Diğer Diller

válvula

/ˈvaw.vu.lɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "válvula" kelimesi Türkçe'de kapak, sibop, supap, valf, vana anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapak

Genelsibop

Genelsupap

Genelvalf

Genelvana

Çekim Tablosu

çoğulválvulas

Tanım

•valve (a device that controls the flow of gas or fluid) · valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction) · vacuum tube

Diğer Dillerde

AlmancaArmatur , Elektronenröhre , Hahn , Klappe , Schieber , Ventil (dişil) /a(ʁ)maˈtuːɐ̯/

A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink. · A mechanical part being of an auxiliary nature. · The supporting framework of a sculpture.

çekim: çoğul Armaturen · tamlayan Armaturen

köken: Borrowed from Latin armātūra (“armour”).

Fransızcaclapet , soupape , tube à vide , tube électronique , valvule , volet (eril) /kla.pɛ/

valve · a mouth that is talking or making other noise

çekim: çoğul clapets

eş: bouche, claque merde

köken: Derived from the root of clap(p)er (“to strike”) + -et.

aile: rabattre le clapet

İspanyolcagrifón , llave , válvula (eril) /ɡɾiˈfon/

griffin (mythological creature) · griffon (dog breed)

çekim: çoğul grifones

İtalyancavalvola, valvola termoionica (dişil) /ˈval.vo.la/

valve · fuse · valve, valvule

çekim: çoğul valvole

eş: interruttore, regolatore, stabilizzatore, otturatore, fusibile, ;

köken: From Latin valva.

Rusçaве́нтиль, задви́жка, засло́нка, затво́р, кла́пан, ла́мпа

Arapçaصِمَام

Azericeklapan, valf

Kazakçaқақпақша, қысымтығын

valve

çekim: çoğul қақпақшалар · tamlayan қақпақшаның

köken: қақпақ (qaqpaq) + -ша (-şa).

Özbekçeklapan

Kırgızcaклапан

Felemenkçeelektronenbuis , klep , radiobuis , vacuümbuis , ventiel (dişil) /eː.lɛkˈtroː.nə(n)ˌbœy̯s/

vacuum tube

çekim: çoğul elektronenbuizen

eş: radiobuis, vacuümbuis, radiolamp

köken: From elektron + -en- + buis.

Yunancaβαλβίδα (dişil) /valˈvi.ða/

valve · valve (in engine or tyre) · valve (in heart)

çekim: çoğul βαλβίδες · tamlayan βαλβίδας

Japoncaバルブ , 弁膜 , 真空管 /ba̠ɾɯ̟bɯ̟/

valve

köken: From English valve.

Korece밸브 , 진공관 , 판막 /pɛɭbɯ/

valve

köken: Borrowed from English valve.

İsveççeelektronrör, klaff, radiorör, rör , ventil

a hinged flap able to be raised and lowered · a leaf (span of a bascule bridge (klaffbro)) · a flap (on an aircraft wing)

çekim: çoğul klaffar · tamlayan klaffs

köken: Probably related to klapp, itself borrowed from Middle Low German klap, from Old Saxon klappōn, from Proto-West Germanic *klappōn (“to strike, clap, make a loud sound”).

aile: broklaff, hjärtklaff, håll klaffen, klaffbord, klaffbro, klaffventil, venklaff, vingklaff

Håll klaffen!

hjärtklaff

venklaff

Lehçelampa próżniowa , wentyl , zastawka , zawór

przyrząd w postaci szczelnej bańki wypełnionej próżnią, w której zachodzi wyładowanie elektryczne między elektrodami

Ukraynacaве́нтиль, електрова́куумна ла́мпа, електро́нна ла́мпа, кла́пан, ла́мпа, радіола́мпа

Hintçeवाल्व

Finceelektroniputki , läppä , luukku , tyhjiöputki , venttiili /ˈelektroniˌputki/

vacuum tube

çekim: çoğul elektroniputket · tamlayan elektroniputken

köken: elektroni + putki

aile: elektroniputkidiodi

Çekçechlopeň , elektronka , ventil (dişil) /ˈxlopɛɲ/

valve

çekim: çoğul chlopně · tamlayan chlopně

eş: valvula, záklopka, přepážka, západka, valva, stavidlo

köken: Onomatopoeic. Compare Slovak chlopňa.

Rumencetub electronic, valvă , ventil (dişil)

valve

çekim: çoğul valve · tamlayan valve

köken: Borrowed from French valve.

Macarcabillentyű , szelep, valvula /ˈbilːɛɲcyː/

key (button on a typewriter or computer keyboard) · valve

çekim: çoğul billentyűk

köken: From billen + -tyű (noun-forming suffix).

aile: billentyűs, billentyűzet, nyílbillentyű, szívbillentyű

İbraniceשַׁסְתּוֹם

Dancaelektronrør, forstærkerrør, radiorør, ventil

valve

çekim: çoğul ventiler · tamlayan ventils

Norveççeklaff, radiorør, ventil

Endonezceinjap, katup , klep , pentil /ˈkatup/

valve

çekim: çoğul katup-katup

aile: berkatup, dwikatup, memperkatupkan, mengatup, mengatup-ngatupkan, mengatupkan, pengatupan, terkatup, katup jantung, katup pangkal-tengkorak

Vietnamcaống chân không, van /vaːn˧˧/

to beg, to implore

köken: Borrowed from French valve.

aile: kêu van, van lạy, van nài, van siếc, van vỉ, van xin

Bulgarcaвенти́л, затвор, кла́па, кла́пан (eril) /zɐtˈvɔr/

prison, jail · imprisonment · lock (mechanism to ignite the propellant in a firearm)

çekim: çoğul затво́ри

köken: From Proto-Slavic *zatvorъ, derived from *verti.

Etimoloji

From Latin valvula, diminutive of valva (“leaf of a double or folding door”).

Kelime Ailesi

válvula de agulha

válvula de alívio

válvula de bloqueio

válvula de bola

válvula de controle

válvula de diafragma

válvula de escape

válvula de esfera

válvula de feixe

válvula de gaveta