gestionnaire
/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gestionnaire" kelimesi Türkçe'de icra, idareci, müdür, yönetici anlamına gelir.
Çeviri
Genelicra
Genelidareci
Genelmüdür
Genelyönetici
Çekim Tablosu
çoğulgestionnaires
Tanım
•manager
Diğer Dillerde
AlmancaAdministrator, exekutiv, Führungskraft, leitender Angestellter, Nachlassverwalter, Sachbearbeiter (eril)
administrator, admin
çekim: çoğul Administratoren · tamlayan Administrators
eş: Verwalter, Betreuer, Admin, Systemoperator, Sysop, Bischof
köken: Borrowed from Latin administrātor. The computing sense is a semantic loan from English.
İspanyolcaadministrador, administradora, albacea, ejecutivo (eril) /administɾaˈdoɾ/
administrator (one who administers affairs) · administrator (one who is responsible for software management)
çekim: çoğul administradores
köken: Borrowed from Latin administrātōrem.
aile: administrador de base de datos, administrador de sistemas
İtalyancaamministratore, amministratrice, dirigente, gestore (eril) /am.mi.nis.traˈto.re/
administrator, manager
çekim: çoğul amministratori
eş: direttore, dirigente, funzionario, responsabile, commercialista, economista
köken: From Latin administrātor.
Rusçaадминистра́тор, душеприка́зчик, исполни́тельный, исполни́тельный дире́ктор, ме́неджер, опеку́н
Arapçaإِجْرَائِيّ, مُدِير, مُدِيرَة
Farsçaاجرایی
Azericeicra, icraiyyə
execution, implementation (the act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances))
çekim: çoğul icralar · tamlayan icranın
köken: Borrowed from Arabic إِجْرَاء (ʔijrāʔ).
aile: icra etmək
icra hakimiyyəti
yerli icra hakimiyyəti
Kazakçaатқарушы, әкімгер, әкімші, басқарушы, жарлықшы, өкімгер
executive
çekim: çoğul атқарушылар · tamlayan атқарушының
köken: атқару (atqaru) + -шы (-şy).
Tatarcaидарәче
Türkmencedolandyryjy
Kırgızcaадминистратор
Uygurcaиҗраий, ئىجرائىي
Felemenkçebeheer, beheerder (nötr) /bəˈɦeːr/
management, administration
çekim: çoğul beheren
eş: administratie, bestuur
köken: Deverbal from beheren.
aile: applicatiebeheer, bermbeheer, inbeheername, natuurbeheer, systeembeheer, voorraadbeheer, wanbeheer, waterbeheer
Portekizceadministrador, administradora, executivo /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoʁ/
that manages; that administers; administrative
çekim: çoğul administradores
köken: Learned borrowing from Latin administrātōrem.
Yunancaδιαχειριστής, διαχειρίστρια, διοικητικό στέλεχος, εκτελεστικός (eril)
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
Japonca管理者, 遺産管理人 /kã̠n̺ɾʲiɕa̠/
administrator, manager
köken: 管理(かんり) (kanri, “administrate, manage”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”)
executive · officer
köken: Sino-Korean word from 幹部 (“management, executives”), an orthographic borrowing from Japanese 幹部 (kanbu).
İsveççeadministratör, handläggare
administrator (one who administers affairs)
çekim: çoğul administratörer · tamlayan administratörs
köken: Borrowed from French administrateur.
Lehçeadministrator, administratorka, menadżer, wykonawczy, zarządca, zarządczyni (eril) /ad.mi.ɲisˈtra.tɔr/
administrator · executioner
çekim: çoğul administratorzy · tamlayan administratora
eş: zarządca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Latin ministrō Latin administrō Proto-Indo-European…
aile: admin, administratorstwo, administratura, współadministrator
Ukraynacaадміністра́тор, адміністра́торка, викона́вчий, викона́вчий дире́ктор, менеджер (eril) /ˈmɛned͡ʒer/
manager
çekim: çoğul ме́неджери · tamlayan ме́неджера
köken: Borrowed from English manager.
manager, administrator
çekim: çoğul प्रबंधकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रबन्धक (prabandhaka).
वह आदमी सरकारी प्रबंधक हैं।
Fincehallinnoija, hallinta, hallintovirkamies (in gov't), johtaja, liikkeenjohdollinen, toimeenpaneva /ˈhɑlːinːoi̯jɑ/
administrator
çekim: çoğul hallinnoijat · tamlayan hallinnoijan
köken: From hallinnoida + -ja.
aile: tietokantahallinnoija
Çekçeadministrátor, administrátorka, správce, správkyně, výkonný, výkonný ředitel (eril) /ˈadmɪnɪstraːtor/
administrator (worker in administration)
çekim: çoğul administrátoři · tamlayan administrátora
Rumenceadministratoare, administrator, director, executiv (dişil) /ad.mi.nis.traˈto̯a.re/
female equivalent of administrator
çekim: çoğul administratoarele · tamlayan administratoarei
köken: From administrator.
Macarcaadminisztrátor, előadó, gyám, igazgató, intéző, munkatárs /ˈɒdministraːtor/
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
Latinceadministrator (eril) /ad.mɪ.nɪsˈtraː.tɔr/
manager, conductor, administrator
çekim: çoğul administrātōrēs · tamlayan administrātōris
köken: From administrō (“attend upon, assist”) + -tor, from ad (“to”) + ministrō (“attend, manage”).
aile: administrātōrius
Dancaadministrator
Norveççeadministrator
Etimoloji
From gestion + -aire.