junta
/ˈʒun.tə/
KATALANCA → TR
Katalanca "junta" kelimesi Türkçe'de conta, cunta, heyet, kurul anlamına gelir.
Çeviri
Genelconta
Genelcunta
Genelheyet
Genelkurul
Tanım
•feminine singular of junt
Diğer Dillerde
AlmancaAusschuss, Dichtung, Gremium, Junta, Rat, Vorstand (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcaconseil d'administration, joint, junte (eril) /kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
board of directors
çekim: çoğul conseils d'administration
İspanyolcaburó, comité, consejo, consejo de administración, empaquetadura, junta (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomitato, consiglio di amministrazione, giunta, guarnizione (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
Rusçaколле́гия, комите́т, пала́та, правле́ние, прокла́дка, руково́дство
Arapçaحَشِيَّة, خُونْتَا, طُغْمَة عَسْكَرِيَّة, لَجْنَة, مَجْلِس, مَجْلِس عَسْكَرِيّ
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Özbekçekengash, komitet, xunta
Kırgızcaхунта
groep hoge militairen die samen de baas zijn over het bestuur van een land
Portekizcecomitê, conselho, gaxeta, junta, junta militar (eril) /ko.miˈte/
Brazilian Portuguese standard form of comité
çekim: çoğul comitês
eş: comissão, delegação, junta, reunião
Yunancaεπιτροπή, συμβούλιο, τσιμούχα, χούντα (dişil)
panel, committee · commission
çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής
eş: πάνελ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
İsveççejunta, nämnd, packning, styrelse /²jɵn.ta/
a junta (usually of military dictatorships, like in English) · (the people in) a small recurring social meeting centered on some recreational activity, a bee
çekim: çoğul juntor · tamlayan juntas
köken: Borrowed from Spanish junta, from Latin juncta, the perfect passive participle of jungere.
aile: syjunta
Lehçejunta, komitet, rada, uszczelka, zarząd (dişil) /ˈxun.ta/
junta (the grand council of state in Spain) · junta (ruling council of a military dictatorship)
çekim: çoğul junty · tamlayan junty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *yunégti Proto-Italic *jungō Latin iungō Latin iūnctus Spanish junto Spanish juntardeverb. ▲ Latin iūnctus Latin iūncta Spanish juntaubor. Polish junta Unadapted borrowing from Spanish junta.
Ukraynacaкерівни́цтво, коміте́т, правлі́ння, ра́да, ху́нта
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Fincehallitus, johtokunta, juntta, lautakunta, sotilasjuntta, tiiviste /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
Rumencejuntă (dişil)
junta
çekim: çoğul junte · tamlayan junte
köken: Borrowed from Spanish junta or French junte.
Macarcabizottság, grémium, tanács, testület, tömítés, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
İbraniceחונטה
Dancabestyrelse, junta, råd (nötr)
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Norveççejunta, pakning, styre
Endonezcejunta, junta militer /ˈd͡ʒunta/
junta (a council, convention, tribunal or assembly; the ruling council of a military dictatorship)
çekim: çoğul junta-junta
köken: Internationalism, from English junta, from Spanish junta.
Bulgarcaборд, комите́т, набивка, съве́т, уплътнение, ху́нта