Eş/Zıt

botola

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "botola" kelimesi Türkçe'de oluk anlamına gelir.

Çeviri

Geneloluk

Çekim Tablosu

çoğulbotole

Tanım

•trapdoor · hatch

Diğer Dillerde

AlmancaFalltür , Graben , Luke , Rinne , schlüpfen , Straßengraben (dişil)

trapdoor

çekim: çoğul Falltüren · tamlayan Falltüren

köken: From fallen (“to fall”) + Tür (“door”).

aile: Falltürspinne

Fransızcacaniveau , éclore , naître , sortir de l'œuf , trappe (eril) /ka.ni.vo/

gutter

çekim: çoğul caniveaux

köken: Uncertain.

on comptait les cadavres dans les caniveaux

İspanyolcacanaleta , cuneta , eclosionar , escotilla , escotillón , trampa (dişil) /kanaˈleta/

gutter (duct or channel beneath the eaves) · gutter (groove beside a bowling alley) · canal (trough to carry water)

çekim: çoğul canaletas

eş: canalón

köken: From canal + -eta.

Rusçaвы́лупиться, вылупля́ться, кана́ва, кюве́т, лаз , люк /ɫas/

manhole, trapdoor

çekim: çoğul ла́зы · tamlayan ла́за

eş: лазейка

köken: Inherited from Proto-Slavic *lazъ. Per Vasmer and ESSJa, most likely deverbal from Proto-Slavic *làziti (compare Russian ла́зить (lázitʹ)).

Farsçaجوب /d͡ʒuːb̥/

colloquial form of جو (ju, “creek, brook”)

Felemenkçegoot , luik, uit het ei komen, valdeur , valluik (dişil) /ɣoːt/

gutter

çekim: çoğul goten

köken: From Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō. Cognate with German Gosse.

aile: Gotisch, Krimgoot, Oostgoot, Westgoot

Portekizcealçapão , eclodir , escotilha , sarjeta , valeta (eril) /aw.saˈpɐ̃w̃/

trapdoor · hatch, hatchway · pitfall

çekim: çoğul alçapões

eş: armadilha

Yunancaκαταπακτή (dişil)

trapdoor

çekim: çoğul καταπακτές · tamlayan καταπακτής

köken: From Ancient Greek καταπακτή θύρα (katapaktḗ thúra).

Japoncaハッチ , 孵る, 孵化する, 排水溝

船舶で甲板から船内に出入りする昇降口。また、そこについている戸。

Korece부화(孵化)하다

İsveççefallucka , kläcka , lucka , rännsten

trapdoor, especially such opening downwards · pitfall · a dynamic speed bump; a speed bump that only activate if a vehicle is traveling above a certain speed

çekim: çoğul falluckor · tamlayan falluckas

köken: Compound of fall (“fall”) + lucka (“hatch”). First attested in 1732.

En fallucka i vägbanan stoppar fortkörare i Linköping. Nu har tekniken klarat två vintrar och närmare en miljon fordon.

Att falluckan nu installerats utanför skolan i Torslunda beror på att boende påpekat att det ofta körs väldigt fort längs den vägen.

Lehçeklapa , zapadnia (dişil) /ˈkla.pa/

flap, lid · lapel · flap

çekim: çoğul klapy · tamlayan klapy

köken: Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.

Ukraynacaви́лупитися, вилу́плюватися, кана́ва, люк /lʲuk/

hatch, hatchway

çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка

köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.

Hintçeगटर

Fincekatuoja , kuoriutua , luukku , oja /ˈkɑtuˌojɑ/

a ditch on the side of a street; gutter, gully

çekim: çoğul katuojat · tamlayan katuojan

köken: katu + oja

Çekçevyklubat se, vylíhnout se

Rumenceecloza, ieși din ou, trapă

to hatch (an egg)

çekim: geçmiş eclozat · ortaç eclozat · şimdiki eclozează

köken: Borrowed from French éclore.

Macarcaárok, átjáró, csapóajtó, feljáró, kikel, kikelés /ˈaːrok/

ditch, trench

çekim: çoğul árkok

köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.

aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok

İbraniceמַזְחִילָה

Latincecanālis

Dancafaldlem, grøft , lem, luge /ˈɡ̊ʁœfd̥/

ditch, trench

çekim: çoğul grøfter · tamlayan grøfts

köken: From Old Danish gryft, from Old Norse grǫftr.

aile: grøfte, grøftegraver, grøftegravning, grøftekant, grøfterensning, grøftevand, muddergrøft, vejgrøft

Norveççegrøft, klekke, lem, luke

Endonezcegot , palka /ˈɡɔt/

gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)

köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.

Vietnamcanở , rãnh /nəː˧˩/

to blossom · to hatch · to swell; to expand; to inflate

köken: Cognate with Muong Bi đớ.

aile: đua nở, khoe nở, nảy nở, nở mày nở mặt, nở mặt, nở mặt nở mày, nở nang, sinh nở

Bulgarcaизлюпвам се, канавка, капак на пода, люк, падаща врата

Slovakçaliahnuť sa, vyliahnuť sa

Slovenceizleči se, izvaliti se

Katalancacuneta, escotilla , trapa (dişil) /əs.kuˈti.ʎə/

hatch, hatchway

çekim: çoğul escotilles

köken: Probably from Middle French escoutille, from escouter (“to listen”). Cognate to French écoutille, Spanish escotilla, Portuguese escotilha.

Etimoloji

Unknown.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar