Gruppe von Personen, die zusammen eine Diskussion führen
eş: Diskussionsgruppe, Gesprächsrunde, Talkrunde
Used other than figuratively or idiomatically: see mesa, redonda. · round table (conference at which participants discuss and exchange views)
çekim: çoğul mesas redondas
jury · panel of judges
çekim: çoğul giurie
eş: commissione, corpo dei giurati, collegio giudicante, giudici, giurati
köken: Borrowed from French jury, from English jury. Same etymon as giurì.
Rusça 🔊 гру́ппа , коми́ссия , комите́т , конфере́нция , кру́глый стол , фо́рум
Arapça 🔊 لَجْنَة , لَجْنَة تَحْكِيم
Felemenkçe 🔊 de ronde tafel , forum , rondetafelbespreking (nötr) /ˈfoː.rʏm/ forum (ancient Roman marketplace) · forum (venue, medium, vehicle; general place of exchange) · Internet forum
çekim: çoğul fora
köken: Borrowed from Latin forum. The sense “Internet forum” comes from English forum.
aile: internetforum
Used other than figuratively or idiomatically: see mesa, redonda. · round table (conference at which participants discuss and exchange views)
çekim: çoğul mesas redondas
group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team
çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.
aile: ομάδα Ζήτα
🔊 Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.
panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
Korece 🔊 원탁 , 원탁회의 , 패널 /pʰɛnʌ̹ɭ/ panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
panel (most senses, e.g. a wall panel, a panel of experts)
çekim: çoğul paneler · tamlayan panels
köken: From Middle Low German panele (“wall covering”), and English panel (other senses).
aile: domarpanel, ekpanel, expertpanel, frågepanel, instrumentpanel, konsumentpanel, kontrollpanel, manöverpanel, panelborste, paneldebatt
Polish Round Table Agreement
köken: From okrągły stół, literally, “[the] Round Table”.
Ukraynaca 🔊 кру́глий стіл , кру́глий сті́л
round table
köken: गोल (gol) + मेज़ (mez)
🔊 गोलमेज़ सम्मेलन
board, committee, jury (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose, especially the management of the business or operation of something)
çekim: çoğul lautakunnat · tamlayan lautakunnan
köken: lauta (“board, plank”) + kunta
aile: ammattioppilaslautakunta, arvostelulautakunta, asuntolautakunta, elinkeinolautakunta, hintalautakunta, julkisivulautakunta, kaupunkisuunnittelulautakunta, kiinteistölautakunta, kirjastolautakunta, koululautakunta
🔊 koululautakunta
round table
çekim: çoğul mese rotunde
panel (most senses, e.g. a wall panel, a panel of experts)
çekim: çoğul paneler
köken: From Middle Low German panele (“wall covering”), from Latin panullus, diminutive of pannus.
Norveççe 🔊 det runde bord , panel
Bulgarca 🔊 кръгла маса , кръ́гла ма́са
commission · committee
çekim: çoğul comissions
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
aile: Comissió Europea, comissionar