produire
/pʁɔ.dɥiʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "produire" kelimesi Türkçe'de çıktı, üretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıktı
Genelüretmek
Çekim Tablosu
geçmişproduit
ortaçproduit
şimdikiproduit
ulaçproduisant
Tanım
•to produce, to yield · to happen, take place (of an event) · to perform (of a singer, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaausgeben, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, Output /ˈaʊ̯sɡeːbən/
to spend, to expend; to pay out · to dispense · to issue (banknotes, stamps etc.)
çekim: geçmiş gab aus · ortaç ausgegeben · şimdiki gibt aus · ulaç ausgebend
eş: bezahlen, begeben, emittieren, spendieren, vorgeben, verausgaben
köken: From aus- + geben. Cognate with English outgive.
aile: ausgiebig
Er wollte kein Geld dafür ausgeben.
Rezeptpflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken ausgegeben werden.
für die Freunde eine Runde ausgeben
İspanyolcahacer, output, producción, producir, producto /aˈθeɾ/
to do · to make (something) · to make (e.g. someone do something or feel a certain way.)
çekim: geçmiş hice · ortaç hecho · şimdiki hace
eş: causar, convertir, actuar, efectuar, obrar, creer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Old Spanish fazer Spanish hacer Inherited from Old Spanish fazer, from Latin facere. The first-person indicative (hago) and present subjunctive forms (haga, hagas, etc.) may have been influenced by Latin agō (compare English gesture), but more…
aile: a medio hacer, abolefacer, arefacer, asuefacer, benefacer, contrahacer, deshacer, estupefacer, hace, hacer boca
¿Qué haces?
No sé que hago.
Prefiero no hacerlo
İtalyancaprodotto, produrre, produzione, realizzare, risultato /proˈdot.to/
extensive, protracted
çekim: çoğul prodotti
eş: articolo, manufatto, merce, produzione, guadagno, profitto
köken: From Latin productus.
aile: prodotto interno lordo, sottoprodotto
Rusçaвыпуска́ть, вы́работка, проду́кция, произвести́, производи́ть, произво́дство
Arapçaأَنْتَجَ, صَنَعَ, مُخرَج
Farsçaتولید, تولید کردن, فرآوردن, فراوردن /taw.ˈliːd/
production · generation
çekim: çoğul تولیدات
köken: Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).
تولید ناخالص داخلی
تولید ناخالص ملی
به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یکهزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید
Azericeistehsal etmək
to produce
çekim: geçmiş istehsal etmiş · ortaç istehsal etmiş · şimdiki istehsal edir
Felemenkçedragen, fabriceren, genereren, maken, naar voren brengen, opleveren /ˈdraːɣə(n)/
to carry · to wear (clothes) · to transfer
çekim: geçmiş droegen · ortaç gedragen · şimdiki draagt · ulaç dragend
köken: From Middle Dutch drāgen, from Old Dutch dragan, from Proto-Germanic *draganą (“draw, pull, carry”).
aile: draagbaar, dragelijk, draagbalk, draagband, draagconstructie, draagdoek, draaggolf, draagkoets, draagkracht, draagmuur
Portekizceconceber, criar, dar à luz, fabricar, gerar, manufaturar /kõ.seˈbe(ʁ)/
to conceive (all senses) · to think (of), imagine · to explain
çekim: geçmiş concebi · ortaç concebido · şimdiki concebe
köken: From Old Galician-Portuguese conceber, from Latin concipere.
Yunancaπαράγω /paˈra.ɣo/
to produce, generate
çekim: geçmiş παρήγαγα · ortaç έχοντας παραγάγει · şimdiki παράγει · ulaç παράγοντας
köken: From Ancient Greek παράγω (parágō). Morphologically παρ- (par-) + άγω (ágo).
to make up, to fabricate, to invent
çekim: geçmiş でっちあげた
eş: 捏造, 偽造, 贋造, 偽装, みせかける, 改竄
to make · to establish (a law, club, etc.)
çekim: geçmiş 만들었다
eş: 제작하다
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).
종이 비행기를 만들다
친구를 만들다
시대에 맞는 헌법을 만들다
manufacture · fabricate (make something up in order to deceive people)
çekim: geçmiş fabricerade · ortaç fabricerad · ulaç fabricerande
köken: Derived from Latin fabricāre. Cognate of German fabrizieren, French fabriquer.
aile: fabricering
Lehçeprodukcja, produkować, stawiać, stawić, urobek, wytwarzać (dişil) /prɔˈduk.t͡sja/
production (the act of producing, making or creating something) · production (that which is manufactured or is ready for manufacturing in volume (as opposed to a prototype or conceptual model)) · production of cells or substances by an organism
çekim: çoğul produkcje · tamlayan produkcji
eş: wytwarzanie, produkowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin prōdūcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic…
aile: stosunki produkcji
Ukraynacaви́готовлення, ви́добуток, ви́робити, виробля́ти, продукува́ти, проду́кція
Hintçeउत्पाद, उत्पादन करना (eril) /ʊt̪.pɑːd̪/
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
Finceesiintyä, esittää, näyttää, saada aikaan, synnyttää, tehdä /ˈesiːntyæˣ/
to appear, put in/make an appearance, show up, show oneself, turn up · to behave, act, conduct oneself · to perform, act, play (in a theatrical role)
çekim: geçmiş esiintynyt · şimdiki esiintyy · ulaç esiintyvä
köken: esiin (“(out) into the open”) + -tyä, or according to Häkkinen (2004), from esi- (plural stem) + -ntyä (with the long vowel being analogous to esiin).
aile: esiintyvä, esiintyjä, esiintyminen, esiintymä, koe-esiintyä
Laulaja esiintyi yleisölle konsertin jälkeen.
Muista sitten esiintyä kunnolla kutsuilla!
Esiinnyin näytelmässä sivuhahmona.
Çekçeprodukce, produkovat, vyrábět, vyrobit, výstup (dişil) /ˈprodukt͡sɛ/
production
çekim: çoğul produkcí · tamlayan produkcí
eş: výroba, natáčení, vystoupení, představení, tvorba, tvoření
aile: produkční
Rumencecrea, fabrica, face, produce, producție /kreˈa/
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
Macarcaelőállít, gyárt, készít, kohol, létrehoz, megjelenik /ˈɛløːaːlːiːt/
to produce, make, manufacture, turn out · to arrest (to take a person to the police station) · to present (a witness)
çekim: geçmiş előállítottak
köken: elő- + állít
aile: előállítás, előállítható, előállíttat
İbraniceייצר \ יִצֵּר
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Norveççelage, produsere
Vietnamcachế tạo, sản xuất /t͡ɕe˧˦ taːw˧˨ʔ/
to manufacture; to make; to fabricate
köken: Sino-Vietnamese word from 製造 (“to manufacture/to make”).
Bulgarcaизрабо́твам, израбо́тя, продукция, проду́кция, произведа́, произведение
imperfective form of vyrobiť (“to make; to tan; to earn”)
çekim: geçmiş bol by som vyrábal · şimdiki vyrába · ulaç vyrábajúci
Slovenceizdelati, izdelovati, proizvajati, proizvesti
Etimoloji
Inherited from Middle French produire, borrowed from Latin prōdūcere, with conjugation based on verbs like conduire.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar