teorico
/teˈɔ.ri.ko/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "teorico" kelimesi Türkçe'de abstre, apriori, kuramsal, önsel, soyut anlamına gelir.
Çeviri
Genelabstre
Genelapriori
Genelkuramsal
Genelönsel
Genelsoyut
Genelteorik
Çekim Tablosu
çoğulteorici
Tanım
•theoretical
Diğer Dillerde
abstract
çekim: karşılaştırma abstrakter · üstünlük am abstraktesten
köken: Borrowed from Latin abstractus.
Fransızcaabstrait, théoricien, théoricienne, théorique /ap.stʁɛ/
abstract
köken: Borrowed from Latin abstractus, and modeled on trait.
aile: art abstrait, classe abstraite, nom abstrait
İspanyolcaa priori, abstracción, abstracto, quitar, retirar, teórica /a pɾiˈoɾi/
beforehand · a priori
köken: Borrowed from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: apriorismo, apriorístico
Rusçaабстра́ктный, абстра́кция, академи́чный, априо́рный, доо́пытный, отвлечённый /ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of отвле́чь (otvléčʹ)
çekim: karşılaştırma (по)отвлечённее
aile: отвлечённо
Arapçaتَجْرِيدِيّ, مُجَرَّد, مُسَلَّم بِه, مَعْنَوِيّ, مُنَظِّر, نَظَرِيّ
Farsçaانتزاع, تئوریسین, تئوریک /ʔin.ti.ˈzaːʔ/
abstraction
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِزَاع (intizāʕ).
aile: انتزاعی
Azericemücərrəd
abstract (not concrete)
çekim: karşılaştırma daha mücərrəd · üstünlük ən mücərrəd
köken: From Arabic مُجَرَّد (mujarrad).
mücərrəd təfəkkür
mücərrəd incəsənət
abstract
zıt: деректі
köken: From Russian абстра́ктный (abstráktnyj), from Latin abstructus.
Felemenkçeabstract, abstract begrip, abstract iets, abstracte term, abstractie, afgezonderd /ɑpˈstrɑkt/
abstract
çekim: karşılaştırma abstracter · üstünlük abstractst
eş: non-figuratief
zıt: figuratief
köken: Borrowed from Middle French abstract, from Latin abstractus; compare English abstract.
aile: abstractie
Portekizcea priori, abstração, abstrair, abstrato, retirar, teórico /a pɾiˈɔ.ɾi/
a priori (derived by logic) · a priori (presumed without analysis)
köken: Unadapted borrowing from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: apriorismo
to withdraw, retract
çekim: geçmiş απέσυρα
abstraction
çekim: geçmiş 抽象した
eş: 漠然
zıt: 具体, 具象
köken: Appeared in the 1881 work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) by Inoue Tetsujirō as a translation of English abstract, as opposed to concrete.
aile: 抽象化, 抽象画, 抽象概念, 抽象芸術, 抽象性, 抽象代数学, 抽象的, 抽象表現主義, 抽象名詞, 抽象論
私はこのことをマルクスから學んだ。それは實にマルクスが「歴史的抽象」（historische Abstraktion）と呼んだところの過程である。
Korece리론가, 선험적인, 이론가, 추상적
다양한 생각 등에서 공통적인 요소나 성질을 빼고 일반적인 사고 대상을 만드는.
abstract, i.e. not concrete
çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast
köken: From Latin abstractus.
a priori
eş: uprzedzając fakty, z założenia, z góry
zıt: a posteriori, aposterioryczny
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: aprioryczny, apriorystyczny, apriorysta, aprioryzm
Ukraynacaабстра́ктний, апріо́рний, теоре́тик, теорети́чний
Hintçeअनुभवनिरपेक्ष, अमूर्त, इल्मी, पिछे आना, प्रागनुभविक, भाववाचक /ɪl.miː/
scientific, doctrinal
köken: Etymology tree Arabic عَلِمَ (ʕalima) Arabic عِلْم (ʕilm) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic عِلْمِيّ (ʕilmiyy)bor. Classical Persian عِلْمِی (ilmī)bor. Hindi इल्मी Borrowed from Classical Persian عِلْمِی (ilmī), borrowed from Arabic عِلْمِيّ (ʕilmiyy), from عِلْم (ʕilm) or ـِيّ (-iyy). By surface analysis, इल्म (ilm) + -ई (-ī).
Finceabstrakti, abstraktio, apriorinen, erillinen, hypoteettinen, käsite /ˈɑbstrɑkti/
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
Çekçeabstraktní, odtažitý, teoretička, teoretický, teoretik /ˈapstraktɲiː/
abstract
çekim: karşılaştırma abstraktnější · üstünlük nejabstraktnější
eş: všeobecný
zıt: konkrétní
köken: Borrowed from Latin abstractus. First attested in the 19th century.
aile: abstraktně, abstraktnost
Rumenceabstract, abstracție, teoretic, teoretician, teoreticiană, teoric /abˈstrakt/
abstract
zıt: concret
köken: Borrowed from Latin abstractus, German Abstrakt.
Macarcaabsztrakt, elméleti /ˈɒpstrɒkt/
abstract (not concrete: conceptual, ideal) · abstract (difficult to understand; abstruse; hard to conceptualize) · abstract (differing from the objective, natural representation of reality, usually using geometric shapes and patches of color)
çekim: karşılaştırma absztraktabb · üstünlük legabsztraktabb
köken: From German abstrakt (“abstract”), from Latin abstractus (“drawn away”), from abstrahere (“to draw away”), from abs- (“away”) + trahere (“to draw”). First attested in 1817. The “abridgement” sense (noun sense 2) is a semantic loan from English abstract.
aile: absztraktság, absztrakt adattípus, absztrakt expresszionizmus
Latincedoctrīnālis
Dancaa priori, teoretiker, teoretisk /tˢeoˈʁɛːˀtˢiɡ̊ɐ/
theorist
çekim: çoğul teoretikere · tamlayan teoretikers
köken: From German Theoretiker, from Latin theōrēticus, from Ancient Greek θεωρητικός (theōrētikós).
aile: konspirationsteoretiker, erkendelsesteoretiker, videnskabsteoretiker
Norveççea priori, abstraksjon, abstrakt, fjerne, separat, teoretiker
Endonezceteoretikus, teoretis /teoreˈtikus/
theorist, theoretician
çekim: çoğul teoretikus-teoretikus
köken: Borrowed from Dutch theoreticus (“theorist”).
Vietnamcatiên nghiệm, trừu tượng /tiən˧˧ ŋiəm˧˨ʔ/
a priori
zıt: hậu nghiệm
köken: Sino-Vietnamese word from 先驗.
Bulgarcaабстрактен, абстра́кция, изваждам, отвлечен, отвлечено понятие, отвличам /ɐpˈstraktɛn/
abstract, noetic · abstractional · abstractionistic
çekim: karşılaştırma по́-абстра́ктни · üstünlük на́й-абстра́ктни
zıt: конкре́тен
köken: Borrowed from Russian абстра́ктный (abstráktnyj) and German abstrakt, both borrowed from Latin abstractus (“drawn away from”).
Slovakçateoretik (eril) /teɔretik/
theorist
Etimoloji
From Latin theoricus.