δυνατότητα
/ði.naˈto.ti.ta/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "δυνατότητα" kelimesi Türkçe'de hususiyet, ihtimal, imkân, olabilirlik, olanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhususiyet
Genelihtimal
Genelimkân
Genelolabilirlik
Genelolanak
Genelolasılık
Genelözellik
Çekim Tablosu
çoğulδυνατότητες
tamlayanδυνατότητας
Tanım
•possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)
Diğer Dillerde
AlmancaBesonderheit, Eigenschaft, Feature, Funktion, Merkmal, Möglichkeit (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/
feature
çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten
Fransızcafonctionnalité, possibilité (dişil) /fɔ̃k.sjɔ.na.li.te/
functionality
çekim: çoğul fonctionnalités
eş: fonction
İspanyolcafigurar, posibilidad, prestación /fiɡuˈɾaɾ/
to appear
çekim: geçmiş figuré · ortaç figurado · şimdiki figura
köken: Borrowed from Latin figūrāre (“to form”).
İtalyancaaccessorio, apparire, cantare, capacità, caratteristica, dirigere /at.t͡ʃesˈsɔ.rjo/
accessory, accessorial, additional, incidental
çekim: çoğul accessori
eş: aggiunto, aggiuntivo, ausiliario, collaterale, complementare, eccedente
köken: From Medieval Latin accessōrius.
aile: accessoriamente, accessorietà
Rusçaблистать, возмо́жность, фи́ча f slang, фу́нкция /blʲɪˈstatʲ/
to shine, to glitter, to sparkle · to make a brilliant display (with), to shine (with), to be radiant (with), to be conspicuous (by)
çekim: geçmiş блиста́вший · ortaç блиста́вший · şimdiki блиста́ет · ulaç блиста́ющий
eş: блестеть, сверкать, выделяться
блиста́ть красото́й и мо́лодостью
Arapçaإِمْكَانِيَّة, اِحْتِمَال
probability · possibility
çekim: çoğul اِحتِمالات
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی
گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaмүмкіндік, ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/
chance, possibility
çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің
köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).
possibility
çekim: çoğul ehtimollar
köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: ehtimollik
Türkmenceaýratynlyk, funksiýa
Kırgızcaмүмкүндүк, мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/
possibility
çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).
Uygurcaئىمكانىيەت, مۇمكىنچىلىك, مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/
possibility, probability
çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر
köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).
Felemenkçeeigenschap, mogelijkheid (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌsxɑp/
property, feature, quality
çekim: çoğul eigenschappen
eş: karakteristiek
köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.
aile: karaktereigenschap
Portekizcecaracterística, caraterística, figurar, função, funcionalidade, habilidade (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
Japonca可能性 /ka̠no̞ːse̞ː/
possibility; probability; likelihood
eş: 見込み, 公算
köken: 可能(かのう) (kanō, “possible”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).
Korece가능성 /ˈka̠(ː)nɯŋs͈ʌ̹ŋ/
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççemöjlighet
possibility, opportunity
çekim: çoğul möjligheter · tamlayan möjlighets
zıt: omöjlighet
köken: From möjlig (“possible”) + -het. Compare to German Möglichkeit.
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçefunkcja, możliwość, możność (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/
function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)
çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji
eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.
aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji
Ukraynacaможли́вість, особли́вість, фі́ча
Hintçeसंभावना (dişil) /səm.bʱɑːʋ.nɑː/
possibility, chance
çekim: çoğul संभावनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सम्भावना (sambhāvanā).
मुख्यमंत्री चुनाव में हमारी जीत की संभावना है।
Fincemahdollisuus, ominaisuus, toiminnallisuus, toiminto /ˈmɑhdolːisuːs/
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
Sekin on yksi mahdollisuus.
function · function (math: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) · function (programming: routine that returns a result)
çekim: çoğul funkcí · tamlayan funkcí
eş: role, působnost, úloha, zaměření, úřad, sesle
aile: funkční, multifunkční, polyfunkční, vícefunkční
Rumenceposibil, posibilă, posibilitate /poˈsi.bil/
possible
çekim: çoğul posibile · tamlayan posibilului
köken: Borrowed from French possible, from Latin possibilis.
Macarcaesély, eshetőség, funkció, kilátás, lehetőség, szolgáltatás /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
İbraniceאֶפְשָׁרוּת
Dancamulighed /muːliheːd/
possibility · opportunity · chance
çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds
köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.
Norveççemulighet
Etimoloji
Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.