Ana içeriğe geç
Sözlük

sistemazione

/sis.te.matˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sistemazione" kelimesi Türkçe'de ayarlama, düzenleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelayarlama
Geneldüzenleme

Çekim Tablosu

çoğulsistemazioni

Tanım

accommodation · settlement · arrangement, layout

Diğer Dillerde

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
accommodation
çekim: çoğul accommodations
eş: accoutumance, accommodement, ajustement, arrangement, atténuation, compromis
köken: Borrowed from Latin accommodātiōnem.
accommodation
çekim: çoğul acomodaciones
köken: Borrowed from Latin accommodātiōnem.
Arapçaتَرْتِيب
reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking
köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).
Felemenkçeaanpassing, fixen, reparatie (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
Portekizceacomodação, acomodamento, arranjo, correção, reparação (dişil) /a.ko.mo.daˈsɐ̃w̃/
accommodation (state of being fitted and adapted)
çekim: çoğul acomodações
eş: acomodamento, cômodo, acomodação visual, conformismo
köken: Learned borrowing from Latin accommodātiōnem. By surface analysis, acomodar + -ção.
Yunancaστήνω /ˈsti.no/
to put up, to erect (to assemble or build into an upright position) · to pitch (:a tent) · to stand up (to set in an standing position)
çekim: geçmiş έστησα · ortaç στημένος
köken: Inherited from Byzantine Greek στήνω (stḗnō), from Koine Greek ἱστάνω (histánō), from Ancient Greek ἵστημι (hístēmi).
aile: στήσιμο
Japonca設備, 配置 /se̞t͡sɨbʲi/
building services, equipment, utilities, facilities
çekim: geçmiş 設備した
köken: Appears to be a Meiji period repurposing or borrowing, probably based on written Chinese 設備 /设备 (shèbèi, “equipment; to make preparations and arrangements”) and Old Japanese 設け備ふ (makesonapu), modernized classical Japanese 設け備う (makesonau, “to arrange in preparation”). First attested in a pocket English–Japanese dictionary from 1862, provided as the gloss for the verb season, presumably from the…
設備が整った
İsveççeanpassning, fix
adaptation, adjustment to a given set of conditions
çekim: çoğul anpassningar · tamlayan anpassnings
accommodation (adaptation or adjustment) · accommodation (adjustment of the eye) · accommodation (modifications to make one's way of speaking similar to others involved in a conversation or discourse)
çekim: çoğul akomodacje · tamlayan akomodacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: akomodacyjny
akomodacja oka
akomodacja soczewki
zaburzenia akomodacji
arrangement, preparation
çekim: çoğul इंतज़ामात
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /⁠intizām⁠/).
aile: इंतज़ामकार, इंतज़ामी
(का) इंतज़ाम करना
verbal noun of järjestää · organizing
çekim: çoğul järjestämiset · tamlayan järjestämisen
köken: järjestää + -minen
aile: järjestämisvastuu, järjestämisvelvollisuus, kuplajärjestäminen, lomitusjärjestäminen
Rumencearanjament, aranjare (nötr)
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Macarcaelrendezés, javítás /ˈjɒviːtaːʃ/
verbal noun of javít: correction, repair (the act of repairing something)
çekim: çoğul javítások
köken: javít + -ás
Latinceaccommodātiō
Dancaanpasning, arrangement /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
Endonezceakomodasi /akomoˈdasi/
accommodation: · the adjustment of the eye to a change of the distance from an observed object · the act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment
çekim: çoğul akomodasi-akomodasi
köken: From Dutch accommodatie, from French accommodation from Latin accommodātiō (“adjustment, accommodation, compliance”), from accommodō (“adapt, put in order”).
aile: berakomodasi, mengakomodasi, mengakomodasikan, pengakomodasi, pengakomodasian, terakomodasi, terakomodasikan, akomodasi politik
Litvancasutvarkymas
Katalancaacomodació, arranjament, arreglada (dişil) /ə.ko.mo.ðə.siˈo/
accommodation (all senses)
çekim: çoğul acomodacions
köken: Borrowed from Latin accommodātiō. By surface analysis, acomodar + -ció.
Galiçyacaarranxo
first-person singular present indicative of arranxar
İrlandacainleadh, iostas, lóistín (eril)
verbal noun of innill · arrangement, adjustment; preparation
çekim: tamlayan innealta
köken: From innill (“arrange, adjust, set; order, array; equip; plot, plan”, verb) + -adh.
arrangement (act of arranging something)
çekim: tamlayan röðunar
Malaycapenyusunan
preparation, arrangement.
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām).
ভালভাবেই খানাপিনার এন্তেজামে লেগে গেছে

Etimoloji

From sistemare + -zione.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod