Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

luukku

/ˈluːkːu/

FINCE → TR

Fince "luukku" kelimesi Türkçe'de gümrük kapısı, kuzguncuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümrük kapısı

Genelkuzguncuk

Çekim Tablosu

çoğulluukut

tamlayanluukun

Tanım

•hatch, window, pass through (opening in a wall at window height for serving food or other items) · hatch (small door for maintenance in large mechanical structure) · hatch, trapdoor, trap (horizontal door in a floor or ceiling)

Diğer Dillerde

AlmancaAusgang , Auslass , brüten , eilen , Eimer , Falltür (eril) /ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/

exit (passage from inside to outside) · output · outcome

çekim: çoğul Ausgänge · tamlayan Ausganges

zıt: Eingang

köken: From Middle High German ūzganc, from Old High German ūzgang (“exit, outgang”), from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to aus- + Gang, also analyzable as deverbal from ausgehen. Cognate with Dutch uitgang (“exit”), English outgang (“egress, exit”). More at outgang.

aile: ausgangslos

Fransızcaconduit , couvée , éclore , fente , fourgue , guichet (eril) /kɔ̃.dɥi/

conduit (connecting pipe/channel) · a conductus

çekim: çoğul conduits

köken: Inherited from Old French conduit (noun, past participle) from Latin conductus.

İspanyolcaaclocar , empollar , enclocar , encoclar , enllocar , escape

Ponerse clueca (sentarse a calentar los huevos para que procreen) un ave, especialmente una gallina o un ánade.

eş: enclocar, encluecar

İtalyancaanta , antina , botola , covare , covata , fessura (dişil) /ˈan.ta/

door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)

çekim: çoğul ante

eş: sportello, pannello

köken: From Latin antae f pl.

Rusçaбары́га , вы́ход , жилище , жили́ще , жилье , жильё (nötr) /ʐɨˈlʲiɕːe/

dwelling, lodging, lodgings

çekim: çoğul жили́ща · tamlayan жили́ща

eş: дом, обиталище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жилище (žilište). By surface analysis, жить (žitʹ, “to live, to reside”) + -ли́ще (-líšče)

Arapçaحَضَنَ , خَوْخَة

Felemenkçedoorgeefluik , emmer , heler , kolenemmer , kolenkit , krabbelen (nötr) /ˈdoːr.ɣeːfˌlœy̯k/

a medium, a broker · mere conduit

çekim: çoğul doorgeefluiken

eş: dienluik, loket

köken: From doorgeven + luik.

Portekizceabertura , alçapão , chocar , eclodir , escotilha , fenda (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/

opening, orifice · aperture · overture

çekim: çoğul aberturas

köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.

aile: prioridade de abertura

Yunancaκαταπακτή , κλεπταποδόχος , παγίδα , τενεκές (dişil)

trapdoor

çekim: çoğul καταπακτές · tamlayan καταπακτής

köken: From Ancient Greek καταπακτή θύρα (katapaktḗ thúra).

Japoncaハッチ , 出口 , 孵す , 孵る , 孵化する

船舶で甲板から船内に出入りする昇降口。また、そこについている戸。

Korece부화(孵化)하다 , 출구 /t͡ɕʰuɭɡu/

exit

zıt: 입구

köken: Sino-Korean word from 出口, orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)

İsveççefallucka , hälare , kläcka , kolhink , krypin , kvart

trapdoor, especially such opening downwards · pitfall · a dynamic speed bump; a speed bump that only activate if a vehicle is traveling above a certain speed

çekim: çoğul falluckor · tamlayan falluckas

köken: Compound of fall (“fall”) + lucka (“hatch”). First attested in 1732.

En fallucka i vägbanan stoppar fortkörare i Linköping. Nu har tekniken klarat två vintrar och närmare en miljon fordon.

Att falluckan nu installerats utanför skolan i Torslunda beror på att boende påpekat att det ofta körs väldigt fort längs den vägen.

Lehçeklapa , paser , stancja , właz , wyjście , zapadnia (dişil) /ˈkla.pa/

flap, lid · lapel · flap

çekim: çoğul klapy · tamlayan klapy

köken: Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.

Ukraynacaви́лупитися , вилу́плюватися , люк , шпари́на , щі́лина /lʲuk/

hatch, hatchway

çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка

köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.

Çekçecupitat , cupkat , uhlák , utíkat , vyklubat se , vylíhnout se /ˈt͡supɪtat/

to scuttle

çekim: geçmiş cupitala · ortaç cupitala · şimdiki cupitá

Děvčátka cupitala rychle po ulicích.

Rumencecloci , ecloza , ieși din ou , tăinuitoare , tăinuitor , trapă

to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over

çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește

köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.

Macarcaablak , átjáró , forral , kecó , keltet , kéró /ˈɒblɒk/

window (opening on a building or vehicle, usually covered by one or more panes of glass) · teller window, ticket window (windowed part of a counter where transactions are made in a bank, post office, etc.) · program window (rectangular area on a computer screen displaying the output of a program)

çekim: çoğul ablakok

köken: Probably borrowed from Slovak oblok (“arc”).

aile: ablakcsa, ablakocska, ablakos, ablakoz, ablaktalan, ablakú, ablakzat, ablakbélés, ablakbiztosítás, ablakcsere

A pici ablakot sűrű függöny takarta, mögötte soha nem lehetett látni mozgást.

Ennél az ablaknál egy férfi áll, takarékkönyvét benyújtva pénzt szeretne kivenni.

A felugró ablakban navigáljon a megfelelő képfájlhoz, és kattintson duplán.

İbraniceפִּתְחָה

Latinceēmissārium , hospitium /hɔsˈpɪ.ti.ũː/

a hospitable reception, entertainment, hospitality · the tie of hospitality, relation of host and guest · friendship, bond

çekim: çoğul hospitia · tamlayan hospitiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin hospitium From hospes (“host; guest, stranger”) + -ium.

aile: hospitiolum

aliquem hospitio (or domo) excipere (or recipere, or accipere)

Dancaafløb , faldlem , hæler , hybel , kærv , låge /avløːb/

outlet · drain, drainpipe, waste pipe · plughole

çekim: çoğul afløbene · tamlayan afløbs

köken: From af + løb.

aile: afløbsforhold, afløbsledning, afløbsrens, afløbssystem, afløbsvand, gulvafløb, kloakafløb

Norveççeheler , hjem , klekke , lem , luke

Endonezcepalka , perantara /ˈpalka/

hold: space for carrying cargo

çekim: çoğul palka-palka

köken: From Portuguese falca, from Arabic فَلْقَ (falqa, “split, fissure”).