, navetta, naudankarva, naudanliha, naudanpaisti, naudanrinta, naudanvuota, nautaeläin, nautakarja

Çekçečistý /ˈt͡ʃɪstiː/

clean · pure (of a branch of science) · neat

çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější

eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený

zıt: špinavý, aplikovaný

köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis

Rumencebovină (dişil)

bovine

çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine

köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.

Macarcatiszta /ˈtistɒ/

clean, neat, spotless, stainless · cleanly (person) · clear, plain, straightforward

çekim: karşılaştırma tisztább · üstünlük legtisztább

zıt: piszkos, szennyezett

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian čist and Slovak čistý.

aile: tisztaság, tisztálkodik, tisztás, tisztátalan, tisztáz, tisztázódik, tisztít, tisztogat, tisztul, fajtatiszta

İbraniceבקר , שור (eril) /baːˈqaːr/

bovine, cattle · beef

çekim: çoğul בְּקָרִים

köken: From Proto-West Semitic *baḳar- (“large cattle”). Cognate with Arabic بَقَر (baqar), Aramaic בקרא, Phoenician 𐤁𐤒𐤓 (bqr).

aile: בּוֹקֵר

Latincemundus /ˈmʊn.dʊs/

clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned

çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus

zıt: immundus

köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).

aile: mundificō, munditer, munditia, mundō

Dancaordentlig, ryddelig, velordnet /ɔr(də)nli/

correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy

çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst

köken: German ordentlich, compare orden and -lig.

Norveççeryddig

Bulgarcaговедо, спретнат, чист (nötr) /ɡoˈvɛdo/

cattle (single animal) · stupid person

çekim: çoğul гове́да

köken: From Proto-Slavic *govędo.

aile: говеда́рство, говеда́р

Letoncatīrīgs , tīrs

clean, cleanly, tidy (who keeps him/herself always clean, who keeps his/her surroundings always clean)

çekim: karşılaştırma tīrīgāks · üstünlük vistīrīgākais

köken: From tīrs (“clean”) + -īgs.

aile: netīrīgs, netīrīgums, netīrība, netīrumi, tīrīgums

tīrīgs cilvēks

tīrīgs kaķis

Dauņiene stāstīja, ka leiši vispār esot labi un tīrīgi ļaudis

Katalancapulcre /ˈpul.kɾə/

tidy

köken: Borrowed from Latin pulcrum.

Baskçatxukun /t͡ʃukun/

neat, tidy, clean

çekim: karşılaştırma txukunago · üstünlük txukunen

aile: txukundu, txukunkeria, txukunketa, txukunki, txukunkiro, txukuntasun

İrlandacacúirialta , pioctha /kuːˈɾʲiəl̪ˠt̪ˠə/

neat, tidy · finical

çekim: karşılaştırma níos cúirialta · üstünlük is cúirialta

köken: From Latin cūriālis + -ta.

aile: cúirialtach

Ermeniceկոկիկ /koˈkik/

neat, tidy, orderly, pleasant · smooth, even, flush, perfect

çekim: üstünlük ամենակոկիկ

köken: կոկ (kok) + -իկ (-ik)

Malaycakemas /kəmas/

tidy; neat

çekim: karşılaştırma lebih kemas · üstünlük paling kemas

aile: kekemasan [abstract, locative], kemas-kemas [reduplication], sekemas-kemas [reduplication + immediacy, habitual], sekemas [immediacy

Esperantobovo , pura /ˈbovo/

a head of cattle (a cow, bull, steer, etc.)

çekim: çoğul bovoj

köken: From Latin bōs, bovis, Ancient Greek βοῦς (boûs), from Proto-Indo-European *gʷōws.

aile: bova, bovejo, bovino, bovisto, gruntbovo

Kiom da bovoj la ranĉisto forvendos?

İskoççadink

neat and tidy

çekim: karşılaştırma mair dink · üstünlük maist dink

köken: Origin unknown. Attested in Old Scots circa 1500.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Latin rēs Old Spanish res Spanish res Inherited from Old Spanish res, from the nominative of Latin rēs (“thing, property”). Cognate with Aragonese, Asturian, Catalan, and Galician res and Portuguese rês. A derivation from Arabic رَأْس (raʔs, “head”, also of cattle) is almost unanimously described in…

Kelime Ailesi