spostamento
/spos.taˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spostamento" kelimesi Türkçe'de değiştirme, kaydırma, transit, yer değiştirme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirme
Genelkaydırma
Geneltransit
Genelyer değiştirme
Çekim Tablosu
çoğulspostamenti
Tanım
•movement · shift, change of position
Diğer Dillerde
AlmancaAbstand, Abstandsvektor, Distanz, Durchreise, schleichen, Verlagerung (eril) /ˈapʃtant/
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcadécalage, déplacement (eril) /de.ka.laʒ/
gap, discrepancy · shift, offset · time shifting (practice of recording a broadcast for later watching or listening)
çekim: çoğul décalages
köken: From décaler + -age.
aile: décalage horaire, décalage vers le rouge
İspanyolcacambio, conmutación, deslizamiento, desplazamiento, desviación, prórroga (eril) /ˈkambjo/
change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambios
eş: modificación, transformación, variación, intercambio, permuta, canje
köken: Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.
aile: a cambio, a cambio de, a las primeras de cambio, bajar un cambio, caja de cambios, cambiazo, cambiecito, cambio climático, cambio de aros, cambio de humor
Si te sientes mal, quizás solo necesites un cambio de aires.
El cambio es de veinte pesos mexicanos por dólar.
Rusçaизмене́ние, кра́сться, перево́зка, передвиже́ние, перемеще́ние, сдвиг /zdvʲik/
shift, displacement · change for the better, progress, improvement · displacement, dislocation
çekim: çoğul сдви́ги · tamlayan сдви́га
eş: сдвигание, улучшение
köken: Deverbal from сдви́нуть (sdvínutʹ), based on the underlying stem (compare imperfective сдвига́ть (sdvigátʹ)). See Proto-Slavic *sъ(n) and *dvigati for more information.
сдвиг по фа́зе (idiom)
сдвиг фаз
Arapçaإِزَاحَة
Farsçaمخیدن
Kazakçaауыстыру
Türkmenceorun üýtgetme
Çuvaşçaкуҫнӑлӑх
Felemenkçekruipen /ˈkrœy̯pə(n)/
to crawl · to creep
çekim: geçmiş kropen · ortaç gekropen · şimdiki kruipt · ulaç kruipend
köken: From Middle Dutch crupen, from Old Dutch *crūpan, from Proto-West Germanic *kreupan, from Proto-Germanic *kreupaną.
aile: boomkruiper, het bloed kruipt waar het niet gaan kan, kruipbrem, kruipend moerasscherm, kruipend stalkruid, kruipend vetkruid, kruipend zenegroen, kruiper, kruipklokje, aaneenkruipen
Portekizceadiamento, deslocamento, desvio, mudança, rastejar, trânsito (eril)
postponement, delay · deferment, stay · adjournment
çekim: çoğul adiamentos
köken: From adiar + -mento.
Yunancaμετατόπιση
μεταβολή της θέσης ενός κινούμενου σώματος
Korece변위
(물리) 위치 변화를 나타내는 벡터양.
İsveççebyte, skifte, smyga, transport (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçeprzemieszczenie, przesunięcie, tranzyt (nötr) /pʂɛ.mjɛʂˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
displacement
çekim: tamlayan przemieszczenia
köken: Etymology tree Polish przemieścić Polish -enie Polish przemieszczenie From przemieścić + -enie.
Ukraynacaпереве́зення, перево́зка, переміщення, транзи́т (nötr) /pereˈmʲiʃt͡ʃenʲːɐ/
verbal noun of перемісти́ти pf (peremistýty) and перемісти́тися pf (peremistýtysja): movement, move, relocation, displacement, transfer, shift, shifting (changing of location)
çekim: çoğul перемі́щення · tamlayan перемі́щення
köken: From the перемі́щ- (peremíšč-) stem of перемісти́ти (peremistýty) + -ення (-ennja). Compare Russian перемеще́ние (peremeščénije), Belarusian перамяшчэ́нне (pjeramjaščénnje), Polish przemieszczenie.
Hintçeआवागमन, परिवहन, विस्थापन, स्थानांतरण (eril) /ɑː.ʋɑːɡ.mən/
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
Fincehiipiä, kuljetus, liikahdus, muutos, siirto, siirtyminen /ˈhiːpiæˣ/
to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)
çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä
köken: Probably sound-symbolic (per SSA)
aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää
shift (act of shifting) · shunting
çekim: çoğul posuny · tamlayan posunu
köken: Deverbal from posunout.
aile: bitový posun, posun paradigmatu
Rumenceschimbare (dişil) /skimˈba.re/
change (instance of having or being changed) · change (process of undergoing change) · change (act of changing something)
çekim: çoğul schimbări
köken: From schimba (“to change”) + -re.
aile: schimbare climatică, schimbare de sex, Schimbarea la Față
Voi propune câteva schimbări.
schimbare de nume
schimbare de domiciliu
Macarcaátszállás, átutazás, elmozdulás, eltolás, eltolódás, közlekedés /ˈɛltolaːʃ/
translation
çekim: çoğul eltolások
köken: eltol + -ás
İbraniceהעתק
to crawl, creep (to move slowly or carefully) · to grovel, cringe (to be humble or fearful in the face of somebody) · to climb (to get up and down on a ladder on a scale)
çekim: geçmiş krøb · ortaç krøbet · ulaç krybende
köken: From Old Danish krypæ, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną. Cognate with Norwegian Bokmål krype, Swedish krypa, English creep, Dutch kruipen.
aile: krybbønne, krybdyr, krybekælder, kryben, krybespor, krybskytte
Endonezcepenjelmaan, perpindahan
perwujudan:
Vietnamcađộ dời, li độ, sự chuyển, sự giao ban, sự thay đổi
Bulgarcaотме́стване, прево́зване, преместване, преме́стване
Slovakçaposun, posuv
Etimoloji
From spostare + -mento.