kattoluukku
/ˈkɑtːoˌluːkːu/
FINCE → TR
Fince "kattoluukku" kelimesi Türkçe'de şibidak, sunroof anlamına gelir.
Çeviri
Genelşibidak
Genelsunroof
Çekim Tablosu
çoğulkattoluukut
tamlayankattoluukun
Tanım
•roof hatch, scuttle (hatch that provides access to the roof from the interior of a building) · sunroof (operable opening in a vehicle roof which allows fresh air and/or light to enter the passenger compartment)
Diğer Dillerde
AlmancaAusstiegsluke, Klappe, Lüftungsklappe, Luke, Schiebedach (dişil) /ˈklapə/
ellipsis of Schiffsklappe · gob, mouth · cottage, tea room (public toilet or similar place used by men seeking sex with other men, for cottaging)
çekim: çoğul Klappen · tamlayan Klappen
eş: Babbel, Fresse, Fressluke, Maul, Mund, Mundwerk
köken: From the verb klappen (“to flap, flip, fold”) and from Middle Low German klappe, kleppe and with influence of French clapet in technical meanings near “valve”.
aile: Augenklappe, Babyklappe, Bodenklappe, Buchklappe, die Klappe halten, Drosselklappe, Einschlagklappe, Einsteckklappe, Fliegenklappe, Frontklappe
Das Zerreißen der Schnur unserer Klappe in der Nacht nöthigte uns, die Anker auszuwerfen.
Halte die Klappe!
Fransızcatoit ouvrant (eril) /twa u.vʁɑ̃/
sunroof (opening in a vehicle roof)
çekim: çoğul toits ouvrants
İspanyolcaquemacocos, techo corredizo, techo solar, tragaluz automotriz (eril) /ˌkemaˈkokos/
sunroof
köken: Verb-object compound, composed of quema (“to burn”) + cocos (“brains (colloquial)”).
Rusçaлюк /lʲuk/
hatch, hatchway · port
çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка
eş: лаз
köken: Borrowed from Dutch luik.
Felemenkçeopen dak
Yunancaηλιοροφή
άνοιγμα στη μεταλλική οροφή αυτοκινήτου που κλείνει με τζάμι
İsveççesoltak
Lehçeszyberdach (eril) /ʂɘˈbɛr.dax/
sunroof
çekim: çoğul szyberdachy · tamlayan szyberdachu
köken: Etymology tree German schieben German Dach German Schiebedachbor. Polish szyberdach Borrowed from German Schiebedach.
Norveççetakluke
Bulgarcaлюк
Katalancasostre solar
Afrikancasondak
cmn汽車天窗 /汽车天窗
nntakluke
pambubungan, bubungsaken
Etimoloji
katto + luukku