palco
/ˈpalko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "palco" kelimesi Türkçe'de balkon, loca, tribün anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalkon
Genelloca
Geneltribün
Çekim Tablosu
çoğulpalcos
Tanım
•box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)
Diğer Dillerde
Almancaeine Nummer abziehen, Loge, sich aufspielen, sich profilieren, sich theatralisch geben, Sitzreihen (dişil) /ˈloːʒə/
lodge
çekim: çoğul Logen · tamlayan Logen
köken: Borrowed from French loge. Doublet of Lobby and Loggia.
balcony
çekim: çoğul balcons
eş: devanture
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balcon Borrowed from Italian balcone.
aile: avoir du monde au balcon
İtalyancaattirare l'attenzione su di sé, gradinate, loggia, mettersi in mostra, palchetto, palco
plural of gradinata · bleachers
eş: spalti
Rusçaбалко́н, ло́жа, места́ для зри́телей, трибу́на, трибу́ны
Kazakçaложа
box (compartment to sit in)
çekim: çoğul ложалар · tamlayan ложаның
köken: Borrowed from Russian ло́жа (lóža), from French loge.
Özbekçeloja
Kırgızcaложа
Felemenkçetribune (dişil) /triˈby.nə/
grandstand, bleachers
çekim: çoğul tribunes
köken: Borrowed from French tribune, from Italian tribuna.
Portekizcearquibancada, bancada, camarote (dişil) /aʁ.ki.bɐ̃ˈka.dɐ/
bleachers; stands; terrace (tiered, exposed spectator seating)
çekim: çoğul arquibancadas
balcony (structure extending from a building) · balcony (structure overlooking a stage)
köken: From English balcony.
a balcony
çekim: çoğul balkonger · tamlayan balkongs
köken: Borrowed from French balcon, from Italian balcone. Cognate with bjälke, balk.
aile: fransk balkong
balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window) · balcony (an accessible structure overlooking a stage or the like)
çekim: çoğul balkony · tamlayan balkonu
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balconbor. Polish balkon Borrowed from French balcon. Doublet of belka.
aile: balkonowy
Ukraynacaло́жа
Hintçeबक्स
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
Çekçebalkón, bariéry, hlediště, lóže, tribuna (eril) /ˈbalkoːn/
balcony
çekim: çoğul balkóny · tamlayan balkónu
köken: Borrowed from Italian balcone.
Macarcafedetlen lelátó, feltűnősködik, páholy /ˈpaːɦoj/
shed · lodge
çekim: çoğul páholyok
köken: Of unknown origin.
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
Latincepodium /ˈpɔ.di.ũː/
balcony, especially in an amphitheatre
çekim: çoğul podia · tamlayan podiī
köken: Borrowed from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), from diminutive of πούς (poús, “foot”).
aile: *appodiō, *podiō
balcony
çekim: çoğul balkoner · tamlayan balkons
köken: From French balcon.
Norveççetribuner
Bulgarcaиграя за публиката, ло́жа, парадирам, трибуна (dişil) /triˈbunɐ/
podium, platform, rostrum, tribune (place, usually elevated, from which a speaker addresses an audience) · tribune (place from which certain ideas are defended and promoted) · stand, grandstand (elevated structure for spectators at sports competitions, demonstrations, and similar events)
çekim: çoğul трибу́ни
köken: Borrowed from Latin tribūnus.
Estoncaloož
Taycaอัฒจันทร์ /ʔat̚˨˩.tʰa˦˥.t͡ɕan˧/
spectator stand, as grandstand or bleacher
köken: From อัฒ (àt, “half”) + จันทร์ (jan, “moon”), literally “half moon”.
aile: ทวิอัฒจันทร์
อัฒจันทร์ถล่มกลางงานสู้กระทิงในโคลอมเบีย ดับ 4 เจ็บนับร้อย
Galiçyacapalco
Etimoloji
Likely borrowed from Italian palco (“stand, stage”). Doublet of balcón.