수리

/sʰuɾi/

KORECE → TR

Korece "수리" kelimesi Türkçe'de bakım, onarım, tamir, tamirat, yenileme anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakım

Genelonarım

Geneltamir

Geneltamirat

Genelyenileme

Tanım

•a large eagle or vulture.

Diğer Dillerde

AlmancaRenovierung , Reparatur (dişil) /ʁenoˈviːʁʊŋ/

renovation

çekim: çoğul Renovierungen · tamlayan Renovierungen

köken: renovieren (“to renovate”) + -ung (“-ing”)

Fransızcarénovation , réparation (dişil) /ʁe.nɔ.va.sjɔ̃/

renovation · renewal, act of renewing

çekim: çoğul rénovations

köken: Borrowed from Latin renovātiōnem.

aile: rénovation urbaine

İspanyolcacriamiento , reforma , renovación, renovamiento, reparación

Creación.

İtalyancaaggiornamento , innovazione , miglioramento , rinnovamento (eril) /ad.d͡ʒor.naˈmen.to/

update, updating · adjournment, recess

çekim: çoğul aggiornamenti

eş: ammodernamento, nuova edizione, revisione, completamento, appendice, adeguamento

köken: From aggiornare + -mento.

Rusçaобновле́ние, почи́нка, реконстру́кция, ремо́нт

Arapçaإِحْيَاء, إِصْلَاح, تَجْدِيد, تَرْمِيم, تَصْلِيح, مَرَمَّة

Azericetəmir /tæːˈmir/

repair, mend

çekim: çoğul təmirlər · tamlayan təmirin

köken: Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).

aile: təmir etmək, təmirarası, təmirat, təmirçi, təmirxana

Kazakçaжөндеу

repair

köken: жөн (jön) + -деу (-deu).

aile: жөндеуші

Özbekçeremont, taʼmir

building, construction · repair

çekim: çoğul taʼmirlar · tamlayan taʼmirning

köken: Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).

aile: ta'mirot

Kırgızcaремонт

Uygurcaرېمونت

Felemenkçerenovatie , reparatie (dişil) /reː.noːˈvaː.(t)si/

renovation

çekim: çoğul renovaties

köken: From renoveren + -atie.

Portekizceconserto , reforma , reparação , reparo (eril) /kõˈseʁ.tu/

repair; the act of repairing, fixing, or mending something · a business specialized in repairing, often of specific sorts of objects

çekim: çoğul consertos

köken: Deverbal from consertar.

Yunancaεπιδιόρθωση , επισκευή (dişil)

repair

çekim: çoğul επιδιορθώσεις · tamlayan επιδιόρθωσης

eş: αποκατάσταση, επισκευή

köken: Morphologically επι- (epi-) + διόρθωση (diórthosi).

Japonca修理 , 修築 , 改装 , 更改 /ɕɨːɾʲi/

a repair

çekim: geçmiş 修理した

地元の消防署によれば、オペレーターが施設に到着して漏れを修理するまでに二時間以上掛かりました。

İsveççelagning , reparation

a repair, a preparation

çekim: çoğul lagningar · tamlayan lagnings

köken: laga + -ning

Lehçenaprawa , rekonstrukcja , remont , renowacja (dişil) /naˈpra.va/

repair · synonym of pułapka (“trap”)

çekim: çoğul naprawy · tamlayan naprawy

eş: reparacja, odnowa, rekompensata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish naprawićdeverb. Polish naprawa…

aile: autonaprawa

Ukraynacaнапра́ва, оно́влення, реконстру́кція, ремо́нт

Hintçeमरम्मत (dişil) /mə.ɾəm.mət̪/

repair, fixing

çekim: çoğul मरम्मतें

köken: Borrowed from Classical Persian مرمت (marammat), from Arabic مَرَمَّة (maramma). Compare Assamese মেৰামতি (meramoti), Bengali মেরামত (meramot), Nepali मर्मत (marmat), Punjabi ਮੁਰੰਮਤ (murammat), Telugu మరమ్మతు (marammatu).

Fincekorjaaminen , korjaus , peruskorjaus , remontti , saneeraus /ˈkorjɑːminen/

verbal noun of korjata · repair

çekim: çoğul korjaamiset · tamlayan korjaamisen

köken: korjata + -minen

Çekçeoprava , rekonstrukce, renovace (dişil) /ˈoprava/

repair · correction

çekim: çoğul opravy · tamlayan opravy

eş: správa, opravení, spravení, korekce, náprava, opravení

köken: Deverbal from opravit.

provést opravy

Rumencereparație (dişil)

repair

çekim: çoğul reparații · tamlayan reparații

köken: Borrowed from French réparation. Equivalent to repara + -ție.

Macarcafelújítás , javítás , renoválás /ˈfɛluːjiːtaːʃ/

verbal noun of felújít · renovation, renewal, restoration, refurbishment, modernization, overhaul

çekim: çoğul felújítások

köken: felújít + -ás

aile: felújítási

İbraniceשיפוץ, שִׁפּוּץ, תיקון, תִּקּוּן (eril)

renovation

çekim: çoğul שיפוצים

Latincerenovātiō

Dancareparation

Norveççerenovering, reparasjon, reparering

Endonezceperbaikan , renovasi /pərˈbai̯.kan/

improvement (the act of improving; advancement or growth; a bettering)

köken: From baik + per- -an.

Etimoloji

First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 수리 (Yale: swuli).

Kelime Ailesi

흰머리수리