zsűri
/ˈʒyːri/
MACARCA → TR
Macarca "zsűri" kelimesi Türkçe'de heyet, jüri, kurul anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyet
Geneljüri
Genelkurul
Çekim Tablosu
çoğulzsűrik
Tanım
•jury (a group of judges in a competition)
Diğer Dillerde
AlmancaAusschuss, Gremium, Jury, Preisgericht, Preisrichter, Prüfungsausschuss (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcaconseil d'administration (eril) /kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
board of directors
çekim: çoğul conseils d'administration
İspanyolcaburó, comité, consejo, consejo de administración, judgadoramen, juezamen (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomitato, consiglio di amministrazione, giuria (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
Rusçaжюри́, колле́гия, комите́т, пала́та, правле́ние, руково́дство
Arapçaلَجْنَة, مَجْلِس, هَيْأَت
Farsçaژوری
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Özbekçekengash, komitet
Türkmencežýuri
jury
çekim: çoğul jury's
köken: Borrowed from English jury or French jury (itself from English), from Middle English jure, from Anglo-Norman juree, from Medieval Latin iūrāta. If the Dutch term was not directly borrowed from French, the pronunciation has been secondarily influenced by the French pronunciation.
aile: jurylid
Portekizcebanca, comitê, conselho, junta, júri (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaεπιτροπή, συμβούλιο (dişil)
panel, committee · commission
çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής
eş: πάνελ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)
köken: Borrowed from English board.
İsveççejury, nämnd, styrelse /ˈjɵrʏ/
jury
çekim: çoğul juryer · tamlayan jurys
köken: From English jury, from Anglo-Norman juree, from Medieval Latin iūrāta, from Latin iūrō (“to swear, to take an oath”).
aile: expertjury, jurybeslut, jurydomstol, juryledamot, jurymedlem, juryordförande, jurypris, lekmannajury, lyssnarjury, prisjury
jury (group of judges in a competition)
köken: Unadapted borrowing from French jury, from English jury, from Middle English jure, from Anglo-Norman juree, from Medieval Latin iūrāta, from Latin iūrō.
Ukraynacaжурі́, керівни́цтво, коміте́т, правлі́ння, ра́да
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Fincehallitus, johtokunta, lautakunta, raati, tuomarineuvosto, tuomaristo /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
Dancabestyrelse, jury, råd (nötr)
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Norveççejury, styre
Bulgarcaборд, жу́ри, комите́т, съве́т
Slovakçakomisia, panel, rada, výbor
Estoncažürii /ʒ̊yˈriː/
jury (group of judges in a competition)
çekim: çoğul žüriid · tamlayan žüriide
köken: From English and French jury, ultimately from Latin iūrō (“take an oath”).
Etimoloji
Borrowed from English jury, from the Old French jurée (“oath”), from Latin jūrāre (“to swear”), from jūs (“law”).