संभावना
/səm.bʱɑːʋ.nɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "संभावना" kelimesi Türkçe'de ihtimal, imkân, olanak, olasılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtimal
Genelimkân
Genelolanak
Genelolasılık
Çekim Tablosu
çoğulसंभावनाएँ
Tanım
•possibility, chance
Diğer Dillerde
Almancaglaubhaft, Möglichkeit, wahrscheinlich /ˈɡlaʊ̯pˌhaft/
believable
çekim: karşılaştırma glaubhafter · üstünlük am glaubhaftesten
eş: authentisch, glaubwürdig, plausibel
zıt: dubios, unglaubwürdig, zweifelhaft
köken: From Middle High German geloubehaft, from Old High German giloubhaft. Equivalent to glauben + haft.
Fransızcapossibilité, probable (dişil) /pɔ.si.bi.li.te/
possibility
çekim: çoğul possibilités
eş: éventualité
zıt: impossibilité
köken: Inherited from Old French possibilité, borrowed from Latin possibilitātem.
İspanyolcaposibilidad, probable (dişil) /posibiliˈdad/
possibility · means · potential, chance, odds, opportunity
çekim: çoğul posibilidades
köken: Borrowed from Latin possibilitātem, equivalent to posible + -idad.
Viven por encima de sus posibilidades
İtalyancapossibilità, probabile (dişil) /pos.si.bi.liˈta/
possibility · opportunity, chance, occasion
eş: caso, circostanza, condizione, eventualità, probabilità, occasione
zıt: impossibilità
köken: Borrowed from Late Latin possibilitātem.
Rusçaвероя́тный, возмо́жность, правдоподо́бный
Arapçaاِحْتِمَال
probability · possibility
çekim: çoğul اِحتِمالات
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی
گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaмүмкіндік, ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/
chance, possibility
çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің
köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).
Özbekçeehtimol, imkon, mumkinlik
possibility
çekim: çoğul ehtimollar
köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: ehtimollik
Kırgızcaмүмкүндүк, мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/
possibility
çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).
Uygurcaئىمكانىيەت, مۇمكىنچىلىك, مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/
possibility, probability
çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر
köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).
Felemenkçemogelijkheid (dişil) /ˈmoːɣələkˌɦɛi̯t/
possibility
çekim: çoğul mogelijkheden
köken: From mogelijk + -heid. Compare German Möglichkeit.
aile: controlemogelijkheid, keuzemogelijkheid
Portekizcepossibilidade, provável (dişil) /po.si.bi.liˈda.d͡ʒi/
possibility
çekim: çoğul possibilidades
zıt: impossibilidade
köken: Borrowed from Latin possibilitātem.
Yunancaδυνατότητα, ενδεχόμενος, πιθανός, πιθανότητα (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/
possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)
çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας
köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.
Japonca可能性, 起こりそうな, 高確率の /ka̠no̞ːse̞ː/
possibility; probability; likelihood
eş: 見込み, 公算
köken: 可能(かのう) (kanō, “possible”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).
Korece가능성 /ˈka̠(ː)nɯŋs͈ʌ̹ŋ/
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççemöjlighet
possibility, opportunity
çekim: çoğul möjligheter · tamlayan möjlighets
zıt: omöjlighet
köken: From möjlig (“possible”) + -het. Compare to German Möglichkeit.
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçemożliwość, możność, prawdopodobny (dişil) /mɔˈʐli.vɔɕt͡ɕ/
possibility (fact that something can happen) · capability, potential; chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit; power or ability to generate an outcome)
çekim: çoğul możliwości · tamlayan możliwości
eş: szansa, sposobność, okazja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
aile: w miarę możliwości
Ukraynacaімові́рний, ймові́рний, можли́вість, правдоподі́бний
Finceluultava, mahdollisuus, todennäköinen /ˈluːltɑʋɑ/
probable
çekim: karşılaştırma luultavampi · üstünlük luultavin
aile: luultavasti
Çekçemožnost, pravděpodobný (dişil) /ˈmoʒnost/
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
Rumenceposibilitate, probabil (dişil)
possibility
çekim: çoğul posibilități · tamlayan posibilități
zıt: imposibilitate
köken: Borrowed from French possibilitè, from Latin possibilitās. Equivalent to posibil + -itate.
Macarcaesély, eshetőség, kilátás, lehetőség, valószínű /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
İbraniceאֶפְשָׁרוּת, סָבִיר
Latinceprobabilis /prɔˈbaː.bɪ.lɪs/
likely, credible, probable, plausible · commendable, admirable · justifiable
çekim: karşılaştırma probābilior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Latin probō…
aile: probābilitās, probābiliter
Dancamulighed /muːliheːd/
possibility · opportunity · chance
çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds
köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.
Norveççemulighet, sannsynlig
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सम्भावना (sambhāvanā).