ao todo

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ao todo" kelimesi Türkçe'de toplam anlamına gelir.

Çeviri

Geneltoplam

Tanım

•altogether; all in all; on the whole (everything considered or counted)

Diğer Dillerde

Almancaalles in allem, alles zusammengenommen, insgesamt /ˈaləs ɪn ˈaləm/

all in all, all things considered, by and large · in total

Fransızcaau total , en même temps , en tout , quoi qu'il en soit, tout compris /o tɔ.tal/

in total, in all, all told

İspanyolcaen suma, todo dicho, todos contados

on the whole, all in all

köken: Cognate with Portuguese em suma.

İtalyancain tutto , nel complesso

in all, altogether, all told

köken: Literally, “in all”.

Rusçaв о́бщей сло́жности, в о́бщем, в це́лом

Felemenkçeal met al , kortom /ˈɑl mɛt ˈɑl/

all in all

Yunancaγενικά , συνολικά

generally, in general

eş: λόγιο, γενικώς

köken: From Ancient Greek γενικός (genikós).

İsveççeallt som allt, sammanlagt

together; in total

Lehçesumma summarum, sumując /ˈsu.ma suˈma.rum/

all in all, altogether, in sum, in total, overall

köken: Etymology tree Latin summa summārumubor. Polish summa summarum Unadapted borrowing from Latin summa summārum.

Fincekaiken kaikkiaan , kaikkiaan

all in all, all told, in total

Rumencecu totul, în general

Macarcaegészében véve, mindent összevéve, összességében /ˈøsːɛʃːeːɡeːbɛn/

on the whole, all things considered, in the main, all in all

köken: From összesség (“whole”) + -e (possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).

Dancaalt i alt, i det store og hele

Norveççealt i alt, alt tatt i bektraktning, i det store og det hele, summa summarum

Bulgarcaизця́ло, ця́лостно

Slovakçacelkovo, v podstate

Katalancaen total /ən toˈtal/

in total

Galiçyacaen total

in total

Esperantoĝenerale /d͡ʒeneˈrale/

generally

köken: Etymology tree Esperanto ĝenerala Esperanto -e Esperanto ĝenerale From ĝenerala + -e.

Laocaທັງໝົດ /tʰaŋ˧˥.mot̚˧˥/

altogether, in all

Oksitancatot considerat

angforþġerīmed

nnalt i alt, i det store og det heile