vorstand
/ˈfoːɐ̯ʃtant/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "vorstand" kelimesi Türkçe'de heyet, idare heyeti, kurul, yönetim kurulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyet
Genelidare heyeti
Genelkurul
Genelyönetim kurulu
Çekim Tablosu
çoğulVorstände
tamlayanVorstandes
Tanım
•board, board of directors, (of a church) council, (of a party) executive, (of an organization) committee, executive committee
Diğer Dillerde
Fransızcacomité exécutif, conseil d'administration (eril) /kɔ.mi.te ɛɡ.ze.ky.tif/
executive committee, the equivalent of the cabinet of ministers for a city government, serving the mayor
çekim: çoğul comités exécutif
İspanyolcaburó, comité, consejo, consejo de administración, junta, mesa directiva (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomitato, consigliere d'amministrazione, consiglio d'amministrazione, consiglio di amministrazione (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
Rusçaисполко́м, исполни́тельный комите́т, колле́гия, комите́т, пала́та, правле́ние
Arapçaلَجْنَة, مَجْلِس, مَجْلِس إِدَارَة, هَيْأَت
Farsçaهیئت مدیره
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Kazakçaдиректорлар кеңесі
Özbekçekengash, komitet
Felemenkçebestuurder, bestuurslid, raad, raad van bestuur (eril) /bəˈstyːr.dər/
driver · manager
çekim: çoğul bestuurders
eş: coureur, chauffeur, beheerder, directeur, leider, manager
köken: From besturen + -er.
aile: autobestuurder, bestuurdersstoel, busbestuurder, truckbestuurder
Portekizcecomitê, comité executivo, comitê executivo, conselho, conselho de administração, diretoria (eril) /ko.miˈte/
Brazilian Portuguese standard form of comité
çekim: çoğul comitês
eş: comissão, delegação, junta, reunião
η ομάδα προσώπων που εκλέγονται από τους μετόχους μιας εταιρίας για να αναλάβουν την διαχείρισή της
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)
köken: Borrowed from English board.
past participle of nämna
çekim: çoğul nämnder · tamlayan nämnds
köken: From namn (“a name”) and nämna (“to name, to mention, to appoint”).
Lehçeczłonek zarządu, członkini zarządu, komitet, komitet wykonawczy, rada, zarząd (eril) /ˈkɔ.mi.tɛt/
committee (team of people appointed to perform specific, ad hoc tasks) · committee (state administration body managing or supervising a specific field)
çekim: çoğul komitety · tamlayan komitetu
eş: komisja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committōbor. Middle English committen English commit English -ee English committeebor. French comitébor. Russian…
aile: komitetować
Ukraynacaвикона́вчий коміте́т, виконко́м, керівни́цтво, коміте́т, правлі́ння, ра́да
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Fincehallitus, johtokunta, kaupunginhallitus, lautakunta /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
Çekçekomise, představenstvo, rada, výbor (dişil) /ˈkomɪsɛ/
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
executive committee
çekim: çoğul comitete executive
Macarcabizottság, grémium, igazgatótanács, tanács, testület, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
Dancabestyrelse, formandskab, råd (nötr)
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Norveççeformannskap, styre, styremedlem
Endonezcedewan komisaris /ˈdɛwan komiˈsarɪs/
supervisory board
çekim: çoğul dewan-dewan komisaris
köken: Compound of dewan (“council”) + komisaris (“commissioner”).
Vietnamcahội đồng quản trị /hoj˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩ kwaːn˧˩ t͡ɕi˧˨ʔ/
a board of directors
köken: hội đồng (“committee”) + quản trị (“to supervise”).
Bulgarcaборд, изпълни́телен комите́т, комите́т, съве́т
Slovakçakomisia, panel, rada, výbor
Etimoloji
From vorstehen.
Kelime Ailesi
Abteilungsvorstand
Amtsvorstand
Bahnhofsvorstand
Börsenvorstand
Familienvorstand
Finanzvorstand
Fraktionsvorstand
Gemeindevorstand
Hauptvorstand
Haushaltsvorstand
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar