Ana içeriğe geç
Sözlük

vyhlídka

/ˈvɪɦliːtka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vyhlídka" kelimesi Türkçe'de vasistas anlamına gelir.

Çeviri

Genelvasistas

Çekim Tablosu

çoğulvyhlídky
tamlayanvyhlídky

Tanım

•prospect (the potential things that may come to pass) · view (something to look at, such as a scenery) · lookout (a vantage point with a view of the surrounding area)

Diğer Dillerde

AlmancaAussicht, Aussichtspunkt, Erwartung, Fortotschka, Kämpferfenster, Klappfenster (dişil) /ˈaʊ̯szɪçt͡/
scenery, view, outlook (also figuratively)
çekim: çoğul Aussichten · tamlayan Aussichten
eş: Ausblick
köken: From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.
aile: aussichtslos, Berufsaussicht
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
Fransızcapanorama, perspective, poste de guet, surplomber, vasistas, vue (eril) /pa.nɔ.ʁa.ma/
panorama
çekim: çoğul panoramas
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
aile: a la expectativa, expectar, moderar las expectativas
reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to
çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi
eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere
Rusçaата́нда, ата́с, вид, наблюда́тельный пункт, обзо́р, перспекти́ва /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaأمل, إِمْكَانِيَّة, احتمال, توقع (eril)
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Özbekçefortochka
Kırgızcaфорточка
locatie vanwaar men een goed zicht heeft op een groter gebied
eş: uitzichtpunt
Portekizceexpectativa, miradouro, mirante, perspectiva, ponto de vigia, posto de vigia (dişil) /is.pek.taˈt͡ʃi.vɐ/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
Yunancaπαρατηρητήριο, προοπτική (nötr) /pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o/
observation post, lookout, observatory · crow's nest
çekim: çoğul παρατηρητήρια · tamlayan παρατηρητηρίου
köken: παρατηρώ (paratiró) + -τήριο (-tírio), with semantic loan from French observatoire.
Japonca見通し, 高所 /mʲito̞ːɕi/
view, outlook (wide visible area) · prospect, forecast · insight
İsveççeutkik, utsiktspunkt
lookout (keeping a lookout, for enemies or other things of interest) · being on the lookout, keeping an eye out · lookout (a person who keeps a lookout, for example, at sea)
çekim: çoğul utkikar · tamlayan utkiks
köken: From ut (“out”) + kika (“look”).
aile: utkikstorn
hålla utkik efter isberg
Nisse höll utkik efter polisen medan de andra rånade juvelerarbutiken
Håll utkik efter nedsatta priser
Lehçelufcik, oberluft, perspektywa, punkt widokowy, wietrznik, wywietrzak (eril) /ˈluf.t͡ɕik/
diminutive of luft · fortochka (small horizontal window used for ventilation)
çekim: çoğul lufciki · tamlayan lufcika
eş: wywietrznik, oberluft, wietrznik
köken: Etymology tree Middle High German luft German Luftbor. Polish luft Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish lufcik From luft + -ik.
Ukraynacaквати́рка, перспекти́ва
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
Sekin on yksi mahdollisuus.
Macarcakilátás, kilátó, kilátóhely, megfigyelőhely, néz, nyílik /ˈkilaːtaːʃ/
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
İbraniceמִצְפֶּה
Latincespecula /ˈspɛ.kʊ.ɫa/
watchtower, lookout
çekim: çoğul speculae · tamlayan speculae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula From Old Latin speciō + -ula (diminutive suffix) or -ula (instrument suffix); it is disputed whether these suffixes have the same ultimate origin. Compare speculum (“mirror”) (with similar formation, but different meaning and gender) and scopulus,…
aile: speculor
Dancaudkig, udkigspost, udkigspunkt
Norveççeutkikk
Bulgarcaгледам отвисоко, гледка, наблюдателен пункт, наблюда́телен пункт, перспектива (dişil) /ˈɡlɛtkɐ/
view (outlook onto some object or scene)
çekim: çoğul гле́дки
köken: From гле́дам (glédam, “to watch, to view”) + -ка (-ka).
Letoncavēdlodziņš
Katalancaprospeccions
Galiçyacaexpectativa, miradoiro, perspectiva (eril) /miɾaˈðojɾo̝/
lookout · belvedere
çekim: çoğul miradoiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese miradoiro. By surface analysis, mirar (“to watch”) + -doiro, "place where". Compare Portuguese miradouro.
Galcegwylfa, gwylfeydd
İrlandacacrannóg, ionad faire (dişil) /kɾˠəˈn̪ˠoːɡ/
a piece of wood · any box-like wooden vessel or structure · a wooden lake-dwelling, crannog
çekim: çoğul crannóga · tamlayan crannóige
köken: From Middle Irish crannóc. By surface analysis, crann (“tree”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic crannag.
Ermeniceդիտակայան, հեռանկար, օդանցք /herɑnəˈkɑɾ/
perspective, vista · perspective, prospect, outlook
çekim: çoğul հեռանկարներ
köken: հեռա- (heṙa-) + նկար (nkar)

Etimoloji

From výhled + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod