expectativa
/is.pek.taˈt͡ʃi.vɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulexpectativas
Tanım
•expectation (that which is expected or looked for)
Diğer Dillerde
AlmancaAussicht, Chance, Erwartung, Hoffnung, Perspektive, Zukunftsaussicht (dişil) /ˈaʊ̯szɪçt͡/
scenery, view, outlook (also figuratively)
çekim: çoğul Aussichten · tamlayan Aussichten
eş: Ausblick
köken: From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.
aile: aussichtslos, Berufsaussicht
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
Fransızcaattente, perspective (dişil) /a.tɑ̃t/
wait (the time that one is waiting or the state of waiting) · expectation (act or state of expecting) · shoulder-strap insignia
çekim: çoğul attentes
eş: poireau, besoin, désir, standard
köken: From Old French atente, inherited from Latin attendita.
aile: attentisme, attentiste
file d'attente
salle d'attente
liste d'attente
İspanyolcaexpectativa, perspectiva, porvenir, prospección, prospectiva, prospecto (dişil) /eɡspeɡtaˈtiba/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
aile: a la expectativa, expectar, moderar las expectativas
İtalyancaaspettativa, attese, eventualità, lungimiranza, possibilità (dişil) /as.pet.taˈti.va/
expectation · expectancy, contingent estate, inchoate interest
çekim: çoğul aspettative
eş: assegnamento, aspettazione, ansia, attesa, desiderio, fede
Rusçaнаде́жда, ожида́ние, перспекти́ва, ча́яние
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Felemenkçeverwachting, vooruitzicht (dişil) /vərˈʋɑx.tɪŋ/
expectation · forecast
çekim: çoğul verwachtingen
köken: From verwachten + -ing.
aile: in de lijn der verwachting liggen, in verwachting, levensverwachting, verwachtingspatroon, verwachtingswaarde, weersverwachting
Yunancaπροοπτική, προσδοκία (dişil) /pɾo.o.ptiˈci/
perspective (the technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface) · prospect (the potential things that may come to pass, often favorable) · outlook (expectation for the future)
çekim: çoğul προοπτικές · tamlayan προοπτικής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προοπτική (prooptikḗ), nominalized feminine singular of προοπτικός (prooptikós, “for foreseeing”, adjective). In the 'perspective' sense, a calque of French perspective.
aile: προοπτικός
hope (expectations) · wish; hope; desire · that which one hopes for
çekim: geçmiş 希望した
köken: Various nanori and irregular readings.
希望を失う
希望を与える
希望が叶う
İsveççeförväntan, förväntning
expectation
çekim: çoğul förväntningar · tamlayan förväntans
köken: förvänta + -an. Attested since 1708.
aile: förväntansfull
Lehçeoczekiwanie, perspektywa (nötr) /ɔ.t͡ʂɛ.kiˈva.ɲɛ/
anticipation, expectation, hope
çekim: çoğul oczekiwania · tamlayan oczekiwania
eş: czekanie, wyczekiwanie, wyglądanie, wypatrywanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
Ukraynacaнаді́я, перспекти́ва
Hintçeआकांक्षा (dişil) /ɑː.kɑːŋ.kʂɑː/
hope, wish, want, desire · ambition, intention, expectation
çekim: çoğul आकांक्षाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kenk-der. Sanskrit काङ्क्ष् (kāṅkṣ) Sanskrit काङ्क्षा (kāṅkṣā) Sanskrit आकाङ्क्षा (ākāṅkṣā)bor. Hindi आकांक्षा Borrowed from Sanskrit आकाङ्क्षा (ākāṅkṣā).
aile: महत्वाकांक्षा
Finceeteenpäin katsominen, mahdollisuus, näkymä, odotus, tulevaisuudennäkymä /ˈmɑhdolːisuːs/
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
Sekin on yksi mahdollisuus.
Çekçeočekávání, vyhlídka (nötr) /ˈot͡ʃɛkaːvaːɲiː/
verbal noun of očekávat · expectation
çekim: çoğul očekáváním
Rumenceanticipație, așteptat, expectativă (dişil)
anticipation
çekim: çoğul anticipații · tamlayan anticipații
köken: Borrowed from French anticipation. Equivalent to anticipa + -ție.
Macarcakilátás /ˈkilaːtaːʃ/
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
Endonezceharapan /haˈrapan/
hope · expectancy · expectation: that which is expected or looked for
çekim: çoğul harapan-harapan
köken: Affixed harap + -an, inherited from Malay harapan.
aile: harapan hidup
Bulgarcaвероятност, надежда, очакване, перспектива (dişil) /vɛroˈja̟tnost/
chance, probability, likelihood
çekim: çoğul вероя́тности
köken: Borrowed from Russian вероя́тность (verojátnostʹ), instead of expected вероетност (veroetnost).
Estoncaootus
Katalancaexpectativa, prospeccions (dişil) /əks.pək.təˈti.və/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectatives
Galiçyacaexpectativa, perspectiva
Ermeniceակնկալիք, հեռանկար /ɑkənkɑˈlikʰ/
expectation, anticipation, hope
çekim: çoğul ակնկալիքներ
köken: ակնկալել (aknkalel) + -իք (-ikʻ)
Malaycajangkaan
Svahilitarajio
hope, expectation
çekim: çoğul matarajio
köken: From -tarajia (“to hope, to expect”) + -o.
Belarusçaпэрспэкты́ва
cmn期待, 期望
gddùil, fiughair