fente
/fɑ̃t/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fente" kelimesi Türkçe'de kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesmek
Çekim Tablosu
çoğulfentes
Tanım
•cleft, fissure, crack (in rock) · split, crack (in wood) · slit, slot
Diğer Dillerde
Almancaauftrennen, Nut, Riss, Ritze, Schamritze, Schlitz /ˈʔaufˌtʁɛnən/
to undo, to unpick, to unstitch, to unravel · to ladder · to separate, to disconnect
çekim: geçmiş trennte auf · ortaç aufgetrennt · şimdiki trennt auf · ulaç auftrennend
eş: abtrennen, aufreißen, lostrennen, aufräufeln, aufziehen, aufrebbeln
köken: auf- + trennen
aile: Auftrennung
İspanyolcacisma, degollar, embestida, fisura, hendidura, hendija (eril) /ˈθisma/
schism
çekim: çoğul cismas
köken: Semi-learned borrowing from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
İtalyancaaffondo, fendere, fessura, scanalatura /afˈfon.do/
deeply
eş: incursione, allungo
köken: Univerbation of a + fondo.
Rusçaвы́пад, отве́рстие, разре́з, разры́в, рассе́лина, слот
комп., техн. разъём, гнездо, посадочное место для установки заменяемого компонента электронного устройства
eş: разъём, гнездо, слот расширения
Arapçaشَرَطَ, شَطَبَ, قَطَعَ
Kazakçaжарық, сызат /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Felemenkçebreuk, gleuf, opensnijden, spleet, splijten (dişil) /brøːk/
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
Japonca切る /kʲiɾɯ̟/
to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear
çekim: geçmiş 切った
zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える
köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).
aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る
野菜の切り方
紙をきれいに切る
電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off
İsveççeutfall (nötr)
an outcome, a result · an attack
çekim: çoğul utfalls · tamlayan utfalls
köken: ut + fall
Lehçewykrok (eril) /ˈvɘ.krɔk/
step forward · lunge
çekim: çoğul wykroki · tamlayan wykroku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Polish wykroczyćdeverb. Polish…
Ukraynacaви́пад, шпари́на, щі́лина
Hintçeअनुपाट, दरार, फटन, विभ्रंश (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Finceaskelkyykky, aukko, halkeama, kuilu, leikata suikaleiksi, luukku /ˈɑskelˌkyːkːy/
lunge (exercise)
çekim: çoğul askelkyykyt · tamlayan askelkyykyn
köken: askel + kyykky
crack (thin space opened in a previously solid material)
çekim: çoğul praskliny · tamlayan praskliny
eş: puklina, trhlina, štěrbina, skulina, škvíra, spára
köken: From praskl + -ina.
Macarcavágás /ˈvaːɡaːʃ/
cut, incision, cutting
çekim: çoğul vágások
köken: vág + -ás
aile: érvágás, hajvágás, kerékvágás
İbraniceחתך, פיצל (eril)
cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane
çekim: çoğul חֲתָכִים
to crack, burst · to burst
çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende
köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).
Norveççerift
Endonezcemengiris
mengerat (memotong dsb) tipis-tipis:
Bulgarcaна́пад, пролука, прорез, разрязвам, разцепвам, цепка
Slovakçatrhlina
Estoncapilu
slit, slot
çekim: çoğul pilud · tamlayan pilude
köken: From Proto-Finnic *pilu. Cognate with Votic pilu (“slit”) and Veps pilu (“gap, crack”). Possibly related to Finnish pillu (“vulva, vagina”).
crack, gap (narrow opening)
çekim: çoğul escletxes
köken: Ultimately from Latin crepitō.
escletxa legal
the action of encasing, enclosing, fitting · slot (depression, perforation, or aperture for the reception of a piece fitting in it) · bobbin lace
çekim: çoğul encaixes
köken: Deverbal from encaixar.
breach, opening, aperture · inconsistency, weakness
çekim: çoğul breĉoj
köken: Of Germanic origin. Compare German Bruch, French brèche, Italian breccia, and Russian брешь (brešʹ).
aile: breĉeto, breĉi
Makedoncaпро́цеп, пукна́тина, ра́сцеп, це́пка, цепна́тина
Oksitancadobertura, fenda, fendascla
Etimoloji
Attested since the 14th century. Either from Vulgar Latin *findita, feminine of *finditus, as an alternate past participle of Latin findō (normally fissus), or a later formation. Either way equivalent to fendre + -te.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar