toro
/ˈtoɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "toro" kelimesi Türkçe'de boğa, kaldırmaç, öküz, simit anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğa
Genelkaldırmaç
Genelöküz
Genelsimit
Çekim Tablosu
çoğultoros
Tanım
•bull
Diğer Dillerde
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
Fransızcabœuf, chariot élévateur, clark, élévateur, taureau, tore (eril) /bœf/
bullock, steer · beef · jam session
çekim: çoğul bœufs
eş: bovin, boviné, flic, poulet
köken: Inherited from Middle French bœuf, from Old French buef, boef, from Latin bovem (“ox”), from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws (compare English cow). The music sense derives from the expression “faire un Bœuf”, after the Parisian cabaret-bar Le Bœuf sur le toit where jam sessions were held.
aile: bœuf bourguignon, effet bœuf, fort comme un bœuf, langue de bœuf, mettre la charrue avant les bœufs, nerf de bœuf, qui vole un œuf vole un bœuf, suer comme un bœuf
faire un bœuf
"T'as peut-être fait quelque chose de croche. Si toi tu le sais pas, les bœufs le savent, eux."
İtalyancabove, bue, carrello elevatore, muletto, toro (eril) /ˈbɔ.ve/
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
çekim: çoğul bovi
eş: bue, toro
köken: From Latin bovem. Doublet of bue. Cognate with Sicilian voi.
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaثَوْر, رَافِعَةٌ شَوْكِيَّةٌ, طَارَة
Farsçaگاو نر
Kazakçaайырлы тиегіш, бұқа, өгіз
bull
çekim: çoğul бұқалар · tamlayan бұқаның
köken: From Proto-Turkic *buka.
Özbekçeavtopogruzchik, bizon, buqa, buyvol, hoʻkiz
Türkmenceöküz
Kırgızcaөгүз
Başkurtçaүгеҙ /ʏˈɡɪ̞ð/
bull, uncastrated male bovine kept as a stud
çekim: çoğul үгеҙҙәр · tamlayan үгеҙҙең
köken: From Common Kypchak ögüz "ox", from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”). Cognate with Old Turkic 𐰈𐰛𐰈𐰕 (öküz, “ox”); Tatar үгез (ügez), Kazakh өгіз (ögız), Karachay-Balkar ёгюз (ögüz), Kyrgyz өгүз (ögüz, “ox”), Uzbek hoʻkiz, Turkish öküz (“ox”), etc.
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Felemenkçebul, heftruck, os, stier, torus, vorkheftruck (eril) /bʏl/
bull (male bovine, or one of certain other male mammals) · surly person
çekim: çoğul bullen
eş: stier
köken: From Middle Dutch bulle, from Old Dutch *bullo, from Proto-Germanic *bulô. Cognate with English bull.
Portekizceboi, empilhadeira, empilhador, empilhadora, toiro, toro (eril) /ˈboj/
corpulent person · cuckold (man married to an unfaithful wife) · ugly person
çekim: çoğul bois
eş: cabaça, grogoiô, maricas
köken: PIE word *gʷṓws Inherited from Old Galician-Portuguese boi, from Latin bovem (“cow, bull”) (probably through a Vulgar Latin form *boem), accusative of bōs, itself a borrowing from some Osco-Umbrian language dialect, from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws. Compare Galician boi. Doublet of bife.
aile: aboiar, boi bento, boi de piranha, boi de sela, boi preto, boi-cavalo, boi-corneta, boi-marinho, boiada, boiadeiro
Yunancaβόδι, περονοφόρο, ταύρος, τόρος (nötr) /ˈvo.ði/
oaf, lout
çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού
eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο
köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).
ある平面上にある円とその円に交わらない直線とで、直線を軸にして空間上を回転させたときに円周の軌跡が成す図形の表面。ドーナツ形。
eş: 円環面, 輪環面
forklift
köken: 지게 (jige, “A-frame carrier”) + 차 (cha, “vehicle”)
a forklift, a forklift truck
çekim: çoğul gaffeltruckar · tamlayan gaffeltrucks
köken: gaffel + truck
Lehçearmila, byk, torus, wół, wózek jezdniowy, wózek widłowy (dişil) /arˈmi.la/
torus
çekim: çoğul armile · tamlayan armili
köken: Etymology tree Latin armillalbor. Polish armila Learned borrowing from Latin armilla.
aile: armilarny
Ukraynacaавтованта́жник, автовізо́к, автока́р, автонаванта́жувач, бик, буга́й /bɪk/
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
a bull · the second note of the Indian musical scale
çekim: çoğul ऋषभों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha).
forklift (small industrial vehicle)
çekim: çoğul haarukkatrukit · tamlayan haarukkatrukin
köken: haarukka (“fork”) + trukki
Çekçebýk, torus, vůl, vysokozdvižný vozík (eril) /ˈbiːk/
bull
çekim: çoğul býci · tamlayan býka
köken: Inherited from Old Czech býk, from Proto-Slavic *bykъ.
aile: bejkovec, býče, býkovec, býkovice
Rumencebou, motostivuitor, stivuitor, taur, tor (eril) /bow/
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
Macarcabika, emelővillás targonca, ökör, targonca, tórusz /ˈbikɒ/
Taurus
çekim: çoğul bikák
köken: From the noun bika.
aile: bikafuttatás, bikaviadal, bölömbika
Etimoloji
Inherited from Latin taurus (compare Italian toro, Portuguese touro, Romanian taur), from Proto-Indo-European *táwros. Doublet of Tauro.