all in all, all things considered, by and large · in total
in the end, after all, eventually, finally
eş: à la fin, à l’arrivée, au bout du compte, décidément, en définitif, enfin
zıt: au début
all things considered; all in all; when you look at it from all angles
Porque, bien mirado, es un viejete gruñón de una izquierda ochentera más pasada que La Chelito.
blouse · smock (of a painter) · overall (of a worker)
çekim: çoğul bluse
köken: Borrowed from French blouse.
Rusçaв ито́ге, в о́бщем, в су́мме, в це́лом, всего́, всео́бщий
Arapçaفِي نِهايَةِ الْمَطاف
Farsçaجمعاً, در پایان روز
synonym of ümumiyyətlə (“overall, in general”)
köken: Borrowed from Arabic عُمُومًا (ʕumūman), adverbial accusative of عُمُوم (ʕumūm). By surface analysis, ümum + -ən.
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
nominative/accusative/vocative neuter plural of συνολικός (synolikós)
Japoncaオーバーオール, 全部で /o̞ːba̠ːo̞ːɾɯ̟/ an overall (protective garment worn over clothing)
köken: Borrowed from English overall.
in the end, ultimately
köken: Sino-Korean word from 結局, from 結 (“final”) + 局 (“state”)
alternative form of på det stora hela
köken: Literally, “in the great whole”.
overall, overalls, boiler suit
çekim: çoğul kombinezony · tamlayan kombinezonu
köken: Etymology tree French combinaisonbor. Polish kombinezon Borrowed from French combinaison. Doublet of kombinacja.
Ukraynacaв ціло́му, всеося́жний, загало́м, зага́льний, комбінезо́н, по́вний
quite, pretty, fairly (to a moderate extent) · in total
celkem spokojený
celkem jistý
Přihlásilo se celkem 50 uchazečů.
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
Dancaalt i alt, alt taget i betragtning, i alt, når alt kommer til alt, sammenlagt, til syvende og sidst in total, in all
Norveççealt i alt, alt tatt i betraktning, helhetlig, i det store og det hele, overall, snekkerbukse
overalls
köken: quần + yếm.
Bulgarcaвсеобхватен, изобщо, общ, прести́лка, рабо́тен комбинезо́н /izˈɔpʃto/ generally, in general · always · at all
eş: въобще́
köken: из (iz) + о́бщо (óbšto)
Той ми е пома́гал с чи́стенето, с фина́нсите, да́вал ми е за́еми – а бе, изо́бщо, добъ́р чо́век.
at the end of the day, after all
köken: Literally, “at the extreme and the end”. Compare Spanish al fin y al cabo, with reversed order.
Al cap i a la fi, la literatura no són més que emocions cristal·litzades.
Galcear derfyn y dydd, pan ddaw hi'n gyfrif, yn y pen draw
finally, when all is said and done (in the end), at the end of the day (in summary; ultimately)
köken: Literally “in the end of the meeting”.