klaff
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "klaff" kelimesi Türkçe'de kapak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapak
Çekim Tablosu
çoğulklaffar
tamlayanklaffs
Tanım
•a hinged flap able to be raised and lowered · a leaf (span of a bascule bridge (klaffbro)) · a flap (on an aircraft wing)
Diğer Dillerde
ellipsis of Schiffsklappe · gob, mouth · cottage, tea room (public toilet or similar place used by men seeking sex with other men, for cottaging)
çekim: çoğul Klappen · tamlayan Klappen
eş: Babbel, Fresse, Fressluke, Maul, Mund, Mundwerk
köken: From the verb klappen (“to flap, flip, fold”) and from Middle Low German klappe, kleppe and with influence of French clapet in technical meanings near “valve”.
aile: Augenklappe, Babyklappe, Bodenklappe, Buchklappe, die Klappe halten, Drosselklappe, Einschlagklappe, Einsteckklappe, Fliegenklappe, Frontklappe
Das Zerreißen der Schnur unserer Klappe in der Nacht nöthigte uns, die Anker auszuwerfen.
Halte die Klappe!
Fransızcaplateau, rallonge, valvule (eril) /pla.to/
flat area · tray · plateau
çekim: çoğul plateaux
köken: From plat + -eau.
aile: camion plateau, plateau de tournage, sur un plateau, sur un plateau d'argent
board · checkerboard · counter
çekim: çoğul tableros
eş: tabla, tablón, encerado, pizarra, pizarrón, panel
köken: From tabla + -ero.
aile: tablero chino, tablero de instrumentos
Rusçaкла́пан, лист, ли́стья /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
дубо́вые ли́стья
Arapçaصِمَام
Kazakçaқақпақша
valve
çekim: çoğul қақпақшалар · tamlayan қақпақшаның
köken: қақпақ (qaqpaq) + -ша (-şa).
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
Yunancaφύλλο (nötr) /ˈfilo/
leaf (of plant, etc); blade (leaf of grass, etc) · sheet (paper) · newspaper, issue, number
çekim: çoğul φύλλα · tamlayan φύλλου
köken: Inherited from Ancient Greek φύλλον (phúllon, “leaf”) (ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₃- through a root *bʰolh₃-yom), and semantic loan from French feuille in some senses, such as "sheet". For "playing card", semantic loan from Italian carte. Cognate with Mariupol Greek фи́лу (fílu).
aile: λογιστικό φύλλο
φύλλο δάφνης
φύλλο κρούστας
Japonca弁膜
valve
Lehçezastawka (dişil) /zaˈstaf.ka/
valve · valve (device that controls the flow of water)
çekim: çoğul zastawki · tamlayan zastawki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish zastawić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish…
aile: zastawkowy
zastawka trójdzielna
zastawka nożycowa
zastawka przelewowa
Ukraynacaкла́пан
Fincejatko, jatkokappale, jatkolevy, läppä /ˈjɑtko/
extension, addition, lengthening · continuation, follow-on, follow-up, resumption · afterparty
çekim: çoğul jatkot · tamlayan jatkon
köken: jatkaa (“to continue, extend”) + -o
aile: Jatkola, jatkoaika, jatkoaine, jatkohoito, jatkojalostaa, jatkojalostus, jatkojohto, jatkojuttu, jatkokappale, jatkokehittää
Çekçechlopeň (dişil) /ˈxlopɛɲ/
valve
çekim: çoğul chlopně · tamlayan chlopně
eş: valvula, záklopka, přepážka, západka, valva, stavidlo
köken: Onomatopoeic. Compare Slovak chlopňa.
Macarcabetét, billentyű, valvula, vendéglap /ˈbɛteːt/
insert, insertion, inlay, inset, removable part (in general: something inserted or fitted into something else) · part of clothing inserted as decoration; cf. empiècement · refill (for a pen) or a (usually removable) pencil lead (e.g. for a mechanical pencil)
çekim: çoğul betétek
köken: be- (“in, into”) + tét (the action of placing, putting), from the verb tesz (“to put”). Compare German Einlage, Einsatz.
aile: betétes, betéti, acélbetét, aranybetét, bőrbetét, csipkebetét, ezüstbetét, kerámiabetét, selyembetét, szilikonbetét
Norveççeblad, klaff
Endonezcekatup /ˈkatup/
valve
çekim: çoğul katup-katup
aile: berkatup, dwikatup, memperkatupkan, mengatup, mengatup-ngatupkan, mengatupkan, pengatupan, terkatup, katup jantung, katup pangkal-tengkorak
Bulgarcaкла́па, разширение
Taycaลิ้น /lin˦˥/
tongue · reed. · valve.
köken: From Proto-Tai *liːnꟲ (“tongue”). Cognate with Lao ລີ້ນ (līn), Lü ᦟᦲᧃᧉ (liin²), Shan လိၼ်ႉ (lḭ̂n), Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin), Bouyei linx, Zhuang linx, Saek ลีน. Compare Proto-Be *liːnᴮꟲ².
Katalancavàlvula (dişil) /ˈval.vu.lə/
valve
çekim: çoğul vàlvules
köken: Borrowed from Latin valvula, diminutive of valva.
Galiçyacaválvula
Galcefalf (dişil)
valve
çekim: çoğul falfiau
aile: falf deirlen, falf ddiogeli, falf ddwylen, falf feitrol, falf lithr
İrlandacacomhla (dişil) /ˈkõːl̪ˠə/
leaf (of a door) · shutter · valve
çekim: çoğul comhlaí · tamlayan comhlach
köken: From Old Irish comla (“valve of door, window, etc.”).
aile: aerchomhla, aonchomhlach, bualchomhla, canáil chomhlaí, comhla ar insí, comhla bheag, comhla bheannach, comhla chatha, comhla choigeartaithe, comhla chumhachta
Tagalogcapalaypay-butas
Etimoloji
Probably related to klapp, itself borrowed from Middle Low German klap, from Old Saxon klappōn, from Proto-West Germanic *klappōn (“to strike, clap, make a loud sound”).