Diğer Diller

Eş/Zıt

okrągły

/ɔˈkrɔŋɡ.wɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "okrągły" kelimesi Türkçe'de çember, küresel, tam, yuvarlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçember

Genelküresel

Geneltam

Genelyuvarlak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaokrąglejszy

üstünlüknajokrąglejszy

Tanım

•round (having the shape or cross-section of a circle) · round (having the shape of arc) · round (having a shape indicating some degree of obesity)

Diğer Dillerde

Almancagerundet , Kreis, Kreis-, kreisartig, kreisend , kreisförmig

past participle of runden

Fransızcaarrondi , complet , étape , reprise , rond , ronde (eril) /a.ʁɔ̃.di/

past participle of arrondir

çekim: çoğul arrondis

İspanyolcacircular , esférico , etapa , redondeada , redondeado , redondo /θiɾkuˈlaɾ/

circular

çekim: çoğul circulares

eş: redondo

köken: Borrowed from Late Latin circulāris, from Latin circulus.

aile: circularmente, sierra circular

İtalyancacerchio , ciclo , circolare , circolo , giro , rotondo (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/

circle · hoop of a barrel

çekim: çoğul cerchi

eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro

köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.

Rusçaкруг, кру́глый, обхо́д, окру́глый, по́лный /kruk/

circle, ring · sphere, range · orbit

çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га

eş: окружность, кольцо

köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.

aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й

круг мероприятий -- a range of measures

Arapçaدَائِرَة, دَائِرِيّ, كُرَوِيّ, مُدَوَّر, مُسْتَدِير

Farsçaدایره , دور , گرد , مدور /daː.ji.ˈra/

circle · extent; limit · dayereh, tambourine

çekim: çoğul دوائر

köken: Etymology tree Arabic دَائِرَة (dāʔira)bor. Persian دایره Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira).

aile: دایرةالبروج, دایرةالمعارف, دایره محیطی

دایره کشیدن

Azericeyumru

round

çekim: karşılaştırma daha yumru · üstünlük ən yumru

köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Possibly related to Azerbaijani yumruq (“fist”) and Azerbaijani yumurta (“egg”).

kartof yumrusu

Kazakçaжұмыр

round

köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Compare with Kyrgyz жумуру (jumuru), Turkmen ýumry, Turkish and Azerbaijani yumru (“round”), Bashkir йомро (yomro).

Özbekçeyumaloq

Kırgızcaтегерек

round

çekim: çoğul тегеректер · tamlayan тегеректин

köken: From Proto-Turkic *teker, compare Turkish tekerlek (“wheel”), Southern Altai тегерик (tegerik, “circle, round”), Kumyk дёгерек (dögerek), Yakut төгүрүк (tögürük, “round”).

Başkurtçaйоморо, йомро , түңәрәк /jʊ̞m.ˈɾʊ̞/

round (of non-flat objects); cylindrical; spherical

köken: From *yum(u)ru (“round”), from Proto-Turkic *yum (“round”). Compare with Kazakh жұмыр (jūmyr), Kyrgyz жумуру (jumuru), Southern Altai јумур (ǰumur), Turkmen ýumry, Turkish yumru (“round”).

Çuvaşçaҫавра

Felemenkçeafgerond , rond

past participle of afronden

Portekizcearredondado , arredondar , cilíndrico , circular , círculo , dose /a.ʁe.dõˈda.du/

rounded (all senses)

Yunancaκυκλικός , στρογγυλός /ci.kliˈkos/

circular, round · cyclical, cyclic

eş: κυκλοτερής

köken: From Ancient Greek κυκλικός (kuklikós). By surface analysis, κύκλος (kýklos) + -ικός (-ikós).

Japonca丸い

まるいの漢字表記。

Korece구체의, 둥글다 /tuŋɡɯɭda̠/

to be round, circular

eş: 둥그렇다, 동글다

köken: Of native Korean origin. Cognate with Jeju 뒹글다 (dwinggeulda).

İsveççeallsidig, avrundad , cirkelformad , cirkulär, ringformad, rund

past participle of avrunda

Ukraynacaко́ло, круг, кру́глий /kruɦ/

disc (UK), disk (US) (region of a plane bounded by a circle) · circle, ring (circle-shaped object)

çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га

köken: From Proto-Slavic *krǫgъ.

aile: виднокру́г, гонча́рний круг, кру́глий, кругови́д, круговоро́т, кругогля́д, кругозі́р, круго́м, кругоо́біг, кругоподі́бний

Hintçeगोल , गोलाकार , वर्तुल , वृत्ताकार, वृत्तीय (eril) /ɡoːl/

circle, circular object

çekim: çoğul गोलों

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮 (gola), from Sanskrit गोल (gola).

Finceannos , kierros , kiertää , koukata , kuuri , pyöreä /ˈɑnːos/

portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)

çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen

köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.

aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä

Çekçekulatý , obchůzka, vrhnout se /ˈkulatiː/

round

çekim: karşılaştırma kulatější · üstünlük nejkulatější

eş: kruhový, okrouhlý, oblý, zakulacený, kulaťoučký

köken: From koule + -atý.

Rumencecircular , rotund /t͡ʃirkuˈlar/

circular

köken: Borrowed from French circulaire.

Macarcaárnyalt, életszerű, életteli, eleven, gömbölyű, kerek /ˈɛlɛvɛn/

alive · lively

çekim: karşılaştırma elevenebb · üstünlük legelevenebb

köken: Lexicalization of the obsolete form of the present participle élő (“living”), originally an adverb, compare hirtelen, meztelen.

aile: elevenedik → megelevenedik, megelevenít, felelevenít, elevenség, elevenül

İbraniceמעוגל

round, rounded

Latinceglobōsus, rotundus /rɔˈtʊn.dʊs/

round, circular · spherical, rotund · rounded, perfect

çekim: karşılaştırma rotundior · üstünlük rotundissimus

köken: Generally regarded as deriving from rotō (“turn, revolve”) or rota (“wheel”) + -undus. First attested in the works of Cato the Elder (circa 200 BC). It has also been suggested that the alternative form retundus, whence most of the Romance descendants derive, actually reflects the original Latin form (despite only being attested from the seventh century CE). If so, the first element would derive…

aile: rotundē, rotunditās, rotundō

Dancacirkulær , rund

circular