lautakunta
/ˈlɑu̯tɑˌkuntɑ/
FINCE → TR
Fince "lautakunta" kelimesi Türkçe'de açık oturum, heyet, kurul, panel anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık oturum
Genelheyet
Genelkurul
Genelpanel
Çekim Tablosu
çoğullautakunnat
tamlayanlautakunnan
Tanım
•board, committee, jury (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose, especially the management of the business or operation of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAusschuss, Diskussionsrunde, Gremium, Rat, Vorstand (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcaconseil d'administration, table ronde (eril) /kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
board of directors
çekim: çoğul conseils d'administration
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomitato, consiglio di amministrazione, giuria, organo (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
Rusçaгру́ппа, колле́гия, коми́ссия, комите́т, пала́та, правле́ние
Arapçaلَجْنَة, لَجْنَة تَحْكِيم, مَجْلِس, هَيْأَت
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Özbekçekengash, komitet
forum (ancient Roman marketplace) · forum (venue, medium, vehicle; general place of exchange) · Internet forum
çekim: çoğul fora
köken: Borrowed from Latin forum. The sense “Internet forum” comes from English forum.
aile: internetforum
Portekizcecomitê, conselho, junta, painel (eril) /ko.miˈte/
Brazilian Portuguese standard form of comité
çekim: çoğul comitês
eş: comissão, delegação, junta, reunião
Yunancaεπιτροπή, ομάδα, συμβούλιο (dişil)
panel, committee · commission
çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής
eş: πάνελ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)
köken: Borrowed from English board.
İsveççenämnd, panel, styrelse
past participle of nämna
çekim: çoğul nämnder · tamlayan nämnds
köken: From namn (“a name”) and nämna (“to name, to mention, to appoint”).
committee (team of people appointed to perform specific, ad hoc tasks) · committee (state administration body managing or supervising a specific field)
çekim: çoğul komitety · tamlayan komitetu
eş: komisja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committōbor. Middle English committen English commit English -ee English committeebor. French comitébor. Russian…
aile: komitetować
Ukraynacaкерівни́цтво, коміте́т, правлі́ння, ра́да
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
Macarcabizottság, grémium, tanács, testület, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
Dancabestyrelse, panel, råd (nötr)
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Norveççepanel, styre
Bulgarcaборд, комите́т, съве́т
Slovakçakomisia, panel, rada, výbor
commission · committee
çekim: çoğul comissions
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
aile: Comissió Europea, comissionar
Galiçyacaconsello, padroádego (eril) /konˈseɟo/
advice, counsel · council
çekim: çoğul consellos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōnsilium. Cognate with Portuguese conselho, Asturian conseyu and Spanish consejo.
aile: aconsellar, conselleiro
Gürcüceპანელი, სპეციალისტების ჯგუფი /pʼäne̞li/
panel
çekim: çoğul პანელები · tamlayan პანელის
köken: From German.
Telugucaబోర్డు, సమితి
a board · a black-board used in schools · a council or meeting of managers convened for business
çekim: çoğul బోర్ళ్ళు
köken: From English board.
Bengalceপর্ষদ, মজলিস /mod͡ʒliʃ/
sitting; meeting; congregation; gathering · association; convention; society; club · lounge, living room, sitting room
köken: Borrowed from Classical Persian مجلس (majlis), from Arabic مَجْلِس (majlis). Cognate with Hindustani مجلس / मजलिस (majlis), Punjabi ਮਜਲਸ (majlas).
aile: মজলিসী, বেমজলিসী, মজলিসত্ব
সন্ধ্যায় পুরুষদের জন্য মজলিস বসিত
মজলিসের ইন্তেখাবে আমার খালুকে মুহতামিমের জিম্মাদারী দেওয়া হয়।
নূতন বিয়ের সময়ে সাহানা পোষাক প্রস্তুত করিয়া বর সাজিয়া মজলিসে বসিয়াছিলেন
Etimoloji
lauta (“board, plank”) + kunta
Kelime Ailesi
ammattioppilaslautakunta
arvostelulautakunta
asuntolautakunta
elinkeinolautakunta
hintalautakunta
julkisivulautakunta
kaupunkisuunnittelulautakunta
kiinteistölautakunta
kirjastolautakunta
koululautakunta