Ana içeriğe geç
Sözlük

blouse

/bluz/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "blouse" kelimesi Türkçe'de bluz, bulüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbluz
Genelbulüz

Çekim Tablosu

çoğulblouses

Tanım

uniform or coat with buttons down the front

Diğer Dillerde

overall, altogether, in total, all in all, by and large, on the whole
eş: zusammen, alles in allem, summa summarum, vereint
köken: Univerbation of ins (“in the”) + gesamt (“total”).
In der Gruppe waren drei Männer und sieben Frauen, insgesamt zehn Menschen.
Von den insgesamt acht Kapiteln...
at the end of the day
eş: total, de todas formas, al final
köken: Compare Portuguese no fim das contas, French en fin de compte, Italian in fin dei conti.
blouse · smock (of a painter) · overall (of a worker)
çekim: çoğul bluse
köken: Borrowed from French blouse.
synonym of ümumiyyətlə (“overall, in general”)
köken: Borrowed from Arabic عُمُومًا (ʕumūman), adverbial accusative of عُمُوم (ʕumūm). By surface analysis, ümum + -ən.
general, not precise, rough · global, worldwide
çekim: karşılaştırma globaler · üstünlük globaalst
zıt: precies
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
Japoncaオーバーオール, スモック, 下着, 仕事着 /o̞ːba̠ːo̞ːɾɯ̟/
an overall (protective garment worn over clothing)
köken: Borrowed from English overall.
Korece멜빵바지, 오버올 /ˈme̞(ː)ɭp͈a̠ŋba̠d͡ʑi/
overall
köken: From 멜빵 (melppang) + 바지 (baji).
a blouse (outer garment, today usually of a woman's shirt) · a smock
çekim: çoğul blusar · tamlayan blusens
aile: arbetsblus, blåblus, målarblus, sjömansblus, städblus
Lehçebluza, kitel, kombinezon (dişil) /ˈblu.za/
jacket; hoodie; sweatshirt
çekim: çoğul bluzy · tamlayan bluzy
köken: Etymology tree French blousebor. Polish bluza Borrowed from French blouse. First attested in 1823. Doublet of łuza.
aile: bluzkowy, bluzczarka, bluzeczka, bluzka
overall · total
eş: globální, souhrnný
köken: From celek + -ový.
aile: celkový obraz
V „České otázce" snažil jsem se dát celkový obraz naší národní situace.
celková narkóza
Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů, čítajíc v to důstojníky a doplňovací tělesa.
Macarcaátfogó, össz-, összesen, teljes /ˈaːtfoɡoː/
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
Vietnamcaquần yếm /kwən˨˩ ʔiəm˧˦/
overalls
köken: quần + yếm.
generally, in general · always · at all
eş: въобще́
köken: из (iz) + о́бщо (óbšto)
Той ми е пома́гал с чи́стенето, с фина́нсите, да́вал ми е за́еми – а бе, изо́бщо, добъ́р чо́век.
Letoncahalāts (eril)
any flowing garment worn over the body or over other clothes and either left open or tied with a belt; e.g., dressing gowns, gowns, overalls, robes, bathrobes, doctor's coats, lab coats
çekim: çoğul halāti · tamlayan halāta
köken: Borrowed from Russian хала́т (xalát), itself a borrowing from Turkic (compare Turkish halat (“rope”)), apparently also a borrowing from Byzantine Greek καλόδιο (kalódio). Ultimately from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).
mājas halāts
ārsta halāts
darba halāts
Galiçyacabrusa, chambra, en xeral, guirindola (dişil) /ˈt͡ʃambɾɐ/
blouse, smock, sark
çekim: çoğul chambras
köken: Borrowed from French robe de chambre.
Galcecrys (eril) /krɨːs/
shirt
çekim: çoğul crysau
köken: From Proto-Celtic *krissus (“belt”) (compare Cornish krys, Breton krez, Irish crios (“belt, girdle”)), from Proto-Indo-European *kerdʰ- (compare Proto-Slavic *čersъ (“money belt”)).
aile: crys chwys, crys y brenin, crys rhawn, crys-T
İrlandacatríd is tríd
İzlandacaí aðalatriðum
Moğolcaхалаад /xaɮat/
bathrobe
köken: Borrowing from Russian халат (xalat).
Tagalogcasa kabuoan, sa pangkalahatan /sa kabuʔoˈʔan/
on the whole; in sum; in general; overall
Svahilisurupwenye
overalls (wide, loose-fitting trousers)
çekim: çoğul masurupwenye
Esperantosupertuto /superˈtuto/
coveralls, boiler suit, overalls
çekim: çoğul supertutoj
köken: From super (“above”) + tuto (“all, entirety”), a calque of English overall. Compare Spanish sobretodo.

Etimoloji

1788, of obscure origin. Three hypotheses are: * French blousse (“scraps of wool”), from Occitan lano blouso (“pure or short wool”), from blous, blos (“pure, empty, bare”), from Old High German blōz (“naked, bare”) (German bloß (“bare”)) * A conflation of the aforementioned and French bliaud, bliaut (a kind of smock or robe, whence English bliaus, bliaut), from Old French bliau, also from…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod