Ana içeriğe geç
Sözlük

entweihen

/ɛntˈvaɪ̯ən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişentweihte
ortaçentweiht
şimdikientweiht
ulaçentweihend

Tanım

to desecrate

Diğer Dillerde

Fransızcadésacraliser, profaner /de.sa.kʁa.li.ze/
to deconsecrate
çekim: geçmiş désacralisé · ortaç désacralisé · şimdiki désacralise · ulaç désacralisant
köken: From dé- + sacraliser.
İspanyolcadesecrar, profanar /pɾofaˈnaɾ/
to profane
çekim: geçmiş profané · ortaç profanado · şimdiki profana
köken: From Latin profānāre.
İtalyancadissacrare, profanare /dis.saˈkra.re/
to desecrate · to question irreverently (something considered sacred), to demystify, to debunk
çekim: geçmiş dissacràto · ortaç dissacràto · şimdiki dissàcra · ulaç dissacrànte
eş: sconsacrare, profanare, contestare, deridere, screditare, demitizzare
Felemenkçeontwijden /ˌɔntˈʋɛi̯.də(n)/
to desanctify
çekim: geçmiş ontwijdden · ortaç ontwijd · şimdiki ontwijdt · ulaç ontwijdend
eş: profaneren, schenden, ontheiligen, onteren
köken: From ont- (“de-”) + wijden (“sanctify”).
Portekizceprofanar /pɾo.faˈna(ʁ)/
to profane (violate something sacred) · to profane (put to a wrong or unworthy use)
çekim: geçmiş profanei · ortaç profanado · şimdiki profana
köken: Learned borrowing from Latin profānāre.
Yunancaβεβηλώνω
To desecrate, to profane.
köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).
to dare, to risk, to brave, to defy · to afflict; to affect adversely · to profane (something sacred)
çekim: geçmiş 冒した
köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 侵す (okasu, “to invade; to infringe”).
常識を冒す
雨の中、傘もささずに冒して外出した。
病に冒される
Korece더럽히다, 훼손하다 /tʌ̹ɾʌ̹pʰida̠/
to soil, to make dirty · to disgrace, to tarnish
çekim: geçmiş 더럽혔다
köken: Causative form of 더럽다 (deoreopda)
İsveççeskända, vanhelga
desecrate, defile, violate (treat (something ordinarily respected) with grave disrespect) · ravish (rape)
çekim: geçmiş skändade · ortaç skändad · ulaç skändande
köken: From Old Swedish skænda, from Middle Low German schenden, from Old Saxon *skendian, from Proto-West Germanic *skandijan. Cognate of Danish skænde, Dutch schenden, German schänden, Old English scendan.
skända en grav
skända någons minne
SKÄNDA FLAGGAN. VÄGRA VAPEN. SVIK FOSTERLANDET. VAR ONATIONELL. KUKEN.
Lehçebezcześcić, profanować, sprofanować, zbezcześcić /bɛsˈt͡ʂɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to desecrate, to violate
çekim: geçmiş bezczeszczono · şimdiki bezcześci
eş: brukać, hańbić, plugawić, profanować, kalać, zbezczeszczać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Polish bezcześć Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: zbezczeszczać, zbezcześcić
Fincehäpäistä /ˈhæpæi̯stæˣ/
alternative form of häväistä
çekim: geçmiş häpäissyt · şimdiki häpäisee · ulaç häpäisevä
Çekçeznesvětit /ˈznɛsvjɛcɪt/
to desecrate, to profane
çekim: geçmiş znesvětivše · ortaç znesvětila · şimdiki znesvětí
köken: From z- + ne- + světit.
aile: znesvěcení, znesvěcený, znesvěcovat
to besmirch, violate, defile, profane, dishonor
çekim: geçmiş pângărit · ortaç pângărit · şimdiki pângărește
köken: From an alteration of păgân.
Macarcamegszentségtelenít /ˈmɛksɛnt͡ʃeːktɛlɛniːt/
to desecrate, to profane, to make unholy
çekim: geçmiş megszentségtelenítettek
köken: meg- + szentségtelenít
aile: megszentségtelenítés, megszentségteleníthetetlen, megszentségteleníthető
Dancavanhellige
to desecrate, profane
çekim: geçmiş vanhelligede · ortaç vanhelliget · ulaç vanhelligende
köken: From van- + hellige.
aile: vanhelligelse
Norveççeskjende, vanhellige
Endonezcemenodai
menjadikan ada nodanya; mengotori:
Katalancaprofanar /pɾo.fəˈna/
to profane
çekim: geçmiş profaní · ortaç profanat · şimdiki profana
köken: Borrowed from Latin profānāre.
aile: profanador
İrlandacatruailligh
to corrupt, deprave, adulterate, debase · to defile, pollute · to contaminate, taint, poison
çekim: geçmiş truaillithe · ortaç truaillithe · şimdiki truaillíonn sé
eş: éilligh, adhaltranaigh
köken: Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-thruailligh, féintruailligh
İzlandacavanhelga
Ermeniceպղծել, սրբապղծել /pəχˈt͡sel/
to desecrate, defile
çekim: geçmiş պղծեի · şimdiki պղծում է
köken: From Old Armenian պղծեմ (płcem).
aile: մանկապիղծ, սրբապղծել
Svahili-najisi
Makedoncaоскр́нави
Amharcaአረከሰ

Etimoloji

From Middle High German entwīhen. Equivalent to ent- + weihen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod