al met al
/ˈɑl mɛt ˈɑl/
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•all in all
Diğer Dillerde
Almancaalles in allem, alles zusammengenommen, insgesamt /ˈaləs ɪn ˈaləm/
all in all, all things considered, by and large · in total
Fransızcaen même temps, l'un dans l'autre, quoi qu'il en soit, tout compte fait /ɑ̃ mɛm tɑ̃/
at the same time, at once, simultaneously · on the other hand, at the same time, then again
eş: à la fois, au même moment, au même instant, dans le même temps, de concert, en parallèle
on the whole, all in all
köken: Literally, “in the complex”.
Rusçaв ито́ге, в коне́чном счёте, в о́бщем, в це́лом
Yunancaγενικά, όταν ληφθούν όλα υπόψιν
generally, in general
eş: λόγιο, γενικώς
köken: From Ancient Greek γενικός (genikós).
Korece일반적으로
İsveççesammanlagt
together; in total
Lehçesumma summarum /ˈsu.ma suˈma.rum/
all in all, altogether, in sum, in total, overall
köken: Etymology tree Latin summa summārumubor. Polish summa summarum Unadapted borrowing from Latin summa summārum.
all in all, all told, in total
Çekçetak či tak
Rumencecu totul, în general
Macarcaegészében véve, mindent összevéve, összességében /ˈøsːɛʃːeːɡeːbɛn/
on the whole, all things considered, in the main, all in all
köken: From összesség (“whole”) + -e (possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).
Dancaalt i alt, alt taget i betragtning, i alt, i det store og hele
in total, in all
Norveççealt i alt, alt tatt i bektraktning, alt tatt i betraktning, i det store og det hele, summa summarum
Bulgarcaизця́ло, ця́лостно
Slovakçacelkovo, v podstate
Katalancaal capdavall, en definitiva, en total /əl ˌkab.dəˈvaʎ/
at the very end of · all things considered
Al capdavall, plantejar-se si en Batís era bo o dolent no tenia cap mena d'importància.
Galiçyacaen xeral
Esperantoĝenerale /d͡ʒeneˈrale/
generally
köken: Etymology tree Esperanto ĝenerala Esperanto -e Esperanto ĝenerale From ĝenerala + -e.
Laocaທັງໝົດ /tʰaŋ˧˥.mot̚˧˥/
altogether, in all
Oksitancatot considerat
cmn總的來說 /总的来说, 總而言之 /总而言之
nnalt i alt, i det store og det heile