Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hospitium

/hɔsˈpɪ.ti.ũː/

LATINCE → TR

Latince "hospitium" kelimesi Türkçe'de han, konak, konukseverlik, meyhane, mihmandarlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhan

Genelkonak

Genelkonukseverlik

Genelmeyhane

Genelmihmandarlık

Genelmisafirhane

Genelmisafirperverlik

Genelpansiyon

Çekim Tablosu

çoğulhospitia

tamlayanhospitiī

Tanım

•a hospitable reception, entertainment, hospitality · the tie of hospitality, relation of host and guest · friendship, bond

Diğer Dillerde

AlmancaFremdenheim , Gästehaus , Gastfreundlichkeit , Gastfreundschaft , Gasthaus , Gastlichkeit (nötr) /ˈɡɛstəˌhaʊ̯s/

guesthouse

çekim: çoğul Gästehäuser · tamlayan Gästehauses

köken: From Gast (“guest”) + -e- + Haus (“house”). Compare Gasthaus. Cognate with English guesthouse.

Fransızcaauberge , hospitalité , Inn , pension (dişil) /o.bɛʁʒ/

hostel · prison

çekim: çoğul auberges

köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.

aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge

İspanyolcafonda , fondac , hospitalidad , hostería , mesón , pensión (dişil) /ˈfonda/

small, inexpensive restaurant · boarding house, inn, or tavern providing lodging and meals · stall or canteen where food and drinks are served

çekim: çoğul fondas

köken: Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn”).

aile: fondero, fondista

İtalyancalocanda , ospitalità , osteria , pensione (dişil)

simple hotel · inn (offering both food and accommodation)

çekim: çoğul locande

eş: osteria, pensione, trattoria, ostello, taverna, ostello

köken: From Latin locanda, from locandus.

Rusçaберло́га , бординга́уз , гостеприи́мство , гости́ница , жили́ще , жильё /ʐɨˈlʲjɵ/

housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)

çekim: tamlayan жилья́

eş: дом, жилище, жилплощадь

köken: Deverbal from жить (žitʹ).

Arapçaإِكْرَام , اِسْتِرَاحَة , خَان , ضِيَافَة , قِرًى , كَرَم

Farsçaمهماننوازی

Azericemehmanxana , qonaqsevərlik

hotel

çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın

köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).

Kazakçaқонақ үй , қонақжайлылық , мейманхана , мейманшылық

hotel

çekim: çoğul мейманханалар · tamlayan мейманхананың

eş: қонақ үй, қонақүй

köken: мейман (meiman) + -хана (-xana).

Özbekçemehmondoʻstlik , mehmonxona

guesthouse · hotel

çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning

köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)

Tatarcaкунакханә , кунакчыллык

Türkmencemyhmanhana , myhmansöýerlik

Kırgızcaконокүй , меймандостук , мейманкана , пансион , трактир /mejmanqɑˈnɑ/

hotel

çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын

köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).

Uygurcaمېھمانخانا

hotel, guesthouse

çekim: çoğul مېھمانخانىلار

köken: From Persian مهمانخانه, مېھمان (mëhman) + ـخانا (-xana).

Başkurtçaҡунаҡсыллыҡ , ҡунаҡхана

hospitality

çekim: çoğul ҡунаҡсыллыҡтар · tamlayan ҡунаҡсыллыҡтың

köken: From ҡунаҡсыл (qunaqsıl, “hospitable”) + -лыҡ (-lıq).

Утрау кешеләре беҙгә ғәҙәттән тыш ҡунаҡсыллыҡ күрһәтте.

Felemenkçegastvrijheid , herberg , pension (dişil) /ˌɣɑstˈfrɛi̯.ɦɛi̯t/

hospitality

eş: hospitaliteit

köken: From gastvrij (“hospitable”) + -heid (“-ness”).

Portekizcealbergue , estalagem , hospitalidade , pensão , pensionato , pousada (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/

hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)

çekim: çoğul albergues

eş: recolhimento, asilo

köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.

aile: alberguinho, alberguezinho

Yunancaπανδοχείο , φιλοξενία (nötr)

inn, guesthouse

çekim: çoğul πανδοχεία · tamlayan πανδοχείου

eş: χάνι

aile: πανδοχέας

Japonca下宿屋 , 厚情 , 宿屋 , 寄宿舎 , 持て成し , 旅館 /ɡe̞ɕɨkɯ̟ja̠/

lodging house, boarding house

Korece여관 , 주막 , 하숙집 , 환대 /jʌ̹ɡwa̠n/

inn, motel, hotel

köken: Sino-Korean word from 旅館 (“inn, motel, hotel”)

İsveççegästfrihet , gästgiveri , krog , värdshus /jɛstfriːheːt/

hospitality, hospitableness (the quality of being welcoming and generous towards guests)

çekim: çoğul gästfriheter · tamlayan gästfrihets

köken: From gästfri (“hospitable”, adjective) + -het (noun-forming suffix). Compare Danish gæstfrihed, Dutch gastvrijheid.

Lehçegościnność , karczma , kwatera , pensjonat , stancja , zajazd (dişil) /ɡɔɕˈt͡ɕin.nɔɕt͡ɕ/

hospitality (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests)

çekim: tamlayan gościnności

eş: filoksenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish gościna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gościnny Proto-Indo-European *-Hostis…

Ukraynacaгости́нність , готе́ль , корчма́, пансіо́н , тракти́р

Hintçeआतिथ्य , इन , धर्मशाला , पथिकाश्रय , पांथशाला , मरहला (eril) /ɑː.t̪ɪt̪ʰ.jᵊ/

hospitality

çekim: çoğul आतिथ्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आतिथ्य (ātithya).

aile: आतिथ्यकारिनी, आतिथ्यकारी, आतिथ्य-सत्कार

Finceboksi , huone , huoneet , kotimajoitus , luukku , majatalo /ˈboksi/

box set (related recordings placed in a box to be sold as a unit) · studio, room (small apartment or room, often rented for temporary living)

çekim: çoğul boksit · tamlayan boksin

eş: asunto, yksiö, huone, kämppä, luukku

köken: From English box.

aile: opiskelijaboksi, opiskeluboksi, poikamiesboksi, suksiboksi

Çekçehostinec , pohostinnost , ubytovna (eril) /ˈɦoscɪnɛt͡s/

inn, tavern

çekim: çoğul hostince · tamlayan hostince

köken: From hostit (“to host”) + -nec.

Rumencehan , ospitalitate (nötr)

inn, caravanserai

çekim: çoğul hanuri · tamlayan hanului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish خان (han), from Persian خان (xân, “caravanserai”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”).

Macarcaalbérlet , fogadó , panzió , szállás , szálláshely , szálló /ˈɒlbeːrlɛt/

sublease, subrental · lodgings (a flat or a room rented out from a private person to a private person for the purpose of residence)

çekim: çoğul albérletek

köken: From al- (“sub-”) + bérlet (“lease, rental”).

aile: albérletes, albérleti

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin hospitium From hospes (“host; guest, stranger”) + -ium.

Kelime Ailesi

hospitiolum

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod