all in all, all things considered, by and large · in total
all in all, all things considered · then again, on second thought
eş: tout bien pesé, tout bien réfléchi
on one's last legs, at wit's end · at the end · alternative form of alfine
eş: finalmente, in fin dei conti, tutto sommato
at the end of the day; ultimately; after all
alternative form of på det stora hela
köken: Literally, “in the great whole”.
above all, most of all, especially, first and foremost
on the whole, all things considered, in the main, all in all
köken: From összesség (“whole”) + -e (possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).
at the very end of · all things considered
Al capdavall, plantejar-se si en Batís era bo o dolent no tenia cap mena d'importància.
finally, when all is said and done (in the end), at the end of the day (in summary; ultimately)
köken: Literally “in the end of the meeting”.