eshetőség
/ˈɛʃhɛtøːʃeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "eshetőség" kelimesi Türkçe'de ihtimal, imkân, olabilirlik, olanak, olasılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtimal
Genelimkân
Genelolabilirlik
Genelolanak
Genelolasılık
Genelriske etmek
Genelşans
Çekim Tablosu
çoğuleshetőségek
Tanım
•eventuality, possibility, contingency
Diğer Dillerde
AlmancaEventualfall, Eventualität, mögliches Ereignis, Möglichkeit, riskieren, wagen
Situation, die möglicherweise eintritt
Fransızcachance, éventualité, possibilité, risque (dişil) /ʃɑ̃s/
chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".
çekim: çoğul chances
eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune
zıt: adversité, guigne, malchance, malheur
köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.
aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté
Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien
İspanyolcabaza, chancear, chansear, contingencia, eventualidad, imprevisto (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancacasualità, eventualità, imprevisto, possibilità, probabilità (dişil) /ka.zu.a.liˈta/
chance, causality · a chance happening
eş: accidentalità, caso
Rusçaвероя́тность, возмо́жность, непредви́денность, случа́йность, шанс /ʂans/
chance, prospect (chance for advancement, progress or profit)
çekim: çoğul ша́нсы · tamlayan ша́нса
eş: возможность
köken: Borrowed from French chance, from Latin *cadentia (cadēns (p.a.p. of cadō) + -ia).
Arapçaإِمْكَانِيَّة, اِحْتِمَال
probability · possibility
çekim: çoğul اِحتِمالات
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی
گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaмүмкіндік, ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/
chance, possibility
çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің
köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).
Özbekçeehtimol, imkon, mumkinlik
possibility
çekim: çoğul ehtimollar
köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: ehtimollik
Kırgızcaмүмкүндүк, мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/
possibility
çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).
Uygurcaئىمكانىيەت, مۇمكىنچىلىك, مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/
possibility, probability
çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر
köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).
Felemenkçecontingentie, kans, mogelijkheid, wagen
toevalligheid
Portekizcecontingência, eventualidade, hipótese, possibilidade, probabilidade (dişil) /kõ.t͡ʃĩˈʒẽ.si.ɐ/
contingency; unpredictability (the quality of being contingent, unpredictable) · contingency; possibility (something which may or may not happen)
çekim: çoğul contingências
köken: Borrowed from Latin contingentia.
aile: contingenciar, contingenciamento
Yunancaδυνατότητα, ενδεχόμενο, πιθανότητα (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/
possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)
çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας
köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.
contingent, casual, accidental, incidental
zıt: 必然, 確実, 不可能, 有り得ない
(inevitable)
(impossible)
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççechans, chansa, eventualitet, möjlighet, oförutsedd händelse, riskera /xans/
a chance (opportunity or possibility)
çekim: çoğul chanser · tamlayan chansens
köken: From French chance.
aile: ta en chans, fråga chans
Lehçemożliwość, możność, prawdopodobieństwo (dişil) /mɔˈʐli.vɔɕt͡ɕ/
possibility (fact that something can happen) · capability, potential; chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit; power or ability to generate an outcome)
çekim: çoğul możliwości · tamlayan możliwości
eş: szansa, sposobność, okazja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
aile: w miarę możliwości
likelihood, chance · probability
çekim: çoğul प्रायिकताएँ
köken: From प्रायिक (prāyik, “usual, likely”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincekontingenssi, mahdollinen tapahtuma, mahdollisuus, ottaa riski, todennäköisyys /ˈkontiŋːensːi/
contingency
çekim: çoğul kontingenssit · tamlayan kontingenssin
köken: Internationalism (see English contingency).
aile: kontingenssikerroin, kontingenssiteoria
Çekçemožnost, pravděpodobnost, šance (dişil) /ˈmoʒnost/
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
Rumenceeventualitate, posibil, posibilă, posibilitate, probabilitate, risca (dişil) /eventualiˈtate/
eventuality
çekim: çoğul eventualități · tamlayan eventualități
köken: Borrowed from French éventualité. Equivalent to eventual + -itate.
İbraniceאֶפְשָׁרוּת
Latinceaccidentia, fors, probabilitas /ak.kɪˈdɛn.ti.a/
casual event, chance, happenstance
çekim: çoğul accidentiae · tamlayan accidentiae
köken: From accidēns, present active participle of accidō (“occur, befall”).
Dancachance, mulighed, risikere, sandsynlighed, ta chancen (nötr) /ˈɕɑŋsə/
chance
çekim: çoğul chancer · tamlayan chances
zıt: risiko
köken: From French chance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”), from Latin cadō (“to fall, to die”).
Norveççemulighet, sannsynlighet, sjanse
Etimoloji
eshető + -ség, from esik + -hető, compare megesik.